Tibetans collect the carcasses of livestock killed during flooding from hailstorms and torrential rain in Mangra country, Tsolho Tibetan Autonomous Prefecture, western China's Qinghai province, Aug. 21, 2022.
Tibetanci skupljaju lešine stoke ubijene tijekom poplava uzrokovanih olujama s tučom i olujnim kišama u zemlji Mangra, Tibetanska autonomna prefektura Tsolho, zapadnokineska pokrajina Qinghai, 21. kolovoza 2022.
Tuča i jaka kiša uzrokovale su smrt najmanje 31 osobe u okruzima naseljenim Tibetancima u sjeverozapadnim kineskim provincijama Qinghai i Gansu, rekli su tibetanski izvori. U olujama je stradalo i više od 2000 grla stoke.

U Mangra (na kineskom, Guinan) okrugu Tsolho (Hainan) Tibetanske autonomne prefekture u kineskoj pokrajini Qinghai, gdje je stradalo pet ljudi i stoka, tuča i kiša u subotu su prouzročili značajnu štetu, uključujući uništenje šatora koje koriste nomadi, Tibetanac iz regije i jedan koji živi u egzilu rekao je za RFA.

"Poplava je zapravo došla iz nomadske regije Panchen i Panchung [u okrugu Mangra]", rekao je Tibetanac unutar regije.


"Ono što trenutno znamo je da je umrlo pet ljudi od kojih troje pripadaju istoj obitelji", rekao je izvor koji je želio ostati anoniman kako bi slobodno govorio. "Broj stoke ubijene jakom tučom i poplavom stalno raste, što ima golem utjecaj na egzistenciju tibetanskih nomada čiji život ovisi o njima."

Broj poginulih u olujama i kiši u autonomnom okrugu Qinghai Serkhog (Datong Hui i Tu) u ponedjeljak je dostigao 26, izvijestili su kineski mediji.

Klizišta uzrokovana teškim poplavama u više od sedam sela u okrugu Sangchu (Xiahe) u tibetanskoj autonomnoj prefekturi Kanlho (Gannan) provincije Gansu blokirala su ceste i oštetila imovinu, stoji u izvješćima.

Poplave i klizišta u okrugu Sangchu započeli su uvečer 21. kolovoza, plaveći kuće tijekom posljednja dva dana, rekli su tibetanski izvori.

"Rezidencije redovnika u samostanu Labrang i mnoge druge rezidencije lokalnih Tibetanaca u regiji svjedoci su ogromne štete i gubitka imovine zbog poplave", rekao je drugi Tibetanac iz regije koji nije želio otkriti identitet. "Također, automobili i ceste puni su vode".

"Ali čim je tuča prestala, redovnici iz samostana Labrang dali su sve od sebe da pomognu", rekao je.

Jaka tuča razbila je prozore na automobilima i iščupala šatore iz temelja u okrugu Rebkong, Malho (Huangnan) tibetanska autonomna prefektura u provinciji Qinghai, rekao je izvor

"Poplave uzrokovane tučom ostavile su mnogo razaranja, ali kineski službeni mediji nisu izvijestili o konkretnim detaljima osim pojave poplava", dodao je.

Tibetanci u pogođenim područjima objavljuju fotografije i videozapise razaranja na društvenim mrežama na kojima se vide redovnici i lokalno stanovništvo kako pomažu pogođenima, rekao je Tibetanac.

Preveo Tenzin Dickyi za RFA Tibetan. Na engleskom napisala Roseanne Gerin.