spout
A waterspout on Wednesday struck the eastern part of the Cuban capital of Havana, according to local media.

Evolving into a tornado after coming onshore, the natural disaster damaged properties and brought down electric wires, said local authorities, adding no human casualties were reported.

"We have set up a situation room to register all damages caused by the waterspout," Beatriz Moro, a community leader, was quoted as saying by local newspaper Tribuna de La Habana.
--

Morska pijavica je u srijedu pogodila istočni dio kubanske prijestolnice Havane, javili su lokalni mediji.

Razvijajući se u tornado nakon prelaska na kopno, ova je prirodna katastrofa oštetila imovinu i srušila električne žice, rekle su lokalne vlasti, dodajući da nema ljudskih žrtava.

"Postavili smo kriznu sobu za evidentiranje svih šteta uzrokovanih pijavicom", rekla je Beatriz Moro, čelnica zajednice, te je citirala lokalne novine Tribuna de La Habana.



In the coastal town of Guanabo, located some 26 km east of Havana downtown, the fall of trees led to power cuts and partial closures of roads.

U obalnom gradu Guanabo, koji se nalazi nekih 26 km istočno od centra Havane, došlo je je do nestanka struje i djelomičnog zatvaranja cesta prouzročenih padom stabala.


U ovoj karipskoj zemlji, vrijeme je postalo olujno jer se hladna fronta kretala duž sjevernog priobalja zemlje, objasnili su iz kubanskog instituta za meteorologiju.

Prema službenim statistikama, u noći 27. prosinca 2019., tornado velikih razmjera pogodio je Havanu, odnio je najmanje šest života, gotovo 200 ljudi bilo je ozlijeđeno, a tisuće domova bilo je oštećeno.