američkoj zastupnici Tulsi Gabbard, koja je nedavno posjetila Siriju

Pismo tete malog sirijskog dječaka koji se utopio u Turskoj američkoj zastupnici Tulsi Gabbard, koja je nedavno posjetila Siriju.

U rujnu 2015. godine je njegova slika obišla svijet. Mainstream mediji su pisali kako bježi i od ISIL-a i od “divljeg režima Bashara Al-Assada”, što je bio još jedan dio mozaika u informacijskom ratu protiv Sirije. Sada je Tima Kurdi, djetetova teta, ohrabrena posjetom američke zastupnice Tulsi Gabbard Siriji i sastankom s Assadom, na Facebook stranici Tulsi Gabbard ostavila poruku.


“Ja sam teta Kurdi Aylana, sirijskog djeteta koje se tragično utopilo 2. rujna 2015. godine. Tragičnu slika beživotnog tijela mog nećaka od 2 godine, ležeći licem prema dolje na plaži u Turskoj, objavile su novine diljem svijeta.

Prije dva tjedna, kad sam došla kući s posla, moj muž mi je pokazao video s Tulsi Gabbard u posjeti mojoj domovini, Siriji. Ono što je govorila o američkoj politici, zemljama Perzijskog zaljeva, Zapadu, koji žele promjenu režima u mojoj zemlji i koji su osnovali “pobunjeničke” grupe i teroriste koji su uništili moju zemlju, prisiljavajući ljude da bježe, je istina. Poruka Tulsi je upravo ono što sam htjela reći već godinama, ali nitko ne želi čuti.

Ja sada živim u Kanadi, ali sam rođena i odrasla u Damasku. Naša zemlja je bila mirna, lijepa i sigurna. Naši susjedi su bili kršćani, muslimani, suniti, šiiti - svih vrste boje kože i religija. Svi smo živjeli zajedno i poštovali jedni druge. 2011. godine je počeo rat u Siriji. Većina moje obitelji je još uvijek u Damasku. Uvijek sam bila u bliskom kontaktu s njima i razgovaram s njima telefonom gotovo svaki dan.

Čula sam toliko tragičnih priča o ljudima, prijateljima i susjedima s kojima sam odrasla, a sada su umrli u ovom ratu. Na kraju, moja je obitelj morala pobjeći u Tursku. A ja sam učinila ono što bi svatko učinio da pomogne svojoj obitelji, šaljući im novac i slušala njihove teškoće da kao izbjeglice opstanu u Turskoj.

U 2014. godini sam otišla u Tursku posjetiti svoju obitelj i pokušala im pomoći. Ono što sam vidjela i doživjela je mnogo gore nego što sam mogla zamisliti slušajući radio i TV. Vidjela sam ljude na ulici,... bez njihovih domova, bez nade. Izgladnjela djece na ulici prose komad kruha. Čula sam mnoge tužne priče o drugim izbjeglicama koji su pretrpjeli mnogo i mnoge koji su u ratu izgubili najmilije. Nakon mog povratka u Kanadu sam pokušala dovesti svoju obitelj sa sobom kao izbjeglice. Na kraju, moj brat Abdullah i njegova supruga Rehana, kao i tisuće Sirijaca, povjereni su švercerima koji su obećali da će ih odvesti na slobodu, dati im sigurnost i nadu.

Onda, 2. rujna 2015. sam čula vijest o mojoj sestri i njezino dvoje djece. Utopili su se dok pokušavali doći do Grčke. Slika malog Aylana Kurdia, ležeći licem prema dolje na plaži u Turskoj, objavile su novine diljem svijeta. Bilo je to buđenje u svijetu. I, što je još važnije, to je bila moja budilica. Od tog trenutka sam odlučila govoriti u ime svih sirijskih izbjeglica i biti njihov glas. Pozvala sam druge zemlje da otvore svoja srca i vrata za moj narod, ali isto tako da okončaju rata u mojoj zemlji, koji mnoge ljude tjera na bijeg. Ja ne zagovaram jednu ili drugu stranu u sirijskom sukobu. Ali ja sam vrlo frustrirana jednostranim pristupom zapadnih medija o ovom ratu. SAD, Zapad, zaljevske zemlje financiraju pobunjenike povezane s Al-Qaedom i ISIL-om, dajući im oružje kako bi se i dalje borili i uništili i podijelili Siriju. To znam iz prve ruke. Pokušala sam reći svijetu što se događa u Siriji, ali mediji ne žele da ljudi čuju istinu.

Zato sam stupila u kontakt s Tulsi, da joj kažem da podržavam njezinu poruku da se zaustavi naoružavanje terorista i da se prestane podržavati smjena režima. Kao i ja, mnogi Sirijci su ohrabreni činjenicom da se Tulsi sastala s predsjednikom Basharom Al-Assadom u Siriji. Tulsi zna da moramo razgovarati s njim, jer je političko rješenje jedini način da se vrati mir u Siriji.

Ako Zapad i dalje nastavi financirati pobunjenike, vidjet ćemo još više ljudi kako bježe, više krvoprolića i patnje. Moj narod pati najmanje šest godina. Ovdje se ne radi o podršci Basharu, nego o podršci da se zaustavi rat u Siriji. Ne može se nastaviti ovako, pokušavajući nametnuti promjenu režima. To je ranije već učinjeno u Iraku i Libiji, a pogledajte što se dogodilo.

To je sve što imam za reći.

Hvala Tulsi, i hvala vam svima na čitanju ove poruke.”

Tima Kurdi