The holidays are filled with lights hanging from homes and store fronts, but in remote part of Russia biologists are seeing festive twinkles in the snow
Praznici su ispunjeni svjetlima iz domova i izloga trgovina, ali i u udaljenom dijelu Rusije biolozi su uočili blagdanska svjetla na snijegu
Blagdani su ispunjeni svjetlima iz domova i iz izloga trgovina, ali u udaljenom dijelu Rusije biolozi vide svjetlucavi snijeg.

To su primijetili biolozi koji su radili na Arktiku uz obalu Bijelog mora gdje su uočili slaba plava svjetla koja su sijala u bijelom pokrivaču.

Vera Emelianenko, mikrobiologinja koja je boravila u udaljenoj poljskoj stanici, prikupila je dio snijega, stavila ga pod mikroskop i otkrila da je sjaj bio od sićušnih bioluminiscentnih životinja zvanih kopepodi.

Nazvani 'morskim bubama', ova bića se obično nalaze u oceanu na dubinama do 91 metra tijekom dana, a zatim na samo nekoliko metara po noći.

Vera Emelianenko, a microbiologist staying at a remote field station, collected some of the snow, placed it under a microscope and found the glow was from tiny bioluminescent animals called copepods
Vera Emelianenko, mikrobiologinja koja je boravila u udaljenoj poljskoj stanici, prikupila je dio snijega, stavila ga pod mikroskop i otkrila da je sjaj bio od sićušnih bioluminiscentnih životinja zvanih kopepodi.
Ksenia Kosobokova, stručnjakinja za arktički morski zooplankton na Ruskoj akademiji znanosti u Moskvi, rekla je za National Geographic da su kopepodi vjerojatno uhvaćeni u snažnoj struji u Bijelom moru koja ih je dovela na obalu.

Plime na 1. prosinca, kada je svijetli snijeg prvi put primijećen, su bile iznimno visoke te ponovno 16. prosinca, što sugerira da su jače plime natjerale kopepode na kopno - ova vrsta kopepoda zove se Metridia longa.

Bioluminiscencija je prirodni fenomen koji nastaje kemijskom reakcijom.

To se događa kada je kemijska energija prekrivena svjetlosnom energijom, što se događa samo u stvorenju koje nosi molekulu zvanu luciferin.

Kada luciferin reagira s kisikom, stvara svjetlosnu energiju koja izgleda kao zapanjujući sjaj.

Za neke kopepode luciferin i luciferaza reagiraju interno, ali Metridia longa ima žlijezde na glavi i tijelu koje luče svoju svjetlost u svijet.

Steven Haddock, morski biolog koji proučava zooplankton dubokog mora na Institutu za istraživanje akvarija Monterey Bay, rekao je za National Geographic : 'Izbacit će te dvije molekule u isto vrijeme i formirati mali oblačić svjetla u vodi.'

Vjerovalo se da su kopepodi koji svijetle u snijegu bili živi kada ih je Kosobokova uočila, jer male životinje mogu preživjeti ekstremno niske temperature.

Tide
Plima 1. prosinca, kada je svijetli snijeg prvi put viđen, bile su iznimno visoke, te ponovno 16. prosinca, što sugerira da su jače plime natjerale kopepode na kopno – ova vrsta kopepoda zove se Metridia longa. Na slici je Bijelo more.
Međutim, Haddock napominje da bi mogli biti mrtvi, jer krijesnice i dalje svijetle nakon što su zgnječene.

'Nama se to događa s našim znanstvenim uzorcima', dodao je. 'Sakupite organizam i stavite ga u zamrzivač za kasnije proučavanje. A onda kada ga izvučete, polako će početi svijetliti - kemikalije koje se nalaze u njihovim tijelima i dalje su savršeno sposobne reagirati.'

Možda najviše iznenađuje to što svijetli snijeg nije prije viđen na biološkoj postaji koja je aktivna više od 80 godina.