© Abdel Kareem Hana / Associated PressLjudi pregledavaju mjesto gdje su radnici Svjetske centralne kuhinje ubijeni u izraelskim napadima u blizini Deir al Balaha, Pojas Gaze
Izrael je očigledno prešao crvenu liniju kada je 1. aprila ubio grupu stranih humanitarnih radnika, uključujući tri britanska sigurnosna radnika.
Tri projektila, ispaljene u razmaku od nekoliko minuta, pogodili su vozila u konvoju pomoći Svjetske centralne kuhinje (WCK) koji je krenuo uz obalu Gaze na jednom od rijetkih puteva koji su još uvijek prohodni nakon što je Izrael pretvorio kuće i ulice enklave u ruševine. Sva vozila su bila jasno označena. Svi su bili na odobrenom, sigurnom prolazu. A izraelska vojska je dobila koordinate za praćenje lokacije konvoja.
S preciznim rupama od projektila kroz krovove vozila zbog kojih je nemoguće okriviti Hamas za napad, Izrael je bio primoran da prizna odgovornost. Njegovi glasnogovornici su tvrdili da je viđena naoružana osoba kako ulazi u skladište iz kojeg je krenuo konvoj pomoći.
Ali čak ni taj slabašan, formalistički odgovor nije mogao objasniti zašto je izraelska vojska udarala na automobile za koje se znalo da su humanitarni radnici. Stoga je Izrael brzo obećao da će istražiti ono što je premijer Benjamin Netanyahu opisao kao "tragični incident".
Vjerovatno je to bio "tragični incident" baš kao i 15.000 i više drugih "tragičnih incidenata" - onih za koje znamo - koje je Izrael počinio protiv palestinske djece dan za danom šest mjeseci.
U tim slučajevima, naravno, zapadni komentatori su uvijek uspjeli proizvesti neku racionalizaciju klanja.
Ne ovog puta.
'Ovo mora prestati'
Pola godine prekasno, nakon što je cijela medicinska infrastruktura Gaze uništena, a stanovništvom dovedeno na rub gladi, britanski list Independent iznenada su na naslovnoj stranici objavili odlučno: "Dosta".
Richard Madeley, voditelj Good Morning Britain, konačno se osjećao prisiljenim da iznese mišljenje da je Izrael izvršio "pogubljenje" stranih humanitarnih radnika. Pretpostavlja se da 15.000 palestinske djece nije pogubljeno, već su jednostavno "umrli".
Kada je u pitanju ubistvo osoblja WCK, popularni voditelj talk-showa LBC Nick Ferrari zaključio je da su akcije Izraela bile "neodbranjive". Da li je mislio da je opravdano da Izrael bombardira i izgladnjuje djecu u Gazi mjesecima?
Poput Independenta, i on je izjavio: "Ovo mora prestati."
Napad na konvoj WCK nakratko je promijenio jednačinu za zapadne medije. Sedam mrtvih humanitarnih radnika bilo je znak za uzbunu kada više desetina hiljada mrtve, osakaćene i siročadi palestinske djece nije bilo.
Zaista spasonosna jednačina.
Britanski političari uvjeravali su javnost da će Izrael provesti "nezavisnu istragu" o ubistvima. Odnosno, isti Izrael koji nikada ne kažnjava svoje vojnike čak ni kada se njihova zvjerstva prenose na televiziji. Isti Izrael čiji vojni sudovi proglašavaju gotovo svakog Palestinca krivim za bilo koji zločin za koji ih Izrael želi optužiti, ako im dozvoli suđenje.
Ali barem su strani humanitarni radnici zaslužili istragu, koliko god da je presuda izrečena. To je više nego što će mrtva djeca Gaze ikada dobiti.
Izraelski priručnik
Britanski komentatori izgledali su zaprepašteni mišlju da je Izrael izabrao da ubije strance koji rade za World Central Kitchen - čak i ako ti isti novinari još uvijek tretiraju desetine hiljada mrtvih Palestinaca kao nesretnu "kolateralnu štetu" u "ratu" za "iskorijenjivanje Hamasa" .
Početkom 2000-ih, Izrael je bio u još jednoj fazi svojih divljanja, uništavajući Gazu i Zapadnu obalu, navodno kao "odmazdu" za Palestince koji su imali drskosti da ustanu protiv decenija vojne okupacije.
Šokirana brutalnošću, grupa stranih dobrovoljaca, od kojih značajan broj Jevreja, upustila se u ova područja kako bi svjedočila i dokumentirala zločine izraelske vojske i djelovala kao živi štit za zaštitu Palestinaca od nasilja.
Oni su stigli pod plaštom Međunarodnog pokreta solidarnosti (ISM), inicijative koju predvode Palestinci. Željeli su koristiti ono što su tada bile nove tehnologije poput digitalnih kamera, e-pošte i blogova kako bi usmjerili pažnju na zločine izraelske vojske.
Neki su postali nova vrsta novinara aktivista, ugrađenih u palestinske zajednice da izvještavaju o priči koju novinari zapadnog establišmenta nikada nisu uspjeli objaviti.
Izrael je predstavio ISM kao terorističku grupu i odbacio njegovu snimljenu dokumentaciju kao "Pallywood" - navodno industriju za proizvodnju fikcije koja je izjednačena s palestinskim Hollywoodom.
Gaza izolirana
Ali dokazi ISM-a su sve više razotkrivali "najmoralniju vojsku na svijetu" kakva je zapravo bila: tamošnji zločinački poduhvat za provođenje krađe zemlje i etničkog čišćenja Palestinaca.
Izrael je morao poduzeti oštrije mjere.
Dokazi sugeriraju da su vojnici dobili ovlaštenje za pogubljenje stranaca na okupiranim područjima. To uključuje mlade aktiviste kao što su Rachel Corrie i Tom Hurndall; James Miller, nezavisni filmaš koji se odvažio posjetiti Gazu; pa čak i službenik Ujedinjenih naroda, Iain Hook, sa sjedištem na Zapadnoj obali.
Ovaj brzi niz ubistava - i sakaćenja mnogih drugih aktivista - imao je željeni efekat. ISM se uglavnom povukao sa okupiranih teritorija kako bi zaštitio svoje dobrovoljce. U međuvremenu, Izrael je službeno zabranio ISM-u pristup okupiranim teritorijama.
U međuvremenu, Izrael je uskratio novinarske akreditive bilo kojem novinaru koji nije sponzoriran od strane države ili medijske kuće u vlasništvu milijardera, izbacivši ih iz regije.
Al Jazeera, jedini kritični arapski kanal čija je pokrivenost dopirala do zapadne publike, otkrila je da su njegovi novinari redovno zabranjivani ili ubijani, a njeni uredi bombardirani.
Bitka za izolaciju Palestinaca, oslobađajući Izrael da čini zločine bez nadzora, kulminirala je izraelskom blokadom Gaze koja traje 17 godina. Bio je zapečaćen.
Pošto je enklava potpuno opkoljena kopnom, aktivisti za ljudska prava usmjerili su svoje napore na razbijanje blokade preko otvorenog mora. Niz "flotila slobode" pokušalo je doći do obale Gaze od 2008. nadalje. Izrael je ubrzo uspio zaustaviti većinu njih.
Najveću je predvodio Mavi Marmara, turski brod natovaren pomoći i lijekovima. Izraelski pomorski komandosi ilegalno su upali na brod u međunarodnim vodama 2010. godine, ubivši 10 stranih humanitarnih radnika i aktivista za ljudska prava na brodu i ranivši još 30.
Zapadni mediji su omekšali izraelsku besmislenu karakterizaciju flotila kao terorističkog poduhvata. Inicijativa se postupno gasila.
Zapadno saučesništvo
To je pravi kontekst za razumijevanje najnovijeg napada na konvoj pomoći WCK.
Izrael je uvijek imao četiri točka u svojoj strategiji prema Palestincima. Uzeti zajedno, omogućili su Izraelu da poboljša svoju vladavinu u stilu aparthejda, a sada mu dozvoljavaju da neometano provodi svoju genocidnu politiku.
- Prvi je da se Palestinci postepeno izoliraju od međunarodne zajednice.
- Drugi je učiniti Palestince potpuno ovisnim o dobroj volji izraelske vojske i stvoriti uslove koji su toliko nesigurni i nepredvidivi da većina Palestinaca pokušava napustiti svoju historijsku domovinu, ostavljajući je slobodnom da bude "judaizirana".
- Treće, Izrael je ugušio svaki pokušaj autsajdera - posebno medija i posmatrača ljudskih prava - da u realnom vremenu provjere njegove aktivnosti ili ih pozovu na odgovornost.
- I četvrto, da bi postigao sve ovo, Izrael je morao da nagriza dio po dio humanitarne zaštite koja je bila sadržana u međunarodnom pravu kako bi zaustavio ponavljanje uobičajenih zločina nad civilima tokom Drugog svjetskog rata.
Unrwa, glavna agencija Ujedinjenih naroda za izbjeglice, koja ima mandat da pruža pomoć Palestincima, dugo je bila na vidiku Izraela, posebno u Gazi. To je omogućilo međunarodnoj zajednici da zadrži nogu na vratima enklave, održavajući spas tamošnjem stanovništvu nezavisno od Izraela i stvarajući autoritativni okvir za suđenje izraelskih kršenja ljudskih prava.
Što je još gore, za Izrael, Unrwa je održala u životu pravo na povratak - sadržano u međunarodnom pravu - palestinskih izbjeglica protjeranih sa svojih izvornih zemalja kako bi se na njihovom mjestu mogla izgraditi samoproglašena jevrejska država.
Izrael je iskoristio priliku da optuži Unrwa da je umiješan u napad 7. oktobra, iako nije iznio nijedan dokaz za tu tvrdnju. Gotovo sa istim entuzijazmom, zapadne države su zatvorile slavinu za finansiranje agenciji UN-a.
Čini se da Bidenova administracija želi okončati nadzor UN-a nad Gazom prepuštajući svoju glavnu ulogu pomoći privatnim firmama. Bio je jedan od ključnih sponzora WCK-a, na čelu sa slavnim španskim kuharom koji je povezan sa američkim State Departmentom.
Očekivalo se da će WCK, koji je također gradio pristanište uz obalu Gaze, biti dodatak planu Washingtona da na kraju pošalje pomoć sa Kipra - da pomogne onim Palestincima koji u narednih nekoliko sedmica ne umru od gladi.
Sve dok Izrael nije udario na konvoj pomoći, ubivši njegovo osoblje. WCK se za sada povukao iz Gaze, a drugi privatni izvođači pomoći odustaju, u strahu za sigurnost svojih radnika.
Cilj jedan je postignut. Stanovnici Gaze su sami. Zapad, umjesto njihov spasitelj, sada je u potpunosti suučesnik ne samo u izraelskoj blokadi Gaze nego i u njezinom izgladnjivanju.
Lutrija života i smrti
Zatim, Izrael je bez sumnje pokazao da svakog Palestinca u Gazi, čak i njegovu djecu, smatra neprijateljem.
Činjenica da je većina kuća u enklavi sada ruševina trebalo bi da posluži kao dovoljan dokaz, kao i činjenica da je mnogo desetina hiljada tamo nasilno ubijeno. Vjerovatno je zabilježen samo dio broja smrtnih slučajeva, s obzirom na izraelsko uništavanje zdravstvenog sektora enklave.
Izraelsko sravnjivanje bolnica, uključujući al-Shifu - kao i otmice i mučenje medicinskog osoblja - ostavilo je Palestince u Gazi potpuno izloženim. Iskorenjivanje smislene zdravstvene zaštite znači da rađanje, ozbiljne povrede i hronične i akutne bolesti brzo postaju smrtna kazna.
Izrael namjerno pretvara život u Gazi u lutriju, bez ikakve sigurnosti.
Prema najnovijem istraživanju, izraelska kampanja bombardiranja se u velikoj mjeri oslanjala na eksperimentalne AI sisteme koji u velikoj mjeri automatiziraju ubijanje Palestinaca. To znači da nema potrebe za ljudskim nadzorom - i potencijalnim ograničenjima koja nameće ljudska savjest.
Izraelska web stranica 972 otkrila je da je desetine hiljada Palestinaca stavljeno na "liste za ubijanje" koje je generirao program pod nazivom Lavander, koristeći labave definicije "terorista" i sa stopom greške koju čak i izraelska vojska procjenjuje na jedan od 10.
Drugi program pod nazivom "Gdje je tata?" pratili su mnoge od ovih "meta" do njihovih porodičnih kuća, gdje su oni - i potencijalno desetine drugih Palestinaca koji nisu imali sreće da budu unutra - ubijeni u zračnim napadima.
Zvaničnik izraelske obavještajne službe rekao je za 972: "IDF ih je bombardirao po kućama bez oklijevanja, kao prvu opciju. Mnogo je lakše bombardirati porodični dom. Sistem je napravljen da ih traži u ovakvim situacijama."
Kako se mnogi od ovih ciljeva smatrali "mlađim" operativcima, sa malo vojnog iskustva, Izrael je više volio koristiti nenavođenu, nepreciznu municiju - "glupe bombe" - dramatično povećavajući vjerovatnoću da će veliki broj drugih Palestinaca biti ubijen.
Ili, kao što je primijetio drugi izraelski obavještajni zvaničnik: "Ne želite da trošite skupe bombe na nevažne ljude - to je veoma skupo za zemlju i postoji manjak pametnih bombi."
To objašnjava kako su čitave proširene porodice, koje se sastoje od desetina članova, tako redovno ubijene.
Odvojeno, izraelski list Haaretz izvijestio je 31. marta da izraelska vojska djeluje neoznačenim "zonama ubijanja" u kojima je svako ko se kreće - muškarac, žena ili dijete - u opasnosti da bude ubijen.
Ili, kako je za novine rekao rezervni oficir koji je služio u Gazi: "U praksi, terorista je svako koga je ID ubio u područjima u kojima djeluju njene snage."
To je, izvještava Haaretz, vjerovatni razlog zašto su vojnici ubili tri pobjegla izraelska taoca koji su pokušavali da im se predaju.
Palestinci, naravno, rijetko znaju gdje su te zone ubijanja jer očajnički pretražuju sve veća područja u nadi da će pronaći hranu.
Ako budu dovoljno sretni da izbjegnu smrt s neba ili umiranje od gladi, riskiraju da ih izraelski vojnici uhvate i odvedu na jednu od izraelskih crnih lokacija. Tamo se, kako je ove sedmice priznao zviždač-izraelski doktor, zatvorenicima nanose neopisivi užasi u stilu Abu Ghraiba.
Komentar: Tijekom ranih faza rata u Iraku, pripadnici vojske Sjedinjenih Američkih Država i CIA-e počinili su niz kršenja ljudskih prava i ratnih zločina protiv zatvorenika u zatvoru Abu Ghraib u Iraku, uključujući fizičko i seksualno zlostavljanje, mučenje, silovanje kao i ubojstvo Manadela al-Jamadija i skrnavljenje njegova tijela..
Cilj dva je postignut, ostavivši Palestince prestravljene većinom nasumičnim nasiljem izraelske vojske i očajnički tražeći bijeg od ruskog ruleta kojim se Izrael igra s njihovim životima.
Izvještavanje ugušeno
Prije mnogo vremena Izrael je promatračima UN-a za ljudska prava zabranio pristup okupiranim područjima. Zbog toga je ispitivanje njegovih zločina uglavnom prepušteno medijima.
Nezavisnim stranim novinarima zabranjen je ulazak u regiju već 15 godina, prepuštajući teren novinarima iz establišmenta koji služe državnim i korporativnim medijima, gdje postoje snažni pritisci da se akcije Izraela predstave u najboljem mogućem svjetlu.
Zato su najvažnije priče o 7. listopadu i akcijama izraelske vojske u Gazi i tretmanu palestinskih zatvorenika u Izraelu objavili izraelski mediji - kao i mali, neovisni zapadni mediji koji su istaknuli njihovo izvještavanje.
Izrael je od 7. oktobra zabranio svim stranim novinarima da uđu u Gazu, a zapadni novinari su to krotko poslušali. Niko nije upozorio svoju publiku na ovaj veliki napad na njihovu navodnu ulogu watchdogsa.
Komentar: watchdogs je osoba ili organizacija koja osigurava da tvrtke, vlade itd. ne rade ništa nezakonito ili pogrešno.
Izraelskim glasnogovornicima, koji su dobro uvježbani u mračnim vještinama obmane i pogrešnog usmjeravanja, dozvoljeno je da popune prazninu u londonskim studijima.
One informacije s terena iz Gaze koje dopiru do zapadne javnosti - kada ih mediji ne potiskuju bilo zato što bi bilo previše uznemirujuće ili zato što bi njihovo uključivanje razbjesnilo Izrael - dolaze preko palestinskih novinara. Oni su prikazivali genocid koji se odvija u realnom vremenu.
Ali iz tog razloga, Izrael ih je ubijao jednog po jednog - baš kao što je ranije bio slučaj sa Rachel Corrie i Tomom Hurndallom - kao i ubijao njihove šire porodice kao upozorenje drugima.
Jedini međunarodni kanal koji ima mnogo novinara na terenu u Gazi i koji je u poziciji da svoje izvještavanje prezentira na visokokvalitetnom engleskom jeziku je Al Jazeera.
Spisak njegovih novinara koje je ubio Izrael stalno se povećavao od 7. oktobra. Šef biroa Gaze Wael al-Dahdouh izgubio je većinu svoje porodice, a i sam je ozlijeđen.
Njegovu koleginicu na Zapadnoj obali, Shireen Abu Akhleh, ubio je snajperista izraelske vojske prije dvije godine.
Možda i nije iznenađujuće, Izrael je prošlog tjedna požurio kroz svoj parlament zakon kojim se Al Jazeeri zabranjuje emitiranje iz regije. Izraelski premijer Benjamin Netanyahu nazvao ga je "terorističkim kanalom", tvrdeći da je sudjelovao u napadu Hamasa 7. listopada.
Al Jazeera je upravo emitirala dokumentarac o događajima od 7. oktobra. Pokazalo se da Hamas nije počinio najvarvarskije zločine za koje ga Izrael optužuje, i da je, zapravo, u nekim slučajevima Izrael odgovoran za najstrašnije zločine nad svojim građanima koje je pripisao Hamasu.
Al Jazeera i skupine za ljudska prava razumljivo su zabrinute oko toga koje će daljnje akcije Izrael vjerojatno poduzeti protiv novinara kanala kako bi ugušio njihovo izvještavanje.
Palestinci u Gazi se u međuvremenu plaše da će izgubiti jedini kanal koji ih povezuje sa vanjskim svijetom, pričajući svoje priče i obavještavajući ih o tome šta svijet koji gleda zna o njihovoj nevolji.
Cilj tri je ostvaren. Svjetla se gase. Izrael može u mraku izvesti potencijalno najružniju fazu svog genocida, dok palestinska djeca mršave i umiru od gladi.
Kodeks pocijepan
I konačno, Izrael je pocijepao kodeks o međunarodnom humanitarnom pravu koji je namijenjen zaštiti civila od zločina, kao i infrastrukturu na koju se oslanjaju.
Izrael je uništio univerzitete, vladine zgrade, džamije, crkve i pekare, kao i, što je najvažnije, medicinske ustanove.
U proteklih šest mjeseci, bolnice, koje su nekada bile svete, polahko su postale legitimne mete, kao i pacijenti unutra.
Kolektivna kazna, apsolutno zabranjena kao ratni zločin, postala je norma u Gazi od 2007. godine, kada je Zapad nijemo stajao po strani dok je Izrael opsjedao enklavu 17 godina.
Sada, dok Palestinci umiru od gladi, dok se djeca pretvaraju u kožu i kosti, i dok se bombarduju konvoji pomoći i ubijaju ljudi koji traže pomoć, očigledno još uvijek postoji prostor za debatu među zapadnom medijsko-političkom klasom o tome da li sve ovo predstavlja kršenje međunarodnog prava.
Čak i nakon šest mjeseci izraelskog bombardiranja Gaze, tretirajući njene ljude kao "ljudske životinje" i uskraćujući im hranu, vodu i struju - što je sama definicija kolektivne kazne - zamjenik britanskog premijera Oliver Dowden očito vjeruje da je Izrael nepravedno držan u izolaciji. David Lammy, ministar vanjskih poslova u sjeni navodno opozicione Laburističke stranke, još uvijek nema više od "ozbiljne zabrinutosti" da je međunarodno pravo možda prekršeno.
Nijedna strana još ne predlaže zabranu prodaje britanskog oružja Izraelu, oružja koje se koristi da se počine upravo ova kršenja međunarodnog prava. Niti se poziva na presudu Međunarodnog suda pravde da Izrael "vjerovatno" čini genocid.
U međuvremenu, glavne političke diskusije na Zapadu još uvijek su zarobljene u zabludama o tome kako oživjeti legendarno "rješenje dvije države", umjesto kako zaustaviti ubrzani genocid.
Realnost je da je Izrael pokidao najosnovniji princip međunarodnog prava: "razlikovanje" - između boraca i civila - i "proporcionalnost" - koristeći samo minimalnu količinu sile koja je potrebna za postizanje legitimnih vojnih ciljeva.
Pravila rata su u dronjcima. Sistem međunarodnog humanitarnog prava nije ugrožen, on je urušen.
Svaki Palestinac u Gazi sada se suočava sa smrtnom kaznom. I sa dobrim razlogom - Izrael pretpostavlja da je nedodirljiv.
Uprkos pozadinskoj buci beskonačno izražavane "zabrinutosti" iz Bijele kuće i glasina o rastućim "tenzijama" između saveznika, SAD i Evropa su nagovijestile da se genocid može nastaviti - ali da se mora provoditi diskretnije, nenametljivije.
Ubistvo osoblja World Central Kitchen je nazadovanje. Ali uništenje Gaze - izraelski plan koji traje skoro dvije decenije - daleko je od završetka.
(TBT, MEE)
Komentari čitatelja
na naše novosti