SOTT sažeci


Snowflake Cold

SOTT Fokus: SOTT video sažetak zemaljskih promjena - veljača 2019.: Ekstremno vrijeme, planetarno previranje, meteorske vatrene kugle

recordsnow2
Veljača 2019. bila je još jedan mjesec značajnih ekstremnih vremenskih događaja, s rekordnim poplavama i velikim količinama snijega.

I dok se mediji fokusiraju i na sva zvona izvještavaju o nekoliko rekordno toplih dana u veljači, relativno su tihi o rekordnim hladnoćama i nastavljaju ignorirati trend sve nižih temperatura širom svijeta, posebice na sjevernoj Zemljinoj hemisferi - i time skreću pozornost javnosti od onoga što je bitno: ozbiljnog potencijala za nastankom nekog oblika 'ledenog doba' kako ulazimo u solarni minimum, čije učinke već osjećaju milijuni ljudi.

Najrazornije kišne padaline prošloga mjeseca zabilježene su na Bliskom istoku - Irak, Iran, Saudijska Arabija, Pakistan i Jordan svjedočili su rijekama vode u pustinji. Na drugoj strani svijeta, neviđena bujična poplava natopila je najsušnije područje na našem planetu - pustinju Atacama u Čileu. Ponovno su srušeni rekordi u niskim temperaturama i snježnim padalinama, kaos i prekid opskrbe strujom nastupili su u Češkoj, deseci letova su prizemljeni u sjevernoj Indiji, a rekordan snijeg blokirao je prometnice u Pakistanu.

Sjedinjene Države su ovoga mjeseca iskusile najgoru hladnoću. Od obilnih snježnih padalina u Seattleu do neuobičajenih temperatura u Novom Meksiku i Las Vegasu, kao i "ciklonske bombe" koja je pogodila istočne države i ostavila 550,000 ljudi bez struje. I na kraju, meteorske vatrene kugle ponovno su bile na naslovnicama u veljači, počevši s meteorom koji je eksplodirao nad Kubom pri čemu su uništeni prozori na zgradama.

Pogledajte video sažetak (napomena: prijevod na hrvatski jezik dostupan je klikom na "kotačić" koji se nalazi dolje desno u prozoru pokrenutog video uratka, pri čemu odaberete Hrvatski među ponuđenim titlovima):


Snowflake Cold

SOTT Fokus: SOTT video sažetak zemaljskih promjena - siječanj 2019.: Ekstremno vrijeme, planetarno previranje, meteorske vatrene kugle

polar vortex
Solarni minimum uzima svoj danak... i to je samo početak. Među zabrinjavajućim fenomenima su rekordno niske temperature kao i povećana vulkanska i seizmička aktivnost.

Nakon više mjeseci obilne kiše i rekordnih poplava diljem svijeta, voda sada pada u obliku snijega nad sjevernom hemisferom.

Zimska oluja Gaia pogodila je 30% SAD-a - prisiljavajući na zatvaranje cesta, kašnjenje letova, otkazivanje događanja, te gubitke usjeva.

No, to nije bilo sve. Nekoć rijetka pojava, polarni vrtlog podijelio se u 3 fronte spuštajući temperature u Kanadi, SAD-u, Europi i Aziji duboko u minuse. Sjeverni dio SAD-a dosegao je rekordnih -48°C, što je poremetilo normalan život, uz rekordne snježne padaline u Chicagu i St. Louisu gurajući ove gradove do krajnjih granica. Je li to nagovještaj onoga što dolazi?

Središnja Europa i dijelovi zapada također su bili prekriveni snijegom dok su se rekordi samo nizali, u toj mjeri da to sada postaje nova "normala".

Oko 25 km nad Barentsovim morem, u stratosferi iznad sjeverne Skandinavije, temperature su dosegle nevjerojatnih -91°C, dok su 2 metra snijega zatrpala dijelove Italije i Austrije. Niske temperature natjerale su njemačku vladu da proglasi izvanredno stanje, dok su šume u Rumunjskoj također zatrpane metrima snijega.

Azija i Bliski istok također su primili svoj dio rekordnih snježnih padalina. U Kini je izviješteno o rekordnim gubicima usjeva, dok su Jordan, Irak i Libanon bili paralizirani snijegom i niskim temperaturama. Sjeverozapadni Tunis je bio prisiljen zatvoriti 31 prometnicu.

I dok su dijelovi sjeverne hemisfere prolazili kroz rekordnu hladnoću, Australija je prošla kroz svoj najvrući mjesec ikada - demonstrirajući globalne učinke promjena u mlaznoj struji uslijed solarnog minimuma.

Akumulacija ledenih kristala u gornjim slojevima atmosfere nastavlja stvarati "znakove na nebu" i olakšavati nastanak električnih fenomena...

Povrh štete na posjedima i brojnih gubitaka života, ekstremno vrijeme onesposobljuje proizvodnju usjeva i uzgoj stoke. U tim uvjetima nastavit ćemo gledati rast cijena hrane širom svijeta.

Pogledajte video sažetak (napomena: prijevod na hrvatski jezik dostupan je klikom na "kotačić" koji se nalazi dolje desno u prozoru pokrenutog video uratka, pri čemu odaberete Hrvatski među ponuđenim titlovima):


Snowflake Cold

SOTT Fokus: SOTT video sažetak zemaljskih promjena - prosinac 2018.: Ekstremno vrijeme, planetarno previranje, meteorske vatrene kugle

meteor Mexico city December 2018
Središnja i istočna Kina iskusile su jednu od svojih najžešćih zima dosad. Peking je pretrpio jedan od najhladnijih prosinaca otkako bilježe mjerenja, a obilne kiše i klizišta pogodili su jugozapad zemlje, ostavljajući četvero mrtvih.

Nakon najraširenijeg zabilježenog snježnog pokrivača za SAD u mjesecu studenom, oluja "Diego" prekrila je američki Jugoistok ostavljajući bez struje 400,000 ljudi, dok su neuobičajeno intenzivne snježne padaline pogodile Jugozapad i dijelove Sjeveroistoka i Zapada SAD-a.

Veliku hladnoću zabilježila je Južna Koreja rano u sezoni, dok su obilne snježne padaline pogodile Japan - 2 metra snijega zabilježeno je u okrugu Yamagata.

Snijeg je također poremetio svakodnevicu u BiH, Rumunjskoj i Bugarskoj, prisiljavajući na prekid školske nastave i opskrbu električnom energijom. Austrija je primila 139 cm snijega u samo 7 dana... na početku zime!

"Najezda" meteorskih vatrenih kugli zabilježena je nad Španjolskom u proteklih nekoliko mjeseci, a 3 od njih pojavile su se u prosincu u rasponu od 5 sati. Meksiko, Teksas i San Francisco također su zabilježili spektakularne vatrene kugle u prosincu.

Saudijsku Arabiju i dalje pogađaju tuče, obilne kiše i poplave koje su potaknule biljni rast u nekim dijelovima pustinje. Indoneziju su pogodile bujične poplave zbog kojih je raseljeno 45,000 ljudi, a Šri Lanka je potopljena s 35 cm kiše u jednoj noći.

Nesezonska tornada harala su američkim saveznim državama Florida, Washington i Illinois, dok je tornado u Javi, Indonezija, uništio 165 kuća.

Snažna erupcija vulkana Krakatoa izazvala je tsunami u Indoneziji ostavljajući 430 mrtvih i 22,000 raseljenih, dok je vulkanska erupcija na Vanuatuu pokrenula niz potresa koji su izazvali pukotine u tlu otoka Ambrym.

Potresi su pogodili i Venezuelu - jedan magnitude 5,6 pogodio je regiju Carabobo otvarajući pukotine u tlu i zgradama.

Pogledajte video sažetak (napomena: prijevod na hrvatski jezik dostupan je klikom na "kotačić" koji se nalazi dolje desno u prozoru pokrenutog video uratka, pri čemu odaberete Hrvatski među ponuđenim titlovima):


Snowflake Cold

SOTT Fokus: SOTT video sažetak zemaljskih promjena - studeni 2018.: Ekstremno vrijeme, planetarno previranje, meteorske vatrene kugle

california fires
Prošloga mjeseca gradić Paradise u Kaliforniji pretvorio se u pravi pakao. Apokaliptični požari poharali su državu izazivajući masovne evakuacije, smrt 85 ljudi i rekordne gubitke. Više od 765,000 hektara pretvoreno je u pepeo. Osim toga, požarima su se također priključile poplave i snijeg, rezultirajući s još više razaranja.

Seizmička aktivnost i drugi geološki fenomeni porasli su u mjesecu studenome. Od najznačajnijih potresa su onaj jačine 6,3 u Iranu i 7,0 u Anchorageu, Aljaska, dok je značajna vulkanska aktivnost zabilježena u Gvatemali, Rusiji, Meksiku i Italiji. Velike pukotine u zemlji pojavile su se u Indiji i Saudijskoj Arabiji te postaju sve uobičajenije širom svijeta - izgleda da se Zemlja "otvara".

Obilna kiša, poplave i velika tuča postale su nova normala - čak i sušnim sezonama nekih država - izazivajući stotine smrti ovoga mjeseca, te propale usjeve i štetu na infrastrukturi. Vijetnam i Sydney platili su visoku cijenu, no Bliski istok i Italija bili su najpogođeniji. Rekordno ekstremno vrijeme nanijelo je ozbiljnu štetu Italiji s orkanskim vjetrovima, snažnim olujama i velikim poplavama izazivajući smrt više od 30 ljudi i veliku štetu na usjevima te uništenje čitavih šuma.

Kišne zavjese destabilizirale su tlo i izazvale klizišta u Panami, Kostarici, Brazilu, Peruu i Ekvadoru. Većina pljuskova, u kombinaciji sa sve nižim temperaturama izazvanim solarnim minimumom, također je izazvala obilne rane snježne padaline koje su iznenadile mnoge.

Meteorske vatrene kugle pružile su nam spektakl i ovoga mjeseca, no u jednom neuobičajenom događaju, četiri vatrene kugle zabilježene su nad južnom Španjolskom, a dvije od njih viđene su u rasponu od 2 sata.

Pogledajte video sažetak (napomena: prijevod na hrvatski jezik dostupan je klikom na "kotačić" koji se nalazi dolje desno u prozoru pokrenutog video uratka, pri čemu odaberete Hrvatski među ponuđenim titlovima):


Cloud Precipitation

SOTT Fokus: SOTT video sažetak zemaljskih promjena - listopad 2018.: Ekstremno vrijeme, planetarno previranje, meteorske vatrene kugle

frio
Iako možda zvuči kao da ponavljamo jedno te isto, moramo opet istaknuti da je i ovaj mjesec, listopad, bio mjesec velikih i razornih količina kišnih oborina širom svijeta. U ovom trenutku, intenzitet i učestalost kišnih padalina (često uključujući i tuču) na toliko mnogo mjesta postaje pomalo zabrinjavajuća. Od Azije do obje Amerike pa do Afrike, Europe i Bliskog istoka, gradovi i sela u svim tim područjima iskusili su u rasponu od nekoliko sati izrazito obilne pljuskove koji su uništavali posjede i uzimali živote.

Zima je i ovog mjeseca stigla ranije na mnogim područjima - europske Alpe, kanadski i američki Stjenjak (pa i južnije u Arizoni), Kina, Južna Koreja, Pakistan i Indija, svi su primili velike količine pahulja. Kao i obično, u obilju je bilo i meteorita/vatrenih kugli, a sve uobičajenije pukotine/rupe u tlu također su se pojavile, od kojih je jedna ubila dvoje ljudi. Za stanovnike Floride, listopad je obilježio dolazak uragana Michael s vjetrovima od 250 km/h, a ciklon Titli udario je na obalu Indije ostavljajući za sobom 17 mrtvih i 300,000 raseljenih. Sve u svemu, bio je to još jedan mjesec 'klimatskog' ludila na velikoj plavoj kugli, a kojeg se može usporediti samo, moglo bi se reći, s političkim ludilom koji je izgleda zarobio umove mnogih ljudi.

Pogledajte video sažetak (napomena: prijevod na hrvatski jezik je dostupan klikom na "kotačić" koji se nalazi dolje desno u prozoru video uratka, pri čemu odaberete Hrvatski među ponuđenim titlovima):


Cloud Lightning

SOTT Fokus: SOTT video sažetak zemaljskih promjena - rujan 2018.: Ekstremno vrijeme, planetarno previranje, meteorske vatrene kugle

sott september
Mjesec rujan je bio zaista divlja i opasna vožnja mnogim stanovnicima ovog planeta. Od SAD-a do Europe, Indije, Kine i Afrike, primarna prijetnja je došla od iznenadnih ogromnih količina kiše koja je u vidu bujičnih poplava odnosila domove i ljude. Istovremeno, mnoga područja su primila neuobičajeno rane (ili kasne u slučaju južne hemisfere) snježne padaline, a rujan je ljetni mjesec! Pahulje su u velikim količinima padale na dijelove Sjeverne Amerike, istočne Europe, središnje Azije i Australoazije.

Uragan Florence, kao glavni uragan u rujnu, udario je na jugoistočnu obalu SAD-a pri čemu je poginulo 17 ljudi uz zabilježene ogromne količine kiše. Na sjeverozapadnom Pacifiku tri tajfuna izazvala su rasprostranjenu štetu u Hong Kongu, Filipinima i Japanu. Tajfun Jebi, koji je pogodio Japan, bio je njihova najsnažnija oluja u 25 godina. Krajem mjeseca, veliki potres magnitude 7,5 izazvao je tsunami koji je poharao indonezijski otok Sulawesi. Crna bilanca dosad broji više od 2000 mrtvih, dok vlasti govore da bi se ta brojka mogla utrostručiti jer se operacije spašavanja nastavljaju.

Kao i gotovo svaki drugi mjesec posljednjih godina, ovaj rujan je također bio obilježen višestrukim vulkanskim erupcijama, velikim požarima i nezaobilaznim (i sve češćim) meteorskim vatrenim kuglama. Ukratko, "divljanje" planeta se i dalje odvija sve bržim koracima. Ovo nipošto ne bismo trebali ignorirati!

Pogledajte video sažetak (napomena: prijevod na hrvatski jezik je dostupan klikom na "kotačić" koji se nalazi dolje desno u prozoru video uratka, pri čemu odaberete Hrvatski među ponuđenim titlovima):


Cloud Lightning

SOTT Fokus: SOTT video sažetak zemaljskih promjena - kolovoz 2018.: Ekstremno vrijeme, planetarno previranje, meteorske vatrene kugle

firenado
Obilne kiše, olujne tuče, poplave i klizišta nastavili su razarati širom svijeta u mjesecu kolovozu, od Kine do SAD-a. Stotine su poginule, a tisuće raseljene.

Valovi vrućina snažno su udarili na dijelove Europe, Australije i SAD-a, samo da bi ih ugasile nevjerojatne količine kiše - pa čak i snijega u slučaju Sardinije - uslijed nezabilježenih temperaturnih padova. No Sardinija nije bila jedino područje koje je dobilo ozbiljnu dozu kolovoškog snijega, zabilježen je i u Australiji, Urugvaju i na Alpama.

'Vatreni prsten' je nastavio biti visoko aktivan, a to se ne ogleda samo u vulkanskim erupcijama, već i u nizu snažnih potresa iznad magnitude 6 koji su tresli Indoneziju, izazivajući smrt više od 300 ljudi. U međuvremenu, Venezuelu je pogodio potres jačine 7,3 - njezin najveći u 118 godina.

Porast broja morskih ili vodenih pijavica, 'vatrenih tornada' i pješčanih vragova također je obilježio ovaj mjesec širom svijeta. Nekoć rijetki fenomen, morske/vodene pijavice su sve češća pojava ovih dana u nekim područjima. Istovremeno, vodeni/vatreni/pješčani vrtlozi se pojavljuju na vrlo neobičnim mjestima.

Da bude još luđe, nekoliko jezera i rijeka diljem svijeta jednostavno je nestalo ovoga kolovoza. Što se događa?! Vrijeme će pokazati!

Pogledajte video sažetak (napomena: prijevod na hrvatski jezik je dostupan klikom na "kotačić" koji se nalazi dolje desno u prozoru video uratka, pri čemu odaberete Hrvatski među ponuđenim titlovima):


Better Earth

SOTT Fokus: SOTT video sažetak zemaljskih promjena - srpanj 2018.: Ekstremno vrijeme, planetarno previranje, meteorske vatrene kugle

july
Diljem svijeta mjesec srpanj obilježile su nevjerojatne količine kiše unutar vrlo kratkog perioda vremena, pri čemu su tisuće poginule, milijuni raseljeni, te je uništeno još usjeva.

Kina, Južna Koreja, Indonezija, Filipini, Vijetnam, Južnoafrička Republika, Nepal, Pakistan, Indija, Švedska, Rusija, Italija i SAD bili su najviše pogođeni kišnim zavjesama i rezultirajućim bujičnim poplavama tijekom ovog mjeseca. Japan je također iskusio povijesnu poplavu koja je izazvala rasprostranjenu štetu i smrt 200 ljudi, te raselila tisuće.

Italija, Brazil i Južnoafrička Republika iskusile su nesezonske ili rijetko viđene snježne padaline, što je prilično iznenadilo lokalno stanovništvo.

Dok se s jedne strane "nebo otvorilo" nad mnogim područjima, s druge strane su visoke temperature, suše i divlji požari pogodili Kaliforniju, Švedsku, Norvešku i Grčku, a ova potonja je bila najgore pogođena s 94 poginulih, stotine raseljenih i na stotine onih koji su bježali na plaže, te poharanih 2500 kvadratnih kilometara.

Kaliforniju su pogodili veliki požari, ali nije srušen nikakav rekord jer požar iz 1937. godine i dalje drži prvo mjesto s izgorenih gotovo 90,000 kvadratnih kilometara. Čak ni svi hektari zajedno koji su izgorili u Kaliforniji u zadnjih 5 godina nisu dovoljni da bi srušili rekord iz 1937. Štoviše, od 1930-ih bilježi se smanjenje učestalosti požara u ovoj saveznoj državi.

Isto vrijedi i za požare u Europi, nijedan rekord nije srušen i postoji značajan pad učestalosti požara od 1980-ih godina, kako Adapt 2030 tvrdi. Visoke temperature koje su u srpnju zabilježene u Europi ne mogu se usporediti s onima iz 1930-ih, a da ne spominjemo ekstremnu vrućinu koja je doživljena u Europi i većem dijelu SAD-a kroz nekoliko godina krajem 19. stoljeća.

Ponovno vidimo kako se masovni mediji fokusiraju i uveličavaju pojavu lokaliziranih visokih temperatura i divljih požara - jedna naslovnica je čak ustvrdila da svijet nije iskusio takve temperature još od pojave naše civilizacije (prije 10,000 godina), tvrdnja koja je jednostavno lažna.

Zemljine površinske temperature zaista rastu zbog geološke i vulkanske aktivnosti te porasta solarnih zraka koje sve više prodiru zbog slabljenja magnetosfere. Međutim, ono što se zaboravlja je to da temperature u višim slojevima atmosfere drastično opadaju. Dokaz ovoga se pronalazi u porastu učestalosti sunčevih i mjesečevih 'haloa', noktilucentnih i višebojnih oblaka, olujnih tuča i naravno nesezonskih snježnih padalina. I nemojmo zaboraviti da smo imali rijetke snježne događaje na sjevernoj i južnoj hemisferi i u mjesecu lipnju i u srpnju ove godine.

Stoga se nemojte dati zavarati jer mnoge od Zemljinih promjena koje sada vidimo izazvane su niskom solarnom aktivnošću, slabljenjem magnetosfere, te maksimumom kozmičkih zraka. Sve te promjene nisu vezane samo za Zemlju, pronalazimo paralelne promjene i na drugim planetima našeg solarnog sustava. Kao što je netko rekao - "neće biti u vatri, nego u ledu..."

Pogledajte video sažetak (napomena: prijevod na hrvatski jezik je dostupan klikom na "kotačić" koji se nalazi dolje desno u prozoru video uratka, pri čemu odaberete Hrvatski među ponuđenim titlovima):


Komentar:
Pogledajte i prethodne video sažetke:



Better Earth

SOTT Fokus: SOTT video sažetak zemaljskih promjena - lipanj 2018.: Ekstremno vrijeme, planetarno previranje, meteorske vatrene kugle

ss_june
U mjesecu lipnju mnoga područja planeta poplavljena su pljuskovima svih oblika i razmjera - od snažnih olujnih tuča i grmljavinskih oluja u dijelovima Azije (od kojih su neke nosile ribu, račiće i hobotnice) i Europe, do ludog mixa orkanskih vjetrova, obilne kiše i poplava u SAD-u, Meksiku i dijelovima Južne Amerike.

Vulkanska aktivnost nastavlja rušiti rekorde diljem planeta. Vulkan Kilauea nastavio je pustošiti velikim otokom Havaja, uništavajući kuće i prožimajući područje toksičnim parama. Nakon godina kontinuirane aktivnosti snažno je eruptirao i Vatreni vulkan (Volcán de Fuego) u Gvatemali, uzrokujući smrt najmanje 109 ljudi, pri čemu su stotine nestale, a cijeli gradovi prekriveni pepelom.

Osim spektakularne prirode ovih erupcija, najvažnija stvar za upamtiti je da sav taj pepeo zasićuje gornje slojeve atmosfere odbijajući solarne zrake i potičući kondenzaciju vode i stvaranje leda. To naravno nisu dobre vijesti s obzirom na trenutni solarni minimum.

Sasvim je moguće da, kako vrijeme ide, globalne temperature nastave opadati, a promatrajući ogromne količine vode koja pljušti s neba, sljedeća zima bi mogla biti teška za mnoge na sjevernoj hemisferi.

Kad smo kod niskih temperatura, nesezonski snijeg nastavio je stvarati naslovnice čak i u kasno proljeće i početkom ljeta, i na sjevernoj i na južnoj hemisferi. Hladni valovi pogodili su SAD, Kanadu, Čile, Australiju, Ukrajinu i Austriju, iznenadivši stanovništvo i uništavajući usjeve.

Sve snažnije oluje praćene sve većim zrnima tuče također su zabilježene širom svijeta. SAD, Grčka, Italija, Srbija, Indija i Rusija bili su najpogođeniji ovoga mjeseca.

Pogledajte video sažetak (napomena: prijevod na hrvatski jezik je dostupan klikom na "kotačić" koji se nalazi dolje desno u prozoru video uratka, pri čemu odaberete Hrvatski među ponuđenim titlovima):


Komentar:
Pogledajte i prethodne video sažetke:



Better Earth

SOTT Fokus: SOTT video sažetak zemaljskih promjena - svibanj 2018.: Ekstremno vrijeme, planetarno previranje, meteorske vatrene kugle

lava
Iako je nesezonski snijeg padao na područjima Rocky Mountainsa i sjevernog SAD-a, kao i Kanade, sjeverne Europe, sjeveroistočne Kine, sjeverne Indije, Kašmira i Nepala, ipak su poplave "biblijskih" razmjera širom svijeta bile te koje su preotele show u mjesecu svibnju.

Sjedinjene Države i veliki dio Europe također su iskusili tornada i razorne olujne tuče... izgleda da ogromna zrna tuče postaju nova normala u mnogim dijelovima svijeta.

Tisuće ljudi diljem Južne Amerike, Europe, Azije, Bliskog istoka i Afrike je raseljeno i ostavljeno bez struje u nekim područjima kao rezultat izrazito obilnih i upornih kišnih padalina. Somalija, koju pogađa dugotrajna suša, sada je poplavljena uslijed ogromne količine kiše, a pustinjska država Jemen primila je 3-godišnju količinu kišnih padalina u samo jednom danu kao posljedica ciklona Mekunu. Prva imenovana oluja u sezoni 2018., uragan Alberto, donio je poplave i razaranje Kubi.

Zastori od kiše, tuča, poplave i neuobičajene temperature oštetili su velike količine usjeva u nekim najplodnijim dijelovima svijeta, što dodatno zabrinjava zbog moguće krize s hranom u bliskoj budućnosti.

Vulkansku aktivnost u svibnju okrunio je vulkan Kilauea koji je stvarajući nezaustavljiv tok lave pogodio tisuće stanovnika Havaja. Dok je lava tekla, potres jačine 6,9 zatresao je veliki otok izazvavši mnoštvo manjih potresa, uslijed čega je nastalo i najmanje desetak procjepa koji su također počeli izbacivati lavu uništavajući pritom 37 građevina (od čega 28 domova). Najmanje 1800 ljudi moralo je napustiti područje. Kilauea je pri kraju mjeseca iznenadila i s metanskim plamenovima, područje je prekrio toksični plin.

Međutim, Kilauea nije jedina koja izbacuje lavu - bjesne i mnogi drugi vulkani u 'Vatrenom prstenu', kao Volcano de Fuego, Sinabung i Mount Merapi.

Pogledajte video sažetak (napomena: prijevod na hrvatski jezik je dostupan klikom na "kotačić" koji se nalazi dolje desno u prozoru video uratka, pri čemu odaberete Hrvatski među ponuđenim titlovima):


Komentar:
Pogledajte i prethodne video sažetke: