Dobrodošli na Sott.net
Pet, 18 Ruj 2020
Svijet za ljude koji misle

Eye 1

Nadja Savčenko: EU traži da Rusija oslobodi ovu ratnu zločinku, poslušajte samo što je sve činila

Nadja Savčenko
© Sergey Pivovarov / Sputnik

Komentar: Donosimo Vam ekskluzivan SOTT-ov prijevod članka o Nadji Savčenko i njenim zlodjelima. Dok mediji podižu histeriju o Nadji Savčenko kako bi demonizirali Rusiju i Putina, pogledajte kakva je osoba Nadja Savčenko zapravo i kakvu osobu "demokratski" Zapad podržava.


Postoji mnogo video snimaka na kojima se mogu vidjeti uznemirujuće ispovijesti onih koji su preživjeli mučenje ukrajinskih snaga.

Nažalost, mnogi od protukijevskih zatvorenika nisu preživjeli i pokopani su u masovne grobnice.

Mainstream mediji na Zapadu u potpunosti ignoriraju brojna izvješća o mučenju i masovnim grobnicama.

Svećenika iz Luganska, Vladimira Moretskyja su oteli Ukrajinci u svibnju 2014. Optužen je za "stvaranje terorističke skupine u Ukrajini".

Nakon puštanja iz ukrajinskog zarobljeništva, progovorio je o uvjetima u kojima je bio zatočen. Prema svećeniku, njega i njegove kolege zatvorenike brutalno je mučila ukrajinska vojska.

"Ubijali su nas, pogubljivali, imali smo slomljene kosti, udarali su nas ne samo rukama i nogama, nego i drškama vatrenog oružja i svim drugim što im je palo pod ruku." - rekao je svećenik.

"Jedna od najnasilnijih među njima bila je Nadja Savčenko. Ona je osobno predložila davanje naših organa za prodaju kako bi zaradili novac. Ona je osobno predložila da nas se upuca ako odbijemo pristati na to da se izvade naši organi".

Gold Seal

Europska izbjeglička kriza je sredstvo promicanja fašističke agende elite


Komentar: Donosimo Vam ekskluzivan SOTT-ov prijevod članka autorice Catherine Shakdam o manipulaciji fašističke elite u oblikovanju društvenih pogleda na izbjeglice navodeći 'obične' ljude na ekstremne stavove koji idu na ruku kreatorima kaosa u provedbi njihovih ciljeva.


refugees

Opet je sve kao u tridesetim godinama prošlog stoljeća... bilo da se osvrnemo lijevo ili desno, pokažemo prema istoku ili zapadu, mržnja, etnocentrizam i sektaštvo su izgleda svakidašnji dnevni red - taj novi način rasuđivanja kojem bi se trebali prikloniti kako ne bi morali trpjeli da nas prozivaju apologistima i licemjerima.


Ranije ovog tjedna sam kao gost na Cross Talk-u, jednoj od vodećih emisija RT TV-a s odličnim Peterom Lavelleom, bila zamoljena komentirati tekuću izbjegličku krizu s kojom se Europa morala uhvatiti u koštac. Emisija se namjeravala pozabaviti onim pitanjima koje je većina medija izbjegla iz straha da ne budu politički korektni.

Osobno, skinula bih kapu RT TV-u zbog podržavanja visokih standarda novinarstva - premalo izvora se danas udostoji otvoriti širom na način kao što je to Rusija učinila, nudeći zajedno i prostor i platformu za raspravljanje o idejama, i uz poštivanje pluralizma.

Europska izbjeglička kriza određena je da bude iskušenje desetljeća! Osobno bih ustvrdila kako će naša sposobnost da se suočimo s ovom novom krizom u velikoj mjeri određivati našu globalnu društveno-političku budućnost po tome što će definirati mogućnosti zajednica, nacija i kontinenata da se povežu jedni s drugima, i još važnije, da se međusobno vide.

Dozvolite da elaboriram:


Info

Robert F. Kennedy Jr. otkriva prave ciljeve Washingtona na Bliskom istoku

Robert F. Kennedy Jr.
© AFP 2016/ MANDEL NGAN
Robert Ficdžerald Kenedi Mlađi, bliski rođak nekadašnjeg predsednika SAD Džona Kenedija, u ekskluzivnom intervjuu za Sputnjik između ostalog kaže da većina današnjih Amerikanaca uopšte nije svesna da zvanični Vašington radi na tome da svrgne demokratski izabranu vlast u Siriji.


Komentar: Ista stvar je i u ostalim djelovima svijeta gdje prevladava propaganda američkog imperijalizma.


U članku koji je nedavno objavljen na portalu „Politiko“, poznati američki advokat i bliski rođak bivšeg predsednika Džona Kenedija, Robert Mlađi, naveo je da je američka vlada još 2000. godine donela odluku da svrgne sirijskog predsednika Bašara el Asada s vlasti zbog toga što je odbio da podrži projekat za izgradnju gasovoda kojim bi se katarski gas transportovao do Evrope.
CIA je, kaže Kenedi, plan o rušenju sirijske vlasti pokrenula nakon što je projekat gasovoda, čija se vrednost meri milijardama dolara, naišao na hladan prijem u Damasku. To se, kaže Kenedi, desilo mnogo pre Arapskog proleća u Siriji.
„Osnovna ideja bila je da se izgradi gasna veza kojom bi se Katar povezao sa Evropom, a gasovod bi išao preko teritorije Saudijske Arabije, Jordana, Sirije i Turske. Kenedi navodi da bi gasovod, da je napravljen, imao ogromne geopolitičke posledice — omogućio bi sunitskim kraljevstvima Persijskog zaliva dominaciju na svetskim gasnim tržištima i politički i ekonomski bi ojačao Katar, najbližeg saveznika SAD u arapskom svetu“, istakao je on u razgovoru s našim kolegama iz biroa Sputnjika u Vašingtonu.

Bad Guys

Izdaja i poniženje na Balkanu

Anti-NATO prosvjedi
© AFP 2016/ Savo Prelevic

Komentar: Donosimo Vam ekskluzivan SOTT-ov prijevod članka o nedavnim zbivanjima na Balkanu. Autor također otkriva zašto je Balkan važan u trenutnom geopolitičkom kontekstu.



Zapad je, uz dozu ogromne arogancije, udario na nacionalni ponos kojeg mnogi Srbi i Makedonci osjećaju za svoje države
, moguće dovodeći do dugo očekivane točke preokreta, u kojoj će narod konačno shvatiti da ima podređeni status unutar "euroatlantizma" i početi aktivno izvršavati pritisak na svoje vlade da taj koncept u potpunosti odbace.

Srbija i Republika Makedonija su ponižene pred cijelim svijetom od svojih navodnih "zapadnih partnera". SAD je prošli tjedan u Libiji tijekom bombardiranja zgrade za koju se pretpostavljalo da je koristi DAEŠ ubio dvoje srpskih diplomata koji su držani kao taoci, dok je glasnogovornica ruskog ministarstva vanjskih poslova Marija Zaharova izjavila da je Pentagon znao da se oni tamo nalaze, a srbijansko ministarstvo unutarnjih poslova potvrdilo da su poginuli uslijed "snažnih detonacija i bombi".

Što se tiče Makedonije, glavni "pregovarač" EU-a uvrijedio je cijelu zemlju serijom omalovažavajućih Twitter slika, od kojih jedna prikazuje čovjeka spremnog da upuca mačića i koja je agresivno usmjerena protiv vlade.

Odgovarajući na ove provokacije, Srbi su organizirali masovni anti-NATO prosvjed, a Makedonska vlada zauzela je principijelan stav da prekida svaku suradnju s Peterom Vanhoutteom, "diplomatom" odgovornim za posljednji skandal.

Ove reakcije simboliziraju da se regionalni duh vremena, koji je duboko pustio korijenje, ali koji je naišao na žestok otpor regionalnih medija na koje utječe Soros, nastavlja širiti u javnosti i postaje značajan faktor balkanske geopolitike.

MIB

Zašto je Zapad uništio Jugoslaviju?

Yugoslavs protest aginst NATO
© unknown
Da NATO nije uništio Jugoslaviju, zemlja bi danas bila u rangu velikih evropskih sila, kaže američki politički analitičar Fil Batler, dodajući da je raspad Jugoslavije bio deo šireg plana Zapada da stvori protivnike u zemljama Trećeg sveta.

Posleratna socijalistička Jugoslavija je bila neka vrsta evropske priče o uspehu, što Zapadu nije odgovaralo, pa je upravo ta vrsta blagostanja i napretka podstakla zapadni politički establišment da pokrene njen raspad, smatra Batler.

„Da li možete da zamislite Evropu danas sa Jugoslavijom kao ključnim igračem? Ja mogu. Jugoslavija je, u stvari, jedan od najvećih kulturnih i ljudskih eksperimenata u istoriji. Osnovana na području sukoba nekadašnjeg Austrougarskog i Osmanskog carstva, Jugoslavija je sjedinila obe kulture na način koji nije viđen još od vremena Aleksandra Velikog, koji je nakon velikih osvajanja asimilirao narode. Koliko ja znam, nijedna od država Balkana danas ne može da sanja ni pola ovog prosperiteta“, napisao je Batler u svojoj kolumni za „Nju istern autluk“.

On tvrdi da je država izgrađena na ideji da Južni Sloveni ne treba da ostanu slabi i podeljeni.

Batler skreće pažnju na činjenicu da je između 1960. i 1980. zemlja imala jednu od najvećih stopa ekonomskog rasta u svetu, dobar životni standard, besplatno zdravstvo i obrazovanje, garantovano pravo na posao, jednomesečni plaćeni godišnji odmor, stopu pismenosti od preko 90 odsto. Podseća i da je BDP zemlju 1991. godine pozicionirao među 24 najrazvijenijih zemalja u svetu.

Komentar:


Alarm Clock

Mediji zavaravaju javnost o situaciji u Siriji

New recruits
© AFP/Getty Images
Izvještavanje o ratu u Siriji ostat će upamćeno kao najsramnija epizoda u povijesti američkoga novinarstva. Najnovija potvrda za to je izvještavanje o masovnom ubijanju u drevnom gradu Aleppu.

Nasilne paravojske su tri godine kontrolirale Aleppo. Početak njihove uprave bio je praćen talasom represije. Po gradu su postavljali upozorenja poput ovog: "Ne šaljite svoju djecu u škole. Ako to učinite, mi ćemo dobiti njihove ruksake, a vi njihove kovčege (tabute)". Potom su uništili tvornice kako bi sada nezaposleni radnici lakše odlučili priključiti se ratnicima. Opljačkane tvorničke mašine su transportirali u Tursku i onamo ih prodali.

Stanovnici Aleppa konačno su ovoga mjeseca ugledali tračak nade na obzoru. Sirijska armije i njeni saveznici potiskuju paravojne snage iz Aleppa. Prošle su sedmice povratili kontrolu nad električnom centralom pa je moguće da će se uskoro u ovome gradu ponovo uspostaviti opskrba električnom energijom. Uprava paravojnih snaga mogla bi uskoro biti okončana. Pobunjenici napuštaju grad pod pritiskom sirijske armije i ruskih snaga, ostavljajući iza sebe pustoš. Jedan od stanovnika Aleppa na društvenim mrežama piše: "Umjerena opozicija potpomognuta od Turske i Saudijske Arabije nasumice raketira stambene četvrti u Aleppu."

Marwa Osman, analitičar nastanjen u Bejrutu, pita: "Sirijska arapska armija pod komandom Bašara Assada, uz svoje saveznike, jedina je snaga koja na terenu ratuje protiv ISIL-a. Je li vi to želiti oslabiti jedini sustav koji se bori protiv ISIL-a?!"

Ova se priča ne uklapa u narativ Washingtona. Stoga, mnoga izvješća američkih medija govore suprotno od onoga što se uistinu događa. Prema mnogima od njih, Aleppo je tri godine bio "slobodna zona", a sada ga se ponovo gura u jad i bijedu.

Komentar: Možemo očekivati da će se medijska propaganda pogoršati jer je ruska intervencija u Siriji poremetila planove psihopata na vlasti.


Clipboard

Uznesenje, Hillary Clinton, Donald Trump i 50 drugih razloga zbog kojih se ljudi ne pripremaju preživjeti mračna vremena


Komentar: Donosimo Vam ekskluzivan SOTT-ov prijevod članka Michaela Snydera u kojem još jednom upozorava na neizbježan krah najveće ekonomske sile u svijetu - Sjedinjenih Američkih Država. Nemojte misliti da to neće imati ogroman utjecaj i na ostatak svijeta.


the rapture
Jeste li ikada bili obeshrabljeni nakon što ste pokušali govoriti o 'preppingu' s prijateljima ili članovima vaše obitelji koji jednostavno nisu bili zainteresirani za to? Tijekom godina, čuo sam nebrojene izgovore od ljudi zašto se ne počinju pripremati za ono što će se dogoditi Americi. Neki od izgovora, kao što je nedostatak novca, su definitivno legitimni. No u mnogim drugim slučajevima, primjedbe se ne čine da imaju puno smisla. U današnjoj Americi, većina ljudi prepušta drugima da razmišljaju umjesto njih. Generalno gledajući, naše političke, religijske i kulturalne vođe govore Amerikancima da nema razloga biti toliko zabrinut za budućnost. Uvjeravaju nas da imaju sve pod kontrolom, te da će samo biti bolje u godinama koje slijede. Loša uvjerenja vode ka lošim odlukama što zauzvrat vodi lošem djelovanju, a većina Amerikanaca je odlučila vjerovati onome što im elita u ovom trenutku govori. Kao rezultat toga, samo se mali dio društva priprema fizički, mentalno, emocionalno i spiritualno za neizmjerno teška vremena koja nam se ubrzano približavaju. Slijedi 53 standardna izgovora koje ljudi koriste kako se ne bi pripremali...

Komentar: Je li propustio navesti neko vaše opravdanje?


Chess

Smrt Jugoslavije

map Yugoslavia

Etnička mapa Jugoslavije po popisu iz 1991.
Smrt Jugoslavije (engl. The Death of Yugoslavia) je dokumentarni serijal koju je napravio BBC 1995., kao i ime knjige koju su napisali Allan Little i Laura Silber po kojoj je serijal snimljen. Serijal pokriva periode raspada Jugoslavije i ratove koji su slijedili na ovom području. Neki materijali su prvi put viđeni u ovom serijalu zajedno s intervjuima vodećih političara koji su bili umiješani u sukobe, između ostalih, Slobodan Milošević, Radovan Karadžić, Franjo Tuđman i Alija Izetbegović.

Serijal je nagrađen nagradom BAFTA 1996. za Best Factual Series. Zbog toga što je serijal obilovao mnogobrojnim intervjuima s glavnim vođama umiješanim u konflikt, često je korištena i kao dokaz od strane Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na području bivše Jugoslavije.

Svi papiri i transkripti mnogobrojnih vrijednih intervjua napravljenih sa sudionicima pohranjeni su u Liddell Hart Centre for Military Archives at King's College, Sveučilišta u Londonu.

Tijekom suđenja Slobodanu Miloševiću na Međunarodnom sudu za ratne zločine, sudac Bonomy nazvao je dio komentara "tendencioznima".

Komentar: Preporučujemo vam da pogledate i sledeće dokumentarne filmove o raspadu Jugoslavije: I pročitate sledeće članke (na engleskom):


Георгиевская ленточка

Zašto je Rusija iskrena u borbi protiv terorizma, a SAD nije

Sukhoi Su-34

Komentar: Članak je prvotno objavljen u listopadu prošle godine, ali je još uvijek aktualan uzevši u obzir trenutne događaje u Siriji.
Zapad i njegovi saveznici podržavaju terorističke skupine, dok mediji koji su u njihovoj službi šire izrazito negativnu propagandu o ruskim postupcima i njihovim stvarnim namjerama.


U nekoliko dana od kada je Rusija ušla u borbu protiv terorizma, postigla je više od američke koalicije koja je u tome godinama. Prema New York Timesu, ruski borbeni zrakoplovi provode gotovo onoliko udara u jednom danu kao američka koalicija za svaki mjesec ove godine, i to u broju koji uključuje udare provedene u Iraku - kao i u Siriji.

Iako je SAD bombardirao ISIS više od godinu dana, ISIS-ova moć je samo narasla i sad je moćniji, a stekao je i više prostora u Siriji. Prije nekoliko mjeseci ISIS je preuzeo drevni grad Palmyra, koja je na popisu svjetske baštine UNESCO-a.

Unatoč činjenici da je američka vlada priznala da ISIS ne može biti poražen bez kopnenih snaga, oni su odbili raditi sa sirijskom vojskom. Sirijska vojska je jedina od UN-a priznata legitimna sila na tlu i jedina sila sposobna i voditi borbu sa ISIS-om. Isto tako, Rusija koja, u koordinaciji, sa sirijskom vojskom na terenu pomaže sirijskim vojnicima u borbi protiv terorizma.

Razlike između SAD-ovog proklamiranog cilja borbe protiv terorizma i nedostatak njihovih učinaka prema tom cilju, pokazuje nedostatak iskrenosti u dijelu kada je u pitanju SAD-ov stvarni plan u Siriji. SAD imaju dosta mogućnosti, više zbog činjenice što je njezina vojska najmoćnija i tehnološki najnaprednija sila u svijetu. Stoga je logično zaključiti da su namjerno podbacili u borbi protiv terorizma u Siriji. Razloge za to treba dodatno istražiti.

ISIS Služi američkim geopolitičkim interesima, između ostalog i kao prijetnja Rusiji

Tako je postalo sve jasnije da SAD-ov glavni cilj u Siriji nije njihov iskazani cilj "borbe protiv ISIS-a'. Njihov cilj je prije svega promjena režima, izolacija ruskog utjecaja, balkanizacija Sirije, Iraku, te stvaranje propalih država. SAD-ov predsjednički kandidat i bivša državna tajnica Hillary Clinton i sama je nedavno izjavila da je "uklanjanje Assada prioritet". Prisutnost ISIS-a i drugih terorističkih skupina služi za ove interese.

Bullseye

Za ime boga, molim vas ne trujte mi um američkim izborima!


Komentar: Donosimo Vam ekskluzivan prijevod još jednog odličnog članka autora Andrea Vltcheka u kojem ukazuje na besmislenost glasovanja na "demokratskim" izborima koji su ništa doli predstava/zabava/igra za hipnotizirane i nesvjesne mase čiji se umovi truju kako bi i dalje svojom pasivnošću omogućavali malobrojnoj eliti psihopatsku dominaciju nad ovim svijetom.


US elections
Dosljedno zbog buke u uši nabijam čepiće raznoraznih avio-kompanija, kako ne bih slušao vijesti rastrubljivane na radiju.

Zatvaram oči kada se ta tematika pojavi na TV-u, čak i kada je na RT-u ili Press TV-u.

Preskačem naslove u novinama.

Prijatelje, drugove i rodbinu preklinjem da ne otpočinju tu temu preda mnom.

Ne želim znati ništa o američkim predsjedničkim izborima!

Nije to neka vrsta poziranja ili "pobuna", to je samo iskren, jako izražen strah od oštećenja mozga, odvraćanja mojih misli od traganja za alternativnim humanističkim i političkim konceptima.

Ne osjećam nikakvu potrebu znati tko će, od svih njih prethodno amenovanih od strane Režima i stoga s dozvolom za "nadmetanje", biti nominiran od njegove ili njene političke bande, i tko će u konačnici osedlavati tog nepomičnog drvenog konja koji kao po pravilu galopira u prazno, ne inspirira nikoga i samo skakuče uokolo gazeći sa svojim teškim ubitačnim potkovama sve i svakoga tko se usudi zahtijevati istinsku slobodu.

Komentar: Urnebesno. Užasavajuće. Istinito.

Pogledajte također i prethodne prevedene članke izvrsnog Andrea Vltcheka: