slika
© Middle East Eye/Joe Gill
Ovo pismo teče iz mog srca u tvoje. To je poziv na akciju za podizanje solidarnosti s Palestinom. Imam tako duboku nežnost prema nama, našoj historiji i ponosnim tradicijama koje smo sačuvali kroz stoljeća neizrecive nepravde.

Kao i neki od vas, odrastala sam u sinagogi u progresivnoj američkoj jevrejskoj zajednici. Slavljenje i podrška Izraelu bilo je dio onoga što je značilo biti kulturološki i vjerski Židov.

Kada sam prvi put shvatila šta se zapravo dešava na okupiranim palestinskim teritorijama, imala sam 18 godina i upisala sam prvu godinu fakulteta. Jedan jevrejski vršnjak mi je rekao o zlostavljanju koje Izrael čini u naše ime.

Nisam ponosna da priznam da je činjenica da je bio Jevrej vjerovatno jedini razlog zašto sam slušala: moja zajednica me je naučila da samo Jevreji mogu zaista da razumiju koliko je Izrael važan za našu sigurnost i dobrobit. Kad se osvrnom unazad, danas bih voljela da sam prije povjerovala Palestincima.

Palestinci su vodili vlastitu borbu za slobodu. Ali indoktrinacija i strah koji su mi usađeni kao jevrejskom djetetu bili su prejaki da bih ih prevazišla, sve dok balon cionizma nije puknuo.

Kada sam prvi put saznala o razmjerima izraelske stalne brutalnosti prema palestinskom narodu, borila sam se da u to povjerujem. Moje jevrejske starješine učili su me o pravdi, ljudskim pravima i jevrejskom moralnom mandatu da njegujem društvene promjene i "popravljam svijet" (tikkun olam).

Kako je moguće da moj narod previdi istinu o izraelskom aparthejdu i okupaciji? Učili su me da je Izrael osnovan na nekoj pustari, a ne da su cionistički teroristički odredi napadali sela, ubijajući 15.000 Palestinaca i prisilno raseljavajući još 750.000 u Nakbi. Zar ni oni kao ni ja jednostavno nisu znali?

Cionistička zabluda

Linija da je "svako ko kritikuje Izrael antisemitski" postaje sve slabija pred sve većom listom ratnih zločina koje je počinio Izrael. Ako sve što su me naučili o Izraelu nije istina, šta je još bila laž?

I šta bi to značilo za buduće učešće u jevrejskoj zajednici, s obzirom da su skoro svi moji jevrejski vršnjaci još uvijek prećutno ili aktivno uloženi u zabludu cionističkog nacionalizma?

Jednom kada je poricanje izblijedilo, počeo je bijes. Lagali su nas ljudi kojima smo vjerovali; prevareni kako bismo navijali za državu aparthejda koja zlostavlja djecu i nemilosrdno muči u naše ime. Jevrejska omladina, uključujući mene, umiješana je u 75-godišnji genocid nad palestinskim narodom.

Bilo je ogromnih, nedokučivih kršenja ljudskih prava pod krinkom zaštite jevrejskih sredstava za život - dok je u stvarnosti mirni san doseljenika moguć samo kontinuiranom palestinskom represijom. Nema sigurnosti za bilo koga pod okupacijom.

Učili su nas da Izrael predstavlja šapat utočišta stvorenog za Jevreje nakon Holokausta - nešto dragocjeno što moramo zaštititi po svaku cijenu. Bilo je to "jedino mjesto za jevrejski narod", naša domovina, naše pravo po rođenju: Izrael.

Učili su nas suštinskim pravima na komad zemlje na drugoj strani zemlje. Izrael je bio drugi, neobavezni dom za nas - ali priča je zgodno izostavljena da je Palestina jedini dom za Palestince, koji se staraju o ovoj zemlji generacijama.

Izrael još uvijek uskraćuje Palestincima pravo na posjete i neotuđivo pravo na povratak kući, ali kao Jevrejka rođena u Kaliforniji, mogu posjetiti kad god želim, a Izrael će mi čak platiti da se preselim tamo i živim na ukradenoj palestinskoj zemlji.

Nisu me učili da do zuba naoržani Izrael financiraju SAD, da funkcionira kao strateška zapadna imperijalna ispostava za vađenje prirodnih resursa, testiranje oružja, obuku američke policije i još mnogo toga. Niko mi nije rekao da je rođenje Izraela zahtijevalo smrt Palestinaca, etničko čišćenje prikladno gurnuto pod tepih kako bi jevrejski narod mogao imati nešto sjajno i čisto; da je to militarizirana nacija utemeljena na gomilama spaljenih palestinskih tijela, jevrejska domovina izgrađena na masovnim autohtonim grobnicama.

Antikolonijalna borba za slobodu

Priča o Izraelu nije nova. To je duboko poznato koloniziranim narodima širom svijeta. Ona održava istu bijelu suprematističku, kolonijalnu laž koju su doseljenici koji su stizali na Ostrvo kornjača (Sjeverna Amerika) rekli sebi da opravdaju genocid nad domorodačkim narodima: da u ime napretka, modernosti i demokratije, kolonizator mora rušiti, ubijati i uništavati.

Pod ovom laži, kolonizator mora opljačkati zemlju kao očitu sudbinu, od "rijeke do blistavog mora", i nasilno pogubiti što je moguće više "podivljalih domorodaca terorista" kako bi proširio teritorijalnu dobit i izgradio sigurne domove za porodice doseljenika.

Palestina nije uključena u sveti rat; to je dekolonijalna borba za slobodu. Palestinci nisu izabrali Jevreje da koloniziraju svoju zemlju, i oni imaju moralno i zakonsko pravo da se odupru okupaciji, bez obzira ko je okupator. Sigurnost Židova nije početak, sve dok traje nasilna okupacija Palestine. Naše oslobođenje je povezano kao jedno.
slika
© AFP
Nalazimo se u trenutku bez presedana u historiji. Genocid se odvija pred našim očima, dok se tijela gomilaju u masovnim grobnicama nakon bombardiranja bolnica i izbjegličkih kampova. Globalni pokret solidarnosti za Palestinu probio je veo zapadne udobnosti - bijeg iz zatvora iz blokade.

I dok izraelska vojska koju podržavaju SAD nastavlja obasipati bombama opkoljeni narod Gaze, mnogi moji sugrađani Jevreji sjede i gledaju ili aktivno navijaju za to.

Uz našu šutnju, jevrejski narod širom svijeta potpisuje ovaj genocid. Mnogi su računali da je to "prekomplicirano", uz prijetnju otuđenja od prijatelja, porodice i kolega. Ne želimo da rizikujemo ništa stvarno.

Deluzionalna asimetrija

Ali palestinske porodice se ubijaju dok spavaju, brutaliziraju zapaljenim bijelim fosforom, gađaju snajperima u bolničkim porodilištima, izgladnjuju i pate od dehidracije i nedostatka čiste vode, te prisiljavaju na marševe smrti. Izvlače mrtvu, okrvavljenu djecu iz prašnjavih ruina bombardiranih ruševina.

Pa ipak, moji jevrejski vršnjaci sa Zapada kažu da su oni ti koji se boje genocida. Ova varljiva asimetrija mora se okončati kako bismo mogli usmjeriti resurse i pažnju na one koji se suočavaju sa stvarnom prijetnjom izumiranja u ovom masakru ljudskog dostojanstva koji se potpuno može spriječiti.

Poziv Palestinaca u ovom trenutku je jasan: primirje sada. Prekinuti opsadu Gaze i ilegalnu okupaciju. Poštujte pravo na povratak. Palestinci traže od nas da svjedočimo njihovom genocidu, vršimo pritisak na naše predstavnike za hitan prekid vatre i bojkotiramo one koji profitiraju od ilegalne okupacije. Svakim danom bez prekida vatre, broj mrtvih se povećava i Izrael briše sve više loza iz javnih evidencija.

Palestina je genocid koji jevrejski narod može zaustaviti. Nismo mogli intervenirati da spriječimo milione naših predaka da ne poginu u logorima smrti, ali možemo i moramo spriječiti da se ovaj genocid nastavi još jedan dan. Nemojmo protraćiti našu hitnu, svetu dužnost iskorištavanjem židovske patnje kao štita i toljage za nasilje nad Palestincima.

Ako sebe smatrate jevrejskom osobom savjesti, shvatite da nema moralnog ili pravnog opravdanja za ovaj masakr. Vrijeme je za govor. Palestinci jedva čekaju da ih historija iskupi, jer zračni udari nastavljaju da ubijaju dok pišem ovo pismo ljubavi i bijesa vama, moj jevrejski rode.

Ne možemo dozvoliti da moralna duša judaizma nestane u tišini naše kolektivne šutnje o genocidu. Neka naši glasovi budu molitva za naše jevrejske pretke i blagoslov za naše potomke da jednom za svagda kažu: nikad više!

(TBT, MEE)