Rusted Sword
© INNOVENT e.V.
U izvanrednom spoju povijesti, arheologije i vrhunske tehnologije, istraživači sa Sveučilišta Friedrich Schiller Jena i INNOVENT eV otkrili su skriveni natpis unutar jako korodiranog mača iz 16. stoljeća. Ono što je stoljećima ležalo skriveno ispod slojeva hrđe konačno je otkriveno modernom kompjuteriziranom tomografijom (CT) - ime solingenskog kovača mačeva: Clemes Stam.

Sveučilište Friedrich Schiller Jena, smješteno u srcu Thüringena u Njemačkoj, središte je akademskog života od svog osnutka 1558. godine. Unutar ovog povijesnog konteksta, nedavno otkriće skrivenog natpisa na maču iz 16. stoljeća dodaje izvanredno novo poglavlje nasljeđu sveučilišta.

Ovo otkriće ne samo da udahnjuje novi život ranoj povijesti sveučilišta u Jeni, već i pokazuje kako nedestruktivna 3D analiza može osvijetliti zaboravljene priče urezane u metal i vrijeme.

Mač iz Collegium Jenensea

Mač, ili degen, pronađen je u ruševinama Collegium Jenensea - povijesnog srca Sveučilišta u Jeni. Prije uništenja u bombardiranju na kraju Drugog svjetskog rata, crkva Collegium služila je kao duhovno i akademsko središte sveučilišta od 16. stoljeća. Između 1594. i 1814. korištena je i kao grobno mjesto za profesore, studente i njihove obitelji.

Među artefaktima otkrivenim u tim kriptama bila su četiri mača, svaki zakopan kao dio pogrebnih darova. Jedan od tih mačeva, teško korodiran i prekriven stoljećima propadanja, postao je središte interdisciplinarnog istraživačkog projekta: "Rana povijest Sveučilišta Jena kroz Collegium Quarter s posebnim fokusom na grobove rektora."

Od hrđe do otkrivenja

Restauratorica Ivonne Przemuß posumnjala je da bi se nešto moglo kriti ispod debelog sloja korozije. Umjesto da riskiraju oštećenje konvencionalnim čišćenjem, tim se okrenuo računalnoj tomografiji - tehnici koja je obično rezervirana za medicinu, znanost o materijalima i industrijske inspekcije.

U INNOVENT-ovom tehnološkom centru u Jeni, mač je pregledan pomoću EasyTom 150-160 X-Ray Micro & Nano-CT uređaja, koji je razvila francuska tvrtka RX Solutions. Ovaj moćni sustav snimanja omogućuje potpuno volumetrijsko skeniranje s nevjerojatnom rezolucijom manjom od jednog mikrometra. Mač se u potpunosti uklopio u CT komoru, omogućujući potpunu 3D rekonstrukciju bez ikakve fizičke intervencije.

Koristeći napredne analitičke algoritme, istraživači su vizualizirali unutarnju strukturu oštrice u lažnim bojama - identificirajući različite materijale, ostatke korica, slojeve korozije, pa čak i sitne deformacije uzrokovane starenjem ili udarom. A onda se, među finim gradacijama gustoće, pojavilo nešto izvanredno: slova.
CT Scan
© INNOVENT e.V.CT skeniranje čini natpis vidljivim, otkrivajući detalje skrivene stoljećima
Skriveno ime: Clemes Stam iz Solingena

CT snimke otkrile su ugravirani natpis "Clemes Stam", potpis kovača mača dokumentiranog u Solingenu, njemačkom povijesnom središtu izrade oštrica. Radionica Clemesa Stama djelovala je krajem 16. stoljeća, u vrijeme kada su solingenski obrtnici proizvodili oružje za europsko plemstvo - čak i za španjolski kraljevski dvor.

Usporedivi mačevi koji datiraju iz razdoblja od oko 1580. do 1620. danas se čuvaju u Njemačkom muzeju oštrica (Deutsches Klingenmuseum) u Solingenu. Jenski mač, sa svojim zamršenim umetkom i majstorskom izradom, bio je simbol visokog društvenog statusa. Istraživači sugeriraju da je možda pripadao rektoru, profesoru ili studentu plemićke loze.

Tehnologija susreće kulturnu baštinu

Projekt ističe kako nerazorna CT analiza može revolucionirati arheološka istraživanja. Za razliku od tradicionalnih metoda iskapanja ili čišćenja, računalna tomografija omogućuje znanstvenicima da pogledaju "unutar" artefakata - kako bi vidjeli što je vrijeme sakrilo - bez dodirivanja ili oštećenja.

Kako objašnjava dr. Enrico Paust, arheolog projekta, "CT ne bilježi samo površinske detalje; otkriva unutarnju priču predmeta. U ovom slučaju, doslovno je otkrio ime koje povezuje Jenu s europskom tradicijom izrade mačeva."

Preciznost tehnike pružila je i materijalne uvide: CT snimanje pokazalo je da su različite vrste čelika bile zavarene kovanim postupkom - dokaz sofisticirane izrade tipične za solingenske majstore. Čak su i suptilne deformacije oštrice, moguće iz borbe ili ceremonijalne upotrebe, postale vidljive na digitalnim snimkama.

Prozor u prošlost - i budućnost

Otkriće skrivenog natpisa unutar mača Collegium Jenense nudi više od uvida u renesansnu metalurgiju; simbolizira most između prošlosti i sadašnjosti. Moderni alati za snimanje poput računalne tomografije daju arheolozima moć da ponovno posjete davno zakopane artefakte svježim očima - otkrivajući podatke nevidljive ljudskoj ruci ili tradicionalnim metodama restauracije.

Štoviše, uspjeh ovog projekta naglašava rastući potencijal CT-a u očuvanju kulturne baštine, od konzervacije artefakata do studija porijekla. Ono što je nekada služilo za ispitivanje industrijskih komponenti sada je prozor u europsku akademsku i obrtničku povijest.

Dok se na ekranu pojavljivala blistava 3D rekonstrukcija imena Clemesa Stama, prekinuta su stoljeća tišine. Skriveni natpis - nekoć zakopan pod hrđom - sada ponovno progovara, podsjećajući nas kako inovacija može vratiti glasove iz prošlosti.