Komentar: Donosimo Vam ekskluzivni prijevod 10. poglavlja knjige Earth Changes and the Human Cosmic Connection ("Zemaljske promjene i ljudsko-kozmička veza") Pierra Lescaudrona i Laure Knight-Jadczyk.
Donedavno se svemir smatrao potpuno praznim, savršenim vakuumom. Ovaj stav je još uvijek jako raširen, iako to nije u potpunosti točno, kao što sam sugerirao u prethodnim poglavljima. Svemir nije prazan. Ispunjen je plazmom. Ta plazma u prostoru najčešće je sastavljena od vrlo laganih molekula: iona vodika i helija zajedno s elektronima, a njegova koncentracija je oko jedne (ionizirane) čestice po kubnom centimeteru.1 Za usporedbu, koncentracija atmosferskog zraka je oko 1013 čestica po kubnom centimetru.

Prema Hannesu Alfvenu i Jamesu McCanneyu, plazma u svemiru (prostoru) je kvazi-neutralna ili blago pozitivna. Međutim, postoje neke kontroverze oko električnog naboja solarnog vjetra. Iako je službeni stav da je solarni vjetar električki neutralan, britanski matematičar i geofizičar Sydney Chapman izjavio je još davne 1930. godine da je taj vjetar sastavljen od pozitivno nabijene plazme. U novije vrijeme, fizičar Luis Alvarez2 tvrdio je da solarni vjetar pokazuje općenito pozitivan električni naboj.3 Jean Martin Meunier4 također navodi da solarni vjetar nije električki neutralan i pokazuje to na sljedeći način:
Solarni vjetar je elektropozitivan u cjelini; sadrži mnogo više protona H+, nego elektrona. Zašto? Zato što su elektroni izgurani u galaktički prostor, brzinama od 10 000 do 300 000 km/s solarnim ultraljubičastim, rendgenskim i gama zrakama (Comptonov efekt). Posljedica: solarni vjetar (brzina od 300 do 900 km/s) je struja protona koji pokušavaju ponovo uravnotežiti taj gubitak elektrona.5Reference:
1V. N. Tsytovich, Elementary Physics of Complex Plasmas, str. 7 (na engleskom jeziku).
2Luis Alvarez (1911 - 1988), istraživač Sveučilišta u Berkeleyu, SAD, dobitnik Nobelove nagrade za fiziku 1968.
3W. P. Trower, Luis Walter Alvarez - A biographical memoir, str. 7 (na engleskom jeziku).
4Bivši istraživač s CNRS-a i bivši tajnik francuske sekcije IAGA-e (International Association of Geomagnetism and Aeronomy - Međunarodno geomagnetsko i aeronomsko društvo).
5A. Nodon, Prévisions météo d’après les taches solaires. Pogledajte: albert-nodon.e-monsite.com/pages/recherche-au-20-siecle/previsions-meteo-d-apres-les-taches-solaires/ (na francuskom jeziku).



Komentar: Cijela knjiga na engleskom jeziku se može naći ovdje.