Sukhoi Su-34

Komentar: Članak je prvotno objavljen u listopadu prošle godine, ali je još uvijek aktualan uzevši u obzir trenutne događaje u Siriji.
Zapad i njegovi saveznici podržavaju terorističke skupine, dok mediji koji su u njihovoj službi šire izrazito negativnu propagandu o ruskim postupcima i njihovim stvarnim namjerama.


U nekoliko dana od kada je Rusija ušla u borbu protiv terorizma, postigla je više od američke koalicije koja je u tome godinama. Prema New York Timesu, ruski borbeni zrakoplovi provode gotovo onoliko udara u jednom danu kao američka koalicija za svaki mjesec ove godine, i to u broju koji uključuje udare provedene u Iraku - kao i u Siriji.

Iako je SAD bombardirao ISIS više od godinu dana, ISIS-ova moć je samo narasla i sad je moćniji, a stekao je i više prostora u Siriji. Prije nekoliko mjeseci ISIS je preuzeo drevni grad Palmyra, koja je na popisu svjetske baštine UNESCO-a.

Unatoč činjenici da je američka vlada priznala da ISIS ne može biti poražen bez kopnenih snaga, oni su odbili raditi sa sirijskom vojskom. Sirijska vojska je jedina od UN-a priznata legitimna sila na tlu i jedina sila sposobna i voditi borbu sa ISIS-om. Isto tako, Rusija koja, u koordinaciji, sa sirijskom vojskom na terenu pomaže sirijskim vojnicima u borbi protiv terorizma.

Razlike između SAD-ovog proklamiranog cilja borbe protiv terorizma i nedostatak njihovih učinaka prema tom cilju, pokazuje nedostatak iskrenosti u dijelu kada je u pitanju SAD-ov stvarni plan u Siriji. SAD imaju dosta mogućnosti, više zbog činjenice što je njezina vojska najmoćnija i tehnološki najnaprednija sila u svijetu. Stoga je logično zaključiti da su namjerno podbacili u borbi protiv terorizma u Siriji. Razloge za to treba dodatno istražiti.

ISIS Služi američkim geopolitičkim interesima, između ostalog i kao prijetnja Rusiji

Tako je postalo sve jasnije da SAD-ov glavni cilj u Siriji nije njihov iskazani cilj "borbe protiv ISIS-a'. Njihov cilj je prije svega promjena režima, izolacija ruskog utjecaja, balkanizacija Sirije, Iraku, te stvaranje propalih država. SAD-ov predsjednički kandidat i bivša državna tajnica Hillary Clinton i sama je nedavno izjavila da je "uklanjanje Assada prioritet". Prisutnost ISIS-a i drugih terorističkih skupina služi za ove interese.

SAD vidi sirijski status kao jedan od posljednjih sfere ruskog utjecaja izvan granica bivšeg Sovjetskog Saveza i kao prijetnju SAD-ovom izraelskom savezniku u regiji. SAD ima povijest podrške terorizma za rušenje vlade prijateljskih prema Rusiji. Al Kaida je sama sinonim američkog ciljanog interesa za rušenjem sovjetske prijateljske vlade u Afganistanu. Razjedinjenje Rusiji prijateljske Srbije i stvaranje Kosova je učinjeno veoma sličnim sredstvima.

U novije vrijeme ISIS je izravna posljedica američkog rata u Iraku, a utemeljen tek u Libiji i Siriji, zbog otvorenog SAD-ovog podupiranja nastojanjima promjene režima u tim zemljama. Iako Libija i Irak nisu imali odnose s Rusijom tako čvrsto kao Sirija. Rusija je je još uvijek njihov glavni dobavljač oružja. Stoga ne iznenađuje da su u danima nakon što je Rusija ušla u rat u Siriji, saudijski klerici i muslimansko bratstvo - oba američki partnetri u regiji - objavili 'džihad' Rusiji.

Bivši čelnik obrambene obavještajne agencije (DIA) Michael Flynn kazao je u intervjuu kako vjeruje da je SAD donio namjernu odluku kako bi se omogućilo ISIS-u rast u Siriji. 2012 DIA-ini otkriveni izvještaji, predvidjeli su da će, ako SAD i njegovi saveznici i dalje nastave destabilizirati Siriju naoružavanjem ekstremističkih pobunjenika " postoji mogućnost uspostave deklarirane ili prikrivene Salafističke regije u istočnoj Siriji ... i to je upravo ono što podržavatelji opozicije žele, da bi se izolirao sirijski režim. "

CIA je trenirala tisuće 'pobunjenika', za koje su priznati kako su bili obučeni ne da se bore protiv ISIS-a, nego isključivo protiv Assadove vlade i sirijske vojske, izvještava Washington Post:

"... CIA je od 2013 obučavala oko 10.000 pobunjenika u borbi protiv Assadovih snage. Te skupine su napravili značajan napredak prema uporištima Alawita, Assadovoj konfesiji." To pokazuje da je SAD-ov cilj u Siriji promjena režima pod svaku cijenu i to pokazuju spremnošću da se udruže sa terorističkim skupinama u tu svrhu.

Rusija ima važniji razlog u borbi protiv terorizma

S druge strane, Rusija ima jasne geopolitičke interese braniti sirijsku državu od terorizma. Sirija je bila saveznik Rusije već desetljećima, a ugošćuje i jedinu rusku mediteransku pomorsku bazu. Ruski ministar vanjskih poslova Lavrov izjavio je da Rusija ulazi Siriju kako bi spriječila 'još jedan libijski scenarij ", ili drugim riječima - kako bi se spriječilo stvaranje još jedne propale države kao što je SAD učinio Libiji.

Nadalje ruski interesi u borbi protiv terorizma su izravno povezani sa samom ruskom nacionalnom sigurnosti. Rusija je imala problema u prošlosti s terorizmom unutar svojih granica, a posebno u Čečeniji. Čečenski borci koji su se pridružili ISIS-u u Siriji, sada prijete da će se borba za Moskvu. Jabhat Al Nusra je u Siriji frakcija Al Kaide, koja također pozviva na terorističke napade u Rusiji. U intervjuu za 60 minuta, ruski predsjednik Vladimir Putin izjavio je da je bolje da se bore protiv terorista u Siriji nego čekati da se vrate u Rusiju.

Terorizam predstavlja daleko veći rizik za rusku nacionalnu sigurnost nego što je to slučaj sa SAD-om. Ne samo da je njihova blizina manja, nego teroristi u Rusiji imaju pretenzije za cijepanjem dijela države nego i napada na same ruske gradove. To nije slučaj sa SAD-om, čija jedina opasnost za nacionalnu sigurnost će biti civilnih žrtava zbog bombaških napada, a što nije nužno nešto što će američka vlada gledati kao najveći problem '. U stvari, oni bi čak to mogli iskoristiti.

SAD jedino žele obuzdavati ISIS

Ignoriranjem ratnih bubnjeva NATO-vih medija i pomno praćenje izjave američkih političara, može se razumjeti da je SAD-u nije cilj pobijediti ISIS, nego ih zadržati u Siriji i Iraku na neodređeno vrijeme. To je priznao član trenutne američke vlade i predstavnik Demokratske stranke, Adam Smith, koji je za CNN izjavio:

"... Moramo naći partnere s kojima možemo raditi u Siriji kako bi nam pomogli obuzdati ISIS. Dakle, težak je problem izraditi najbolju strategiju. Slažem se, da oni imaju sigurno utočište u dijelovima Sirije, te da će to morati biti dio strategije gdje bi se zadržao ISIS. "

Predsjednik parlamentarnog obavještajnog odbora SAD, Devin Nunes, rekao je za CBS News:

"Mislim da smo zadržali ISIS unutar granica Iraka i Sirije. Izvan toga ne radimo puno."

Američki predsjednik Barack Obama i sam je izjavio da bi volio:

"... I dalje smanjivati sferu utjecaja ISIS-a, njegovu učinkovitost, njegovo financiranje, njegove vojne kapacitete do točke u kojoj kontroliranje nije veći problem."

To sugerira da predsjednik Obama želi zadržati ISIS-ovu sferu moći u ograničenim kontroliranim krugovima, kao bolest koja se liječi ali se nikada ne izliječi. Obama je možda izabrao tu politiku po savjetu Brooking Institut mislilaca, u kojem stoji:

"Trebamo li pobijediti ISIS? Umjesto da ih porazimo, bolje je držati njihove aktivnosti u granicama propalih, ili skroro propalih država, to je najbolja opcija u doglednoj budućnosti. "

SAD nisu zapravo bombardirale ISIS

Američko bombardiranje ISIS-a je uglavnom nominalno, kao uvježbano upravljanje percepcijom. Iako američka vojska objavljuje redovite tvrdnje kako
Nepoznato 3
su bombardirali konkretne ciljeve, rijetko postoji videozapis kao dokaz obavljenih bombardiranja. S druge strane, ruska vojska redovito objavljuje videa većine svojih napada na kanalu Russia Today. Nema razloga da prihvatimo vojne izvještaje SAD-a u nominalnoj vrijednosti.

Činjenice pokazuju da SAD odbija bombardirati ISIS čak i kad ima priliku. Neki dokumenti pokazuju da je SAD zabranio svojim borbenim pilotima ciljanje dugog popisa ISIS-ovih trening kampova, iz kojih izađu tisuće boraca mjesečno. Nagrađivani novinar Robert Fisk, rekao je za australski program Lateline da su SAD mogle bombardirati konvoj ISIS militanata koji su se kretali prema Palmyri, ali umjesto toga su dopustili ISIS-u preuzimanje položaja sirijske vojske u drevnom gradu kojeg su sada počeli uništavati. Isto tako SAD je u velikoj mjeri izbjegao bombardiranja ISIS-ovih i Al Kaidinih ciljeva u sirijskim četvrtima u Sjevernoj Hami, u pokušaju da se spriječi sirijska vojska u zauzimanju položaja. Rusija sada gađa ove ciljeve otprije označene od američkih zaštitnika kao zaštićene. U vremenima kad je SAD bacao bombe na teritorij pod kontrolom ISIS-a, oni su to koristili kao priliku da unište sirijsku naftnu i drugu infrastrukturu.

SAD su 'Zaboravili' svoj rat s al Kaidom, i sada je štite

Možda najironičniji razvoj ruskog sudjelovanja u Siriji u borbi protiv terorizma, je bijes koji izražava američka vlade i njezini mediji zbog ruskog bombardiranja Al Kaidine Jabhat (Al Nusra) i njihovih ciljeva.

Bivši američki savjetnik za nacionalnu sigurnost Zbigniew Brzezinski, čovjek u velikoj mjeri odgovoran za stvaranje Al Kaide, šišteći izražava svoju frustraciju zbog činjenice da Rusija cilja Al Kaidu, kao i ISIS.

Pro-NATO mediji kao da su uz sve, zaboravili SAD-ov rat s Al Kaidom, a prošle godine je bilo izbjegavano bilo kakvo spominjanje postojanja Al Kaide u Siriji, radije su se usredotočavali na ISIS. Od 2015. godine, Googleova tražilica otkriva 219 milijuna pretraživanja za ISIS i samo 3 milijuna za Al Kaidu. U skladu s ovim trendom, Pro-NATO mediji izbjegavaju iznijeti na vidjelo činjenicu kako Rusija bombardira Al Kaidu. Razotkrivanje te činjenice će istaknuti SAD-ovo nedjelovanje protiv Al Kaide, koja se bori rame uz rame s pobunjenicima.

U članku u kojem CNN optužuje Rusiju da ne cilja ISIS nego "sirijske pobunjenike", dvije karte prikazane u Institutu za proučavanje rata pokazuju vrlo slikovitu priču. Prvi pokazuje područja u kojima Jabhat al Nusra kontrolira potpuno ili zajednički dijelove Sirije, sa svojim saveznicima - tzv umjerenim pobunjenicima koji primaju podršku SAD. No, na sljedećoj karti koja prikazuje položaj ruskih udara, Jabhat al Nusrin teritorij može se jedva vidjeti a zajednički kontrolirana područja su uklonjena u potpunosti.

Iako se lako može reći da Nusra drži područja koja su pod udarom visoko koncentriranih ruskih napada, što pokazuje rusku predanost razbijanju terorističke skupine. Činjenica da druga karta uopće ne pokazuje zajednički kontrolirana Al Kaidina područja i negira Al Kaidinu prisutnost jasno otkriva pokušaj ublažavanja ruske borbe protiv Al Kaide. Razlog za to je da se prikrije njihovo komparativno nedjelovanje protiv Al Kaide, što čini najveći dio CIA-nih pobunjenika. Također se uklapa uz NATO pripovijesti da Rusija cilja samo tzv "umjerene pobunjenike". SAD su ljute jer Rusija bombardira njihovu Al Kaidinu operaciju i stoga su prikazali Rusiju kao one koji bombardiraju "dobre momke", a sve kako bi ih pritisnuli na prekid djelovanja.

SAD je i dalje financijer i opskrbljivač terorista

Karta dalje pokazuje kako SAD podupire djelovanje 'umjerenih pobunjenika' koji su uz bok Al Kaide, činjenica koja je postala općepoznata. Bivši ambasador u Siriji, Robert Ford, priznao je McClatchy vijesti da pobunjenici daju podršku Al Kaidi.

Nedavno su se 'umjereni pobunjenici' iz tzv "Slobodne sirijske vojske" divizije 16 pridružili Al Nusri u njihovim napadima na kurdski grad Sheikh Maqsud u Aleppu. U prošlosti, zapovjednici pobunjeničkih skupina označeni kao 'umjereni' od strane američke vlade čak su se borili uz ISIS i ponavljali svoju potporu ISIS-u u satelitskim intervjuima. Pro-NATO mediji čak su spali na nazivanje pobunjenika 'umjereni'. U odnosu na Al Kaidu i ISIS. U svakom slučaju, 'umjereni' je uvijek bio relativan pojam, za razliku od riječi vjerski što se s NATO-m povezani mediji ne usude koristiti za opisivanje pobunjenike.

Pretprošli tjedan američki Pentagon napustio je obuku za pobunjenike u borbi protiv ISIS-a, nakon što su svi osim petorice već prešli Al Kaidi uzevši svoje oružje i nastavilo obuku s njima. Prošli pokušaji SAD naoružavanja 'umjerenih pobunjenika' "rezultirali su time da su TOW protuoklopni projektili završili u rukama Al Kaide. No, umjesto da prizna činjenicu da ne postoje "umjereni pobunjenici" i prestane ilegalno naoružavanje ekstremističkih pobunjenika, američka vlada je umjesto toga odlučila otvoreno podržati "provjerene pobunjeničke skupine" koje imaju bliske veze s Al Kaidom. SAD je sada poslala još jednu pošiljku TOW raketa ovim ekstremističkim skupinama, preko saveznika Saudijske Arabije.

Al Kaida nije jedina teroristička skupina za koju su SAD optužene da ih naoružava. Ovaj mjesec, snimke koje je snimila iračka vojska kod rafinerije nafte koju je bio zauzeo ISIS, pokazuju nam dostavne kutije pune hrane i oružja dostavljene militantima Islamske države padobranima. U 2014. godini, postoje snimke drugog američkog opskrbnog tovara prema ISIS-u u Kobaneu u Siriji što se također pojavilo na internetu. Samo prije desetak dana Amerikanci su iz zraka izbacili 50 tona streljiva i oružja u regiji Hasaka u Siriji, području dijelom zauzetim od ISIS-a. Većina oružja koje koristi ISIS je iz SAD-a. U siječnju ove godine, irački zastupnik Majid al-Ghraoui javno je optužio SAD za dostavu oružja ISIS-u zračnim putem.

Irak se više uzda u Rusiju nego u SAD u realnoj borbi protiv terorizma

Iračka vlada je postala sve više sumnjičava prema SAD-u i "nedostataku stvarne predanosti u borbi protiv ISIS-a". S druge strane, ruski udari su do sada bili tako učinkoviti protiv ISIS-a da je iračka vlada zatražila od Rusije da preuzme veću ulogu u borbi protiv ISIS-a, od SAD-a.

Rusija je pak signalizirala da je voljna početi bombardirati ISIS u Iraku, kao i u Siriji, uz dopuštenje iračke vlade. Za razliku od SAD, Rusija nije kršila međunarodno pravo, te je tražila dozvolu za ulazak u Irak i Siriju od svake pojedine države i njene legitimne vlasti.

S ovim akcijama Rusija je pokazala SAD-ov blef u borbi protiv ISIS-a, te učinkovito prisilila SAD da napravi bolji posao uvjeravajući iračku vladi kako se uistinu bori protiv ISIS-a. Ako Rusija bude prolazila irački zračni prostor, to će lakše prijeći u sirijski zračni prostor što je lakše za pružanje podrške i opskrbe sirijskoj vladi, jer SAD ucjenjuju mnoge zemlje u regiji tražeći da zatvore svoj zračni prostor za ruske zrakoplove. Nadalje, ako Irak traži od Rusije da intervenira, stvara se scenarij koji bi mogao unazaditi utjecaj SAD-a koji su stekli u Iraku, tijekom svoje duge okupacije zemlje od 2003. godine.

SAD su stjerane u kut i na taj način, su sebe i svoje saveznike izložili kao izvor terorizma, a ne istinski šampion u borbi protiv njega. Terorizam je oduvijek bio sredstvo kojim je SAD pokušavao dekonstruirati ruske sfere utjecaja. Ironično tijekom posljednjih desetljeća također je istovremeno ovjekovječio mit da je zapravo u ratu protiv terora. Međutim, kao i među njezinim saveznicima stvara se sve više zamor od ove igre. Koliko dugo može SAD nastaviti žonglirati s ovom dvoličnošću, prije nego što se cijeli špil karata raspadne?

Priredio i preveo: Zvonimir Levačić

(Maram Susli poznata i kao "Syrian Girl" je aktivistica-novinar i društveni komentator zbivanja u Siriji i općih tema geopolitike. Posebno za online magazin "New Eastern Outlook".)