The Rainbow Ski Area team has been working “non-stop” to get the mountain ready for the season, with plans to open two weeks early.
Tim Rainbow Ski Area je radio "non-stop" na pripremi planine za sezonu, s planovima za otvaranje dva tjedna ranije.
Tim u Rainbowu pripremao se za početak sipanja umjetnog snijega ovog tjedna. Umjesto toga, oni kopaju po snježnim nanosima od 3 metra kako bi došli do ralica.

Planinski menadžer Rainbow Ski Area Thomas Harry rekao je da bi ih snijeg tijekom prošlog tjedna mogao pripremiti za sezonu.

"Izvanredno je za ovo doba godine... Mi smo oduševljeni."

Tim sada namjerava otvoriti sljedeći petak, na državni praznik Matariki - dva tjedna ranije nego što se očekivalo.

Na vrhu južnog skijališta, na nadmorskoj visini od 1760 metara, mjestimično je zapalo više od 2 m snijega, s prosjekom od 1,5 m na glavnim stazama. Ali ima i do 3 m zanosa na stazama za uređivanje i na cesti.

Prognostičar lavina Matt Wilkinson rekao je da je to najveća snježna oborina koju je vidio u ovo vrijeme u području jezera Nelson.

Rainbow, at an elevation of 1760 metres, is covered in snow.
Rainbow, na nadmorskoj visini od 1760 metara, prekriven je snijegom.
No, prije ovotjedne oluje, bio je to prilično standardan početak sezone, sa snježnim padalinama u svibnju koje je isprala kiša.

A Blenheim je u prva dva tjedna lipnja imao gotovo mjesec dana padalina; do 14. lipnja palo je 60 milimetara, dok je mjesečni prosjek bio 65 mm.

Meteorolog MetServicea Tui McInnes rekao je da je to "gotovo neprekidan niz niskog tlaka i fronti" posljedica kombinacije atmosfere sklone niskom tlaku, jugozapadnih polarnih udara i voda toplijih od uobičajenih.

To je donijelo obilnu kišu, veliku tuču, jak vjetar, nekoliko tornada i više od 114.000 udara groma u proteklom tjednu.

Ali na Rainbow Ski Area, snijeg je padao oko šest dana u nizu, u St Arnaudu, 100 kilometara zapadno od Blenheima.

The groomers have been out at Rainbow Ski Area instead of the sun guns.