Dobrodošli na Sott.net
Pon, 25 Svi 2020
Svijet za ljude koji misle

Gospodari lutaka
Karta

X

Žalba operatora Sjevernog toka 2 o izmijeni nepravednog pravila transporta plina propisanog direktivom EU o plinu, odbijena od Europskog suda

sjeverni tok 2
© Nord Stream 2 / Axel Schmidt
Operator Sjevernog toka 2 planira osporiti presudu Europskog suda pravde, kojom bi ruski Gazprom mogao izgubiti djelomičnu kontrolu nad ogromnim projektom plinovoda, na čiji je razvoj uložio milijune dolara i potrošio godine i godine.

Tvrtke koje upravljaju plinskim vezama između Rusije i Njemačke, Sjeverni tok AG i Sjeverni tok 2 AG, uložile su žalbu u studenom prošle godine, tražeći djelomično poništenje izmjene i dopuna europskih pravila za transport plina, poznatih kao EU plinska direktiva.

Zakonodavno tijelo zahtijeva da se pravila, koja se odnose na europsko tržište plina moraju primjenjivati na sve cjevovode prema i iz trećih zemalja, pod kojima odvojene tvrtke moraju proizvoditi i prevoziti prirodni plin.

To bi natjeralo ruski Gazprom, koji je dizajnirao i platio veći dio projekta, omogućivanje trećim stranama korištenje polovice kapaciteta naftovoda, nakon njegovog pokretanja, koje treba biti krajem ove godine. Operatori Sjevernog toka 2 su tvrdili da bi izmijenjena uredbe oslabila osnovu za financiranje projekta, koja je započeta puno prije nego što su nova europska pravila stupila na snagu.

U svojoj presudi u srijedu, drugi najviši sud u Europi presudio je o tome da su tvrdnje kompanija "neprihvatljive", dodajući da je direktiva dužna da ih države članice primjene.

"Što se tiče i Sjeverni tok 2 AG i Sjeverni tok AG, Opći sud nalazi da se direktiva o izmjenama i izvan njih izravno ne primjenjuje na njih", objavio je Opći sud Europske unije.

Švicarski operator plinovodnog projekta Sjeverni tok 2, namijenjen povlačenju i prebacivanju plina iz Rusije u Njemačku, usporedno s postojećom vezom Sjeverni tok preko Baltičkog mora, izjavio je ruskim medijima kako planira uložiti žalbu na presudu. Zakon daje tvrtki dva mjeseca da ospori odluku.

Komentar: Nakon toga je Njemačka izvukla "Sjeverni tok" izvan propisa tzv. plinske direktive EU
Njemačka federalna mrežna agencija (Bundesnetzagentur) odlučila je da gasovod Sjeverni tok u Njemačkoj na 20 godina bude izuzet iz direktiva EU o gasu, izjavio je u srijedu operater gasovoda.

"U skladu sa zahtjevom, odstupanje od određenog propisa odnosi se na cjevovod koji se nalazi na njemačkoj teritoriji (uključujući njemačke teritorijalne vode) i u početku važi 20 godina, retroaktivno od izmijenjenog EnWG-ovog stupanja na snagu 12. decembra 2019." Nord Stream AG je rekao u saopštenju za javnost.



Binoculars

Pokrenuta istraga protiv Porošenka zbog veleizdaje i zloupotrebe položaja nakon objavljivanja snimaka njegovih razgovora s Bidenom

biden i  porošenko
Ukrajinski poslanik Andrej Derkač objavio je audio-snimak telefonskih razgovora u kojima, kako tvrdi, nekadašnji predsednik Petar Porošenko razgovara o unutrašnjim političkim temama sa američkim zvaničnicima krajem 2015. i početkom 2016. godine.

Zbog toga je Kancelarija ukrajinskog generalnog tužioca pokrenula istragu protiv Porošenka zbog veleizdaje i zloupotrebe položaja.

Reč je o razgovorima sa tadašnjim potpredsednikom Džozefom Bajdenom i državnim sekretarom Džonom Kerijem o zameni generalnog tužioca Viktora Šokina. Tadašnji ukrajinski lider je predložio Jurija Lucenka za njegovog naslednika.

Podsetimo, kada je smenjen, zaista je Lucenko zauzeo njegovo mesto.

Komentar: Aljazeera javlja da je Senatski odbor pokrenuo istragu o sinu Joea Bidena.

Pogledajte i:


Gold Bar

Venezuela podnosi pravni zahtjev u pokušaju da prisili Banku Engleske da preda milijardu $ zlata za odgovor na pandemiju

maduro
© Getty Images
U aprilu je Venecuela, koja se bori pod karantenom COVID-19, dok je osakaćena američkim sankcijama, zatražila da Banka Engleske proda dio venecuelanskih zlatnih rezervi koje tamo čuva kako bi pomogla finansiranje svojih napora u borbi protiv pandemije.

Centralna banka Venecuele podnijela je pravni zahtjev na komercijalnom sudu u nastojanju da primora Banku Engleske da prenese 930 miliona funti (1,13 milijarde dolara) zlata koje se tamo čuva, kako bi finansirala vladin odgovor na COVID-19, pozivajući se na dokument podnesen na londonskom sudu.

Dana 14. maja, navodi se da venecuelanska centralna banka "podnosi naredbu kojom se od Banke Engleske zahtijeva da poštuje predloženo uputstvo".

Venecuela, koja je od marta pod korovirusnim karantenom, nada se da će vrijednost zlata biti prenijeta u Razvojni program Ujedinjenih nacija (UNDP), da bi kasnije bila upotrebljena za kupovinu zaliha zdravstvene njege, lijekova i hrane, kaže se u saopštenju.

Do sada je u Venecueli registrovano 749 slučajeva koronavirusa prema Univerzitetu Johns Hopkins, sa 10 smrtnih slučajeva od respiratorne bolesti.

Komentar: Prilično je suludo da Venezuela ne može imati pristup vlastitom novcu, međutim to je stanje u svijetu u kojem živimo.
Korištenje "pandemije" koronavirusa kao sredstvo za pristup takvim fondovima je pametan potez i igra na "paniku" koju generiraju svjetske strukture moći.

Prethodno:


Light Sabers

Rusko veleposlanstvo uzvratilo je nakon što ga je Bloomberg besramno lagao o ruskom zdravstvu

Liječnici koji se brinu o pacijentima Covid-19 u bolnici u ruskoj regiji Tver
© Sputnik / Tatiana Makeeva
Liječnici koji se brinu o pacijentima Covid-19 u bolnici u ruskoj regiji Tver
Ako ćete pričati o lažnoj slici o Rusiji, bolje se pobrinite da vas ne uhvate. Američka novinska stranica Bloomberg u utorak je uhvaćena u iznošenju lažnih statističkih podataka kako bi Rusija izgledala loše. Rusi nisu bili sretni zbog toga.

Napisano mišljenje redovite kolumnistice, Clare Ferreire Maques, pod naslovom "Kako je Putinova Rusija zabrljala pandemiju" opisuje kako je Rusija, do 2013. imala 3.8 kreveta na 1.000 ljudi, što je daleko ispod prosjeka od 8.2 na 1.000 ljudi. Istina je bila u potpunosti suprotna; Bloomberg je zamijenio brojeve.

Na njihovoj službenoj Facebook stranici, rusko veleposlanstvo žestoko je uzvratilo udarac SAD-u:
"Još jedna velika američka medijska kuća uhvaćena je kako laže o mjerama, koje su ruske vlasti poduzele u borbi protiv širenja infekcije koronavirusa", stoji u objaviveleposlanstva.
Facebook objava sadrži poveznice na službene podatke Svjetske banke, pokazujući da je Rusija imala dvostruko više kreveta po glavi stanovnika, u odnosu na OECD. Veleposlanstvo je ovu zamjenu znamenki nazvala "čistom krivotvorinom".
"Laži o našoj zemlji ne mogu #ZaustavitiCovid19. Takvi trikovi pseudo-stručnjaka specijaliziranih za #Rusiju, koji oblikuju javno mišljenje Zapada o našoj zemlji, odavno su postali tužna stvarnost. Uvjereni smo da čitatelji i gledatelji vodećih američkih medija zaslužuju provjerene, ali ne namjerno iskrivljene informacije", nastavlja objava.
Bloomberg je od tada ispravio pogreške, promijenivši grafikon tako da on pokaže prave brojke i za Rusiju i za OECD.

Komentar: Covid-19: Za zapadne medije, Rusija nije uspjela čak ni kad je uspjela


Arrow Up

COVID-19: Bjelorusija i Švedska su pobjednici, a ne gubitnici

švedska
© AFP
Oko 3.700 ljudi umrlo je od koronavirusa u Švedskoj od prvog prijavljenog smrtnog slučaja u ožujku, kako su pokazali u ponedjeljak podaci Zavoda za statistiku. U Bjelorusiji ih je bilo 20 puta manje tj. 175 umrlih. Obje zemlje imaju oko 10 milijuna stanovnika. Oko 90 posto umrlih u Švedskoj su ljudi stariji od 70 godina, koji su živjeli u domovima za starije i nemoćne. Dakle, smrtnih slučajevi u ne rizičnoj populaciji su gotovo nepostojeći.

Švedska je pretrpjela veću stopu smrtnosti u odnosu na svoje skandinavske susjede. Međutim, Švedska ima veću populaciju od svojih neposrednih susjeda i nije uvodila strogu izolaciju.
U siječnju 2000. godine na 100.000 stanovnika u Švedskoj umrlo je 110.8 ljudi, što je više od 101.1 ljudi u travnju ove godine. Prije toga, najgora smrtnost bila je u prosincu 1993., kada je ukupno umrlih bilo 11.057 u usporedbi sa 10.458 umrlih u travnju ove godine.
Švedska vlada ispunila je naslovnice novina naslovima koji kažu da je to država koja, za razliku od svih država u Europi, drži većinu restorana, barova i škola otvorenim, unatoč porastu broja oboljelih. Dužnosnici koji su vodili pristup "niskog obujma", tvrdili su da ovakav način "više održiv" dugoročno, te su se pouzdali de se virus neće širiti dijametralno.

U skladu sa opuštenim pristupom Švedske, većina restorana, barova, škola i drugih ustanova uglavnom je funkcionirala kao i obično. Dopušteni su sastanci do 50 ljudi, a ručanje u kafićima i restoranima dopušteno samo ako su stolovi odvojeni i ako se poslužuje goste koji sjede.

Ranije ovog mjeseca, glavni epidemiolog zemlje rekao je da bi malo što učinio drugačije, osim što bi više truda uložio u širenje virusa u staračkim domovima.

Komentar: Nikada ne zaboravite da su posljedice ovog zaključavanja u potpunosti proizvedene. Zaključavanje cijelog planeta zbog virusa ne težeg od gripe bila je potpuno nepotrebna prekomjerna reakcija.

Sve to nije posljedica koronavirusa, već reakcije svijeta na koronavirus. Da je svijet mirno i racionalno gledao na podatke, naši bi lideri vidjeli da je to ono što jeste, a ne bi reagirali panikom i gašenjem svega, a ekonomija ne bi pala na dno.

Kao i svake godine do sada trebaju se zaštiti rizične grupe, a ne da se velik dio cijelog svijeta namjerno i cinično histerizira, zaključavaju cijele zemlje, nameću državne policijske mjere, sredstva za život i živote stavljaju u nepotrebnu opasnost, zbog onog što je u biti prilično uobičajena epidemija lošeg sezonskog gripa. Pouzdani znanstvenici govore ove stvari od početka.

Čestitamo Švedskoj i Bjelorusiji na razumnosti.


Star of David

Abbas: Palestinci se povlače iz svih američkih i izraelskih sporazuma

abass
© Reuters / Issam Rimawi / Pool / File
Palestinski predsjednik Mahmoud Abbas
Šef Palestinske uprave Mahmud Abbas više puta je upozoravao Izrael da će raskinuti bilo kakav bilateralni sporazum s jevrejskom državom ako Tel Aviv pokuša dodatno proširiti svoj suverenitet nad dijelovima Zapadne obale, što je nagovijestila nova Izraelska vlada jedinstva.

Palestinci su raskinuli sve sporazume s Izraelom i SAD zbog namjere Tel Aviva da proširi svoj suverenitet nad "palestinskim zemljama", izjavio je u utorak šef Palestinske uprave Mahmud Abbas.
"Organizacija za oslobađanje Palestine i Palestinska država do danas su izvršile sve obaveze iz svih sporazuma s vladama Sjedinjenih Država i Izraela, uključujući i one koje se odnose na bezbjednost", rekao je Abbas.
Sporazumi koje je Abbas nagovijestio, a da ih direktno nije spominjao, navodno uključuju niz dokumenata potpisanih 1990-ih tokom izraelsko-palestinskog procesa rješavanja sukoba, među kojima su Oslo sporazumi, Hebron protokol iz 1997. i Wye River Memorandum iz 1998. godine.

Palestinski lider je pozvao Izrael da od sada snosi punu odgovornost pred međunarodnom zajednicom kao "okupaciona sila na okupiranoj teritoriji Palestine". Abbas je takođe insistirao na "pristupanju države Palestine međunarodnim organizacijama i institucijama u koje još nismo uključeni".

Binoculars

Kina ažurira "umjetnost (hibridnog) ratovanja"

slika
© Facebook
Kineski antiamerički propagandni plakat iz doba Korejskog rata
Kineski general u zapaženom intervjuu poručuje da je Kina spremna na sve forme hibridnog rata koji su protiv nje pokrenule Sjedinjene Države, i da nije uplašena

Godine 1999. Ćao Lijeng, tada viši pukovnik vazduhoplovnih snaga Narodnooslobodilačke armije i Vang Šangsua, još jedan viši pukovnik, izazvali su veliku uzbunu objavljivanjem knjige Neograničeno ratovanje: Kineski master plan za uništenje Amerike.

Neograničeno ratovanje je u suštini bio priručnik Narodnooslobodilačke armije (NOA) za asimetrično ratovanje: ažurirana verzije Sun Cuovog Umeća ratovanja. U vreme originalnog objavljivanja, kada je Kina bila još uvek daleko od svoje trenutne geopolitičke i geoekonomske snage, knjiga je bila zamišljena kao izlaganje defanzivnog pristupa, daleko od senzacionalističkog "uništenja Amerike" koje je pridodato naslovu za američko izdanje 2004.

Sada je knjiga dostupna u novom izdanju, a Ćao Lijeng se, kao penzionisani general i direktor Saveta za istraživanje nacionalne bezbednosti, pojavio u prilično zanimljivom intervjuu koji je prvobitno objavljen u aktuelnom izdanju hongkongškog časopisa Ziđing (Bauhinia).

General Ćao nije član Politbiroa koji ima pravo da diktira zvaničnu politiku. Ali neki analitičari sa kojima sam razgovarao slažu se da ključne tačke koje on iznosi u ličnom svojstvu prilično verodostojno prikazuju razmišljanje kineske vojske. Pogledajmo neke od najvažnijih delova intervjua.

PLES SA VUKOVIMA

Većina njegovih argumenata usredsređena je na nedostatke američke proizvodnje: "Kako SAD danas mogu da vode rat protiv najveće proizvodne sile na svetu, dok je njihova sopstvena industrija u stanju posrnuća?"

Komentar: Kina napreduje kroz kaos i prijetnje


Sherlock

Projekat Sirija: Odbjegli sirijski terorista otkrio vezu ID-a i Pentagona

al tanf sirija
Američki vojnici, angažovani u bazi Tanf u Siriji, aktivno sarađuju s terorističkom jedinicom Islamske države, ispričao je ruskim novinarima Abu Hamza, komandir terorističke grupe, koja je prešla na stranu vladinih snaga.

Prema navodima, grupa je obučena u vojnoj bazi Sjedinjenih Američkih Država, ali nedavno se predala jedinicama Bašara Asada, istovremeno napustivši uporište. Kako je bilo saopšteno, odbjegle militante spremali su za diverzije na naftne i transportne objekte, kao i za terorističke akte na teritoriji pod kontrolom Damaska.
"Amerikanci smatraju da je to njihova zemlja. Ponašaju se kao kraljevi tamo. Kapetan Majk, ma, svi su oni tamo isti... Rade, sarađuju s pripadnicima Islamske države. Radili su s njima, a sada ih obučavaju i sarađuju", ispričao je Abu Hamza.
Kapetan Majk, koga je pomenuo odbjegli militant, bio je njegov instruktor. Prema riječima Hamze, instruktor ništa ne zna o tome da američke vlasti "koriste sirijske teroriste", "on samo umije da koristi oružje" i obučava kako se ono koristi. Konkretno, Abu Hamzu obučavali su za rukovanje američkim mitraljezima kalibra 40 i 50 mm.

U regionu Tanf, na sirijsko-jordanskoj granici, smještena je vojna baza SAD. U zoni od 55 kilometara oko baze, koju kontrolišu američki vojnici, nalazi se izbjeglički kamp.

Ruski vojnici, predstavnici Ministarstva spoljnih poslova Rusije i Sirije više puta saopštavali su da je situacija u kampu blizu humanitarnoj katastrofi.

Komentar: Nikad ne zaboravite da su u sirijskom ratu SAD i Izrael bili i jesu na strani terorista - posebno Al-Qaede, organizacije protiv koje je navodno pokrenut rat protiv terorizma.


Arrow Up

Ustavni sud Njemačke presudio da je nadzor obavještajnih službi nad strancima izvan zemlje neustavan

slika
© Reuters / Michaela Rehle
Sjedište njemačke obavještajne agencije Bundesnachrichtendienst (BND) u Pullachu, blizu Münchena, Njemačka
Praćenje internetske komunikacije u inozemstvu je kršenje temeljnih prava, objavio je u utorak njemački Ustavni sud, zabranivši tako obavještajnoj službi (BND) da masovno prati internetsku komunikaciju stranaca izvan zemlje bez konkretnog povoda.

"Praćenje internetskog prometa stranaca u inozemstvu kosi se sa zakonom o slobodi medija i telekomunikacijskoj tajni", priopćio je Ustavni sud u Karlsruheu u utorak. Osim toga su povrijeđena temeljna prava zajamčena Ustavom.

Time je prihvaćena tužba grupe stranih novinara i udruge Reporteri bez granica koji su tražili preispitivanje reformiranog zakona o BND-u iz 2016. koji omogućava masovno praćenje internetske komunikacije stranaca u inozemstvu bez konkretnog povoda.

Njemački građani načelno uživaju zaštitu od praćenja

Tužitelji su ustvrdili da bi mnogi istraživački novinari u Njemačkoj mogli nevoljko surađivati s međunarodnim novinarskim partnerima jer bi to otvorilo mogućnost da se prati i njihov rad.

Strani novinari bi imali problem i sa zviždačima koji bi im zbog straha teško odavali informacije, kaže se u argumentima.

Njemački građani načelno uživaju zaštitu od praćenja. BND će ubuduće morati svoje praćenje telekomunikacije u inozemstvu opravdati konkretnim povodom.

Sporno je bilo pitanje mogu li se stranci, isto kao i njemački državljani, pozivati na temeljna prava njemačkog ustava.

Ustavni sud je zakonodavcima dao vremena do kraja sljedeće godine za prilagodbu postojećeg zakona o BND-u kako se ne bi kosio sa zakonima o telekomunikacijskoj tajni i slobodi medija.

Beaker

Još više izazivanja straha: SZO upozorava Europu oko mogućeg drugog vala Covid-19

slika
Evropske države bi trebalo da se pripreme za smrtonosni drugi talas zaraze virusom korona jer pandemija nije gotova, rekao je glavni zvaničnik Svjetske zdravstvene organizacije za Evropu doktor Hans Kluge.


Komentar: Neodgovorno nagađanje. Do sada je takozvana pandemija bila neuspjeh - u rangu loše sezonske gripe. Oglašavati drugi vala nema smisla kada se uspoređuje sa stvarnim učincima - uključujući smrti - uzrokovane zaključavanjem.


Kluge je u intervjuu za britanski Telegraf poslao ozbiljno upozorenje državama koje počinju da ublažavaju mjere izolacije, rekavši da je sada "vrijeme za pripremu, a ne za slavlje".


Komentar: Je li Kluge vidovnjak? On to mora biti, jer ne postoji drugi način kako bi mogao znati da dolazi drugi val.
Profesor Raoult kaže da, znanstveni podaci prikupljeni do sada opisuju klasični ciklus epidemije, koji isključuje mogućnost drugog vala.
"Priča o drugom valu je fantazija izmišljena još od španjolske gripe, koja je započela u ljeto i koja nema nikakve veze. [...] Epidemije počinju, ubrzavaju, doživljavaju vrhunac, a zatim se smanjuju i nestaju"

On je naglasio da dok broj slučajeva kovida-19 u Britaniji, Francuskoj i Italiji počinje da opada, to ne znači da se pandemija bliži kraju.

Epicentar evropske epidemije sada je na istoku, pri čemu raste broj slučajeva u Rusiji, Ukrajini, Bjelorusiji i Kazahstanu, upozorio je Kluge.


Komentar: Gdje su stope smrtnosti niže nego u zapadnim zemljama ..


Komentar: U međuvremenu, šef Svjetske zdravstvene organizacije Ghebreyesus obećao je neovisanu istragu o postupanju organizacije, obećavajući transparentnost i odgovornost. Da baš.