Stamp seals in the Indus Valley script.
© Good News NetworkStamp seals in the Indus Valley script.
Vlada indijske države Tamil Nadua ponudila je nagradu od milion dolara za svakoga ko može dekodirati kriptično pismo civilizacije doline Inda (IVC), jedne od najstarijih urbanih kultura na svijetu.

Glavni ministar M.K. Staljin je to objavio kao nastavak nove studije koja sugeriše zapanjujuće sličnosti između simbola u indskom pismu i onih u drevnoj tamilskoj keramici.

Civilizacija doline Inda, također poznata kao civilizacija Harappan, cvjetala je prije 5000 godina u plodnim ravnicama Inda na području današnje sjeverozapadne Indije i Pakistana. Obilježena sofisticiranim urbanističkim planiranjem i komercijalnim mrežama, civilizacija je ostavila pismo koje se više od jednog stoljeća odupire svim pokušajima učenjaka da ga dešifriraju.

Tajanstveno pismo, koje se sastoji od oko 4000 natpisa, pojavljuje se gotovo isključivo na pečatima, keramici i pločama. Većina natpisa je kratka, između pet i šest simbola, a najduži poznati natpis sadrži 34 simbola. Činjenica da je pismo kratko, u kombinaciji s nedostatkom dužih natpisa ili dvojezičnih artefakata, poput poznatog kamena iz Rosette, pokazala se kao prepreka za istraživače.

pismo
© JM Kenoyer/Harappa.comindsko pismo. (a) Tri primjera četvrtastih pečata, svaki s tekstom Inda na vrhu. Tekstovi su se obično pisali s desna na lijevo (zaključuje se, na primjer, iz pisanja na keramici gdje je znak prebrisan drugim s njegove lijeve strane), ali taj je smjer bio obrnut u pečatima (to jest, slijeva nadesno kao na ovim slikama) kako bi se formirao pravilno orijentirani utisci. (b) Mali podskup od oko 400 znakova u indskom pismu (odabrano iz Mahadevanove konkordancije).
Pismo Inda prvi je put privuklo međunarodnu pozornost 1875. godine kada je objavljen indski pečat koji je otkrio britanski arheolog Sir Alexander Cunningham. Od tada su predložene razne hipoteze, pripisujući pismo dravidskom jeziku, ranom brahmijskom, ranom indoarijskom jeziku, pa čak i sumerskom, ali nijedna nije dobila opće prihvaćanje.

Poznati indolog Asko Parpola okarakterizirao je pismo Inda kao "najvažniji sistem pisma koji je nedešifriran". Unatoč otkrićima u lingvistici i arheologiji, njegov jezik, upotreba i značenje tek treba razumjeti.

Nedavne studije nagovijestile su vezu s pismom s ranim oznakama grafita u Tamil Naduu. Istraživači K. Rajan i R. Sivananthan usporedili su više od 14.000 keramičkih ulomaka Tamil Nadua i otkrili sličnosti s indskim pismom. Prema njima, 60 posto znakova pokazalo je podudaranje, sugerirajući potencijalni kulturni kontakt između južne Indije i doline Inda.

Objava nagrade obnovila je interes u cijelom svijetu, a kompjuterski naučnici, inženjeri i lingvisti iznijeli su zahtjeve. Istraživači poput Nishe Yadava s Tata instituta za temeljna istraživanja primjenjuju mašinsko učenje za analizu uzoraka skripta. Međutim, neki stručnjaci sumnjaju može li mašinsko učenje zapravo razbiti kod skripte.

Dekodiranje indskog pisma, ako bude uspješno, otkrit će informacije o upravljanju, trgovačkim navikama i vjerovanjima civilizacije doline Inda. Nagrada Tamil Nadua također odražava pokušaj države da istakne svoju kulturnu baštinu i pripoji je jednoj od najtajanstvenijih civilizacija u historiji, piše archeologymag.com.