Komentar: Donosimo Vam ekskluzivan prijevod analize nedavnog ponašanja SAD-a na svjetskoj pozornici koje je naizgled dijametralno suprotno u odnosu na izjave njihovih dužnosnika od prije samo par dana.


Putin Kerry
© AFP
Bila su ovo čudna dva dana za američku vanjsku politiku.

Ranije danas smo izvijestili kako je značajan udarac zadan službenom američkom stajalištu o Siriji, to jest, višegodišnjim zahtjevima za smjenjivanjem predsjednika Assada nekim zapadnim marionetskim vladarom. John Kerry je u utorak prihvatio dugostojeći zahtjev Rusije da o sudbini predsjednika Assada odluči njegov vlastiti narod, čime Washington i Moskva stavljaju sa strane godine neslaganja oko pitanja kako završiti civilni rat u Siriji.
"Sjedinjene države i naši partneri ne traže takozvanu promjenu režima", rekao je Kerry, dodajući kako fokus više nije "na našim različitim stavovima oko toga što se može ili ne može odmah učiniti oko Assada."

Kao potvrda činjenici da mainstream mediji počinju shvaćati koliko je samo slaba postala pregovaračka pozicija Amerike, AP je ponudio sljedeću prilično sarkastičnu procjenu: "Predsjednik Barack Obama je prvo pozivao Assada da napusti svoju poziciju vođe u ljeto 2011., s "Assad mora otići" kao neprekidnim bojnim pokličem. Kasnije su američki dužnosnici dopustili da ne mora dati ostavku baš na "prvi dan" tranzicije. A sada, nitko ne može reći kada bi Assad mogao odstupiti".

Kerry je zahtjeve "umjerene" opozicije da Assad odstupi prije mirovnih pregovora također nazvao "očigledno neprihvatljivima".
Neki bi mogli reći kako sve iznad navedeno čini američku prisutnost u Siriji (bilo kroz tajne operacije CIA-e, komandose, ili čak i Islamsku državu) nejasnom, jer ako je SAD odustao od rušenja Assada, tada više nema smisla produljivati posrednički rat koji se okreće oko jednog ključnog problema - promjene vlasti u Siriji.


Komentar: Uzmite u obzir da su prije samo mjesec dana Sjedinjene Države pjevale sasvim drugačiju pjesmu: Obama Says Syrian Leader Bashar al-Assad Must Go. Društvo s Hot Air-a je to dobro sročilo: "Obama želi promjenu režima. Putin ne želi promjenu režima. Promjena režima otkazana."


No, tada se dogodilo nešto što je još više iznenadilo.

Ranije danas, militanti Islamske države su pokrenuli napad na vojni kamp na sjeveru Iraka gdje su turske trupe stacionirane. Prema dužnosnicima i novinskim izvještajima, sedam kurdskih boraca pešmerga je ubijeno i četiri turska vojnika su ozlijeđena u bombardiranju, te su odvežena u bolnicu u turskoj provinciji Sirnak koja graniči s Irakom, prema agenciji Anadolu. Izvještaj kurdske novinske agencije Rudaw sugerira da su dva vježbenika u kampu ubijena, a šest ranjeno.


Komentar: Tko god daje naredbe borcima ISIS-a je zapanjujuće usklađen s politikom SAD-a... Čitajte dalje za više o tome.


Generalski zbor Turske je u izjavi rekao da su projektili tipa Katyusha pali u kamp oko 15 sati po lokalnom vremenu. Turske trupe su uzvratile vatru nakon napada, prema riječima turskih dužnosnika koji nisu išli dalje u detalje. Dodatno, prema izvještaju kurdskog informativnog internet portala, Slemani Times, više od 70 turskih vojnika je nestalo nakon napada.

Napad Islamske države na turske vojnike se dogodio 2 tjedna nakon što je turska vojska poslala trupe na sjever Iraka, bez prethodnog odobrenja samog Iraka, a što su neki vidjeli kao vojnu invaziju na suvereni teritorij i što je postalo veliki kamen spoticanja u odnosima između Ankare i Bagdada. Dok Turska tvrdi da su trupe bile razmještene na poziv iračke vlade, Bagdad to niječe, opisujući poteze Ankare kao "upad".

I dok napad Islamske države na turske vojnike, koji su navodno došli u Irak kako bi se borili protiv terorista, može izgledati neobično ironičan, pravo iznenađenje je ono što je uskoro nakon toga uslijedilo.

Prije nekoliko trenutaka, ured potpredsjednika je objavio bilješke telefonskog razgovora kojeg je obavio Joe Biden s iračkim premijerom Al-Abadijem. Zapanjujući dio jest da je u dramatičnom preokretu NATO-ove priče o opravdanom upadu Turske u Irak - Biden upravo pozvao tursku na povlačenje iz Iraka.


Komentar: A prije samo tjedan dana je službeni američki stav bio kako je to strogo stvar odnosa između Iraka i Turske: We want Turkey and Iraq to work this out


Ovdje možete vidjeti pune bilješke razgovora između potpredsjednika Bidena i iračkog premijera Haidera Al-Abadija:
Nakon što je 14. prosinca razgovarao s turskim premijerom Ahmetom Davutogluom, potpredsjednik je jučer razgovarao s iračkim premijerom Haiderom Al-Abadijem. Potpredsjednik je istaknuo kako se nedavno slanje turskih snaga na sjever Iraka dogodilo bez prethodnog odobrenja iračke vlade. Obojica su pozdravila prve pokazatelje povlačenja nekih turskih snaga i složili se da trebaju nastaviti u tom smjeru, ponavljajući da neke strane snage mogu biti prisutne u Iraku samo u koordinaciji i uz dozvolu iračke vlade. Potpredsjednik je potvrdio privrženost SAD-a iračkoj neovisnosti i teritorijalnom integritetu, te je pozvao Tursku da to isto učini na način da povuče sve vojne snage s iračkog teritorija koje nije odobrila iračka vlada. Potpredsjednik je podržao nastavak dijaloga između Iraka i Turske kako bi riješili sve neriješene sukobe u duhu obostrane suradnje. Obojica su potvrdila nastavak svoje predanosti u borbi protiv ISIL-a u Iraku.
Dakle, prvo SAD nazaduje oko svog središnjeg dugostojećeg zahtjeva da "Assad mora otići", a sada je okrenuo leđa svojoj ključnoj saveznici i članici NATO-a koja je navodno najveći dobavljač financijskih sredstava i zaliha (uključujući Ford F250 kamionete) Islamske države, Turskoj.

Kad bi samo Putin, Lavrov i Kerry imali više ovakvih natjecanja u zurenju poput ovog...

putin lavrov kerry
"Dobar policajac, loš policajac."
... u kojem ovaj potonji uvijek trepne, geopolitički sukobi svijeta bi bili brzo riješeni.