Komentar: Donosimo Vam ekskluzivan SOTT-ov prijevod članka o nedavno objavljenim rezultatima testiranja europskih parlamentaraca na prisutnost kancerogenog ubojice korova u svojim tijelima. Rezultati su poražavajući...


glyphosphate
© FotE, europe
Zemlje u kojima je Monsantov ubojica korova/ljudi prisutan u okolišu
Prošloga mjeseca članovi Europskog parlamenta su dobrovoljno pristali napraviti test urina kako bi vidjeli je li glifosat - ubojica korova kojeg se povezuje s rakom - prisutan u njihovom organizmu. Četrdeset osam europarlamentaraca je sudjelovalo u testu, a rezultati su sada poznati.

Prema ELISA nalazima testa iz akreditiranog laboratorija za bioanalizu u Njemačkoj: "Svi sudionici su izlučili glifosat s urinom."

Eksperiment je predvodila Stranka zelenih u europarlamentu, koja želi zabranu kontroverznog herbicida u Europskoj uniji.

Grupa je o svom tzv. "#MEPee" testu u priopćenju za tisak zabilježila:
U prosjeku, europarlamentarci su imali 1,7 mikrograma po litri glifosata u svom urinu, 17 puta više od europske norme za vodu za piće (0,1 mcg/l). Ovo znači da je svatko koga smo testirali bio znatno iznad limita za čestice pesticida u vodi za piće.
Od 48 sudionika, europarlamentarci iz Belgije, Francuske i Njemačke sačinjavali su više od 80 posto od ukupno testiranih. Test je pokazao da članovi EU parlamenta iz Litve, Španjolske i Hrvatske imaju najviše koncentracije glifosata. Najniže koncentracije su bile u mokraćama sudionika iz Italije, Finske i Irske.

"Svejedno, svi testirani europarlamentarci su bili kontaminirani glifosatom. Ovo će pokazati da je glifosat također i u prehrambenom lancu članova EU parlamenta", navodi izvješće.


Glifosat, kojeg je Međunarodna agencija za istraživanje raka (IARC) Svjetske zdravstvene organizacije prošlog ožujka proglasila moguće karcinogenim, glavni je sastojak Monsantovog vrlo raširenog u upotrebi ubojice korova, Roundupa. Također je pronađen u herbicidima koje proizvode Syngenta i Dow.

Zeleni su proveli test ususret rezoluciji Europskog parlamenta 13. travnja koja se protivila EU-ovom produljenju dozvole za glifosat.

Unatoč žestokom protivljenju iz Europskog parlamenta, zemalja kao što su Francuska, Švedska, Italija i Nizozemska, te 1,4 milijuna ljudi koji su potpisali peticiju pozivajući na EU-ovu zabranu, Europska komisija - izvršno tijelo Europske unije - navodno planira produljiti dozvolu za glifosat na još devet godina.

Prema Europskoj stranci zelenih, najnoviji prijedlog Europske komisije, o kojem će se glasovati 19. svibnja, "progurati će se dalje uz apsolutno odobrenje dozvole za glifosat na devet godina".


Komentar: Glasanje EU-a 19. svibnja o produljenju dozvole na 9 godina je odgođeno zbog protivljenja iz Francuske i Njemačke, država članica bez kojih Europska komisija ne može postići nužnu potporu većine za uspješno usvajanje prijedloga.


monsanto t-shirt
© Revoltwear.net
"[Prijedlog Europske komisije] samo simbolično uzima u obzir, ako i toliko, rezoluciju Europskog parlamenta koja poziva na vrlo ograničen djelokrug odobrenja. Odgovornost za zaštitu rukovatelja i za mnogobrojne rizike prebačena je na pojedine zemlje članice na pravno neobvezujući način", priopćila je stranka. "Bijesni smo što naše vlade žele odobriti ovaj otrov na još dodatnih devet godina! Nijedan političar ne bi trebao ovo imati u svom tijelu, a također ni ijedan građanin!"

Odobrenje za glifosat u EU istječe krajem lipnja. Kemikalija je bila predmet nevjerojatnih kontroverzi u Europi, pogotovo nakon što je u studenom Europska agencija za sigurnost hrane čuveno odbacila IARC-ovu klasifikaciju glifosata kao potencijalnog karcinogena.

Gigant agro-biznisa Monsanto također je žestoko poricao rizike koje glifosat nosi za zdravlje i nastanak raka i zahtijevao povlačenje IARC-ovog izvješća.

MEPee test Stranke zelenih inspirirala je njemačka studija "Urinale 2015." u kojoj se uzorkovala koncentracija glifosata u urinu kod više od 2 000 sudionika.

"Studija je otkrila da su razmjeri problema s glifosatom enormni, s detektiranim koncentracijama u urinu između 5 i 42 puta iznad maksimalne vrijednosti čestica u pitkoj vodi u Europi", istaknula je Stranka zelenih. "Ne manje od 99,6% od svih građana koji su sudjelovali u ovoj pretrazi imalo je povišene nivoe čestica. Ovo znači da su praktički svi građani kontaminirani s glifosatom."

Brojne druge studije su detektirale glifosat - po primjeni najrasprostranjeniji pesticid u svijetu - u proizvodima za žensku higijenu, namirnicama za svakodnevnu prehranu, te, da, u ljudskim tijelima. Studija "Friends of the Earth Europe" iz 2013. godine izvjestila je da ljudi iz 18 europskih država imaju tragove glifosata u svojem urinu.

glyphosphate
© EUParl