© Scott Peterson/Getty ImagesUkrajinski vojnik grije se uz vatru u bunkeru u južnom Donbasu
Ukrajinska vojska suočava se s kritičnim nedostatkom pješaštva, što dovodi do iscrpljenosti i pada morala na prvoj crti, prema vojnicima raspoređenim na frontu u intervjuu za Washington Post - u pitanju je opasan razvoj događaja za Kijev poslije skoro dvije godine žestokog, krvavog rata sa Rusijom.
U intervjuima vođenim duž prve crte bojišnice proteklih dana, desetak vojnika i zapovjednika rekli su Washington Post da je nedostatak ljudstva sada njihov akutni problem dok Rusija obnavlja svoju ofenzivnu inicijativu na bojnom polju i pojačava svoje napade.
Zapovjednik bataljuna u mehaniziranoj brigadi u istočnoj Ukrajini kaže da njegova postrojba trenutačno ima manje od 40 pješaka -- vojnika raspoređenih u rovovima na prvoj crti koji odvraćaju ruske napade. Potpuno popunjena bojna trebala bi ih imati više od 200, ističe on.
Zapovjednik pješačke bojne Druge brigade kaže da je njegova jedinica gotovo isto toliko iscrpljena. Vojnici s kojima smo razgovarali govorili su pod uvjetom anonimnosti jer im nije dopušteno javno govoriti i mogli bi biti kažnjeni za izražavanje svojih stavova.
Proračun pod pritiskom
Izvještaji o akutnom nedostatku vojnika stižu u vrijeme kada se predsjednik Vladimir Zelenski sprema smijeniti zapovjednika vojske, generala Valerija Zalužnog (u međuvremenu smijenjen; ur. NS). Jedno od glavnih neslaganja je koliko točno vojnika Ukrajina treba mobilizirati.
Iz ureda ukrajinskog predsjednika odbili su komentirati ove navode, uz naputak da se pitanja proslijede Ministarstvu obrane, koje nas je samo uputilo na ukrajinski Glavni stožer. Glavni stožer nije odgovorio na upit za komentar.
Zalužni je rekao Zelenskom da Ukrajina treba blizu 500.000 novih vojnika, tvrde dvije osobe upoznate s tim pitanjem, ali je predsjednik proturječio toj brojci, privatno i u svojim javnim istupima. Zelenski je naznačio da želi da ukrajinsko vojno vodstvo objasni zašto je potrebno toliko novaka i izrazio zabrinutost kako će ih Kijev platiti.
Financijska pomoć zapadnih partnera ne može se koristiti za isplatu plaća vojnicima, a ukrajinski proračun je već pod pritiskom, dok je paket pomoći od 60 milijardi dolara koji je predložio američki predsjednik Biden zapeo u Kongresu. Prošlog je tjedna EU konačno odobrila paket pomoći vrijedan približno 54 milijarde dolara, nakon nekoliko tjedana odgode zbog protivljenja mađarskog premijera Viktora Orbána.
Rasprava u Kijevu o mobilizaciji - i koliko bi je zemlja trebala povećati - razljutila je vojnike na prvim crtama. Oleksander, zapovjednik bataljuna, rekao je da su satnije u njegovoj jedinici u prosjeku popunjene na 35% od planiranog. Drugi zapovjednik bojne iz jurišne brigade rekao je da je to tipično za postrojbe koje izvode borbene zadaće.
Upitan koliko je novih vojnika primio - ne uključujući one koji su se vratili nakon oporavka od ranjavanja - Oleksandar je rekao da je samo pet ljudi poslano u njegov bataljun u prethodnih pet mjeseci. On i drugi zapovjednici su rekli da su novi novaci općenito slabo obučeni, što automatski stvara dilemu treba li neke od njih odmah poslati u bitku, budući da je pojačanje uvijek potrebno, iako će vjerojatno biti ozlijeđeni ili ubijeni zato što im nedostaju potrebne vještine.
"U korijenu svega je manjak ljudstva", rekao je Oleksandar. "U kojem smjeru idemo?" Ne znam", dodao je, "Nema nikakvih pozitivnih izgleda. Apsolutno nikakvih. Završit će se velikim brojem mrtvih, a na kraju - općim uništenjem. Najvjerojatnije će prve crte bojišnice doživjeti kolaps, slično onome što se dogodilo neprijatelju 2022. godine u regiji Harkov".U jesen 2022. Ukrajinci su iskoristili slabe točke na ruskoj bojišnici - gdje su moskovske snage bile slabo popunjene - i zatim uspjeli osloboditi veći dio sjeveroistočnih regija u brzoj jednotjednoj ofenzivi u rujnu. Ruski predsjednik Vladimir Putin odgovorio je na ovaj sramotni poraz objavom mobilizacije u svojoj zemlji.
Ukrajinski parlament je u procesu revizije zakona o mobilizaciji, čijim bi se izmjenama smanjila minimalna dob novaka sa 27 na 25 godina (zakon je naknadno usvojen; vidi NS). No zakonodavci koji rade na zakonu, kao i sami vojnici, priznaju da Kijev nije uspio objasniti javnosti zašto je potrebno poslati dodatno osoblje na frontu. Umjesto toga, poruke upućene ljudima bile su konfuzne, Zelenski i Zalužni iznosili su kontradiktorne tvrdnje, što je stvorilo dojam da postoji unutarnji sukob.
U kolovozu je Zelenski otpustio čelnike ukrajinskih regionalnih vojnih odjela za novačenje, navodeći kao razlog zabrinutost zbog korupcije. Ali kako su neka od tih mjesta ostala upražnjena - stala je i mobilizacija - ističe jedan visoki vojni dužnosnik. Zapovjednici na bojišnici potvrdili su da je od jeseni stiglo vrlo malo ljudi.
Imamo izravnih problema s ljudstvom, ističe Mikita, zamjenik zapovjednika bojne. "Jer ovo je rat, a pješaštvo koje je u brani poginulo je". - Razgovaram s prijateljima, koji su također časnici u drugim postrojbama, i onima koji su u pješaštvu. Gotovo svugdje je ista situacija", dodaje Mikita.
Potreba za demobilizacijom
Problematičan je i nedostatak streljiva i oružja. Zapovjednik čija je jedinica nedavno raspoređena na novi dio bojišnice u istočnoj Ukrajini rekao je da dobiva 10 granata za dvije haubice.
Zelenski je priznao da su isporuke topničkog streljiva usporene jer se Europa bori da proizvede dovoljno granata za potrebe Ukrajine, dok je glasovanje o novom paketu pomoći Washingtona u zastoju.
Nedostatak ljudstva može dovesti do domino efekta, kažu ukrajinski vojnici raspoređeni na prvoj crti. Osobito zimi, kada su vremenski uvjeti teški, pješaštvo treba izmjenjivati otprilike svaka tri dana. Ali budući da postrojbama nedostaje vojnika, raspoređivanje se produljuje - ili se pozadinsko osoblje dodjeljuje na dužnosti na prvoj liniji, unatoč tome što je za to loše pripremljeno. Psihički i fizički iscrpljeni vojnici, jer su premoreni i nesposobni braniti svoje položaje, omogućuju Rusiji - koja ima više ljudstva i više streljiva da napreduje.
"Netko ih mora zamijeniti", rekao je Oleksandar, zamjenik zapovjednika. Nema ih tko zamijeniti, pa ostaju duže ovdje, pada im moral, razboljevaju se i trpe promrzline. Na izmaku su snage. Nema ih tko zamijeniti. Sprijeda puca. Fronta se ruši. Zašto ih nema tko zamijeniti? Jer nemamo ljudi - nitko ne ide u vojsku. Zašto nitko ne ide u vojsku? Jer država nije rekla ljudima da trebaju ići u vojsku. Država nije uspjela objasniti ljudima da trebaju ići u vojsku. Onih koji su znali da je trebalo da idu već je ponestalo".Serhij, 41, zapovjednik voda koji se bori u Avdijevki - mjestu najintenzivnijih ruskih napada - rekao je da se on i njegovi ljudi rijetko mijenjaju nakon tri dana. Češće se događa da do rotacije prođe pet dana, pa čak i 10.
Dmitro, još jedan zamjenik zapovjednika bataljuna iz druge brigade, rekao je da njegovi pješaci uglavnom dobiju dva slobodna dana nakon pet ili deset dana držanja linije. A budući da je većina njegovih vojnika starija od 40 godina, njihova slaba fizička spremnost čini borbu još težom.
Osjeti se, ljudi su iscrpljeni i moralno i fizički, rekao je Serhij. "Jako je teško, vremenski uvjeti, kontinuirano granatiranje. Sve to ostavlja velike posljedice na ljudsku psihu".Nedostatak rotacije problem je cijele ukrajinske vojske, a ne samo pješaštva na prvoj crti. Vojnici mogu dobiti nekoliko slobodnih dana da odu kući i vide svoje obitelji, ali rijetko više od toga. Kažu da su i dalje motivirani za borbu s ruskim napadačima, ali trebaju i odmor i više ljudi iza sebe.
Zelenski je također zatražio od vojske i parlamenta da pripreme zakon kojim bi se demobilizirali oni koji se bore gotovo dvije godine. Članovi Skupštine koji rade na prijedlogu zakona rekli su da raspravljaju o planu otpuštanja ili "demobilizacije" vojnika koji su bili na prvoj crti bojišnice 36 mjeseci. Ali to zahtijeva slanje ljudi da ih zamijene.
"Svaki vojnik misli o nekom momku koji šeta u Dnjepru, Lavovu ili Kijevu", poručuje Mikita. "Oni misle o njima i također žele da se odmore. Naravno, u njihovim glavama se pomalja misao: neki momci se šetkaju naokolo, dok smo mi ovdje".
Za Washington Post pišu Isabel Karšudjan i Anastasja Galučka
Prevod: Miloš Milojević/Novi Standard
Izvor: Washington Post
Komentar: Zelenski: Čovjek koji je prodao Ukrajinu