Ova slika prikazuje dio od preko 1.200 petroglifa nedavno otkrivenih u klisuri Burkhansai u regiji Zhambyl u Kazahstanu
Klanac, smješten u okrugu Zhualy, do sada je otkrio veliku skupinu kamenih rezbarija koje obuhvaćaju nekoliko razdoblja, od kraja 3. tisućljeća prije Krista do srednjeg vijeka, pa čak i kasnijeg doba. Istraživači kažu da je broj dokumentiranih slika još uvijek preliminarni.
Ono što nalazište čini posebno važnim nije samo veličina petroglifa, već i rijedak natpis uklesan u staroturkijskim runskim znakovima. Prema arheolozima, kratki tekst sastoji se od pet znakova i protumačen je kao "Er atym Aba", što znači "Moje ime je Aba".
Kamena arhiva koja se proteže kroz nekoliko razdoblja
Čini se da klisura Burkhansai čuva dugi niz ljudskih aktivnosti, a ne jedan arheološki trenutak. Anatolij Šajahmetov, istraživač na Institutu za arheologiju A. Kh. Margulan, rekao je da su petroglifi raspoređeni u pet skupina duž smjera potoka. Rezbarije pripadaju različitim razdobljima, uključujući brončano doba, rano željezno doba, srednji vijek i novije povijesne faze.
U tom su području identificirana i tri groblja, poznata kao Burkhansai 1, Burkhansai 2 i Burkhansai 3. Prema istraživačima, ova groblja pripadaju ranom željeznom dobu i srednjem vijeku, što sugerira da klanac nije bio samo mjesto gdje su se klesale slike, već dio šireg kulturnog krajolika koji se koristio za kretanje, pokop, sjećanje i moguće sezonsko zanimanje.
Vjeruje se da su se najranije slike pojavile prije otprilike 4,000 godina. Mnogi prikazuju koze, jednogrbe deve i scene lova. Takvi motivi uobičajeni su u srednjoazijskoj kamenoj umjetnosti, gdje su životinje često nosile i praktično i simbolično značenje. Ukazuju na zajednice upoznate sa stočarstvom, lovom i korištenjem planinskih koridora kao dijela svakodnevnog života.
Pet znakova koji čuvaju osobno ime
Najupečatljiviji nalaz je kratki staroturkijski runski natpis uklesan među petroglifima. Preliminarno je datiran u razdoblje od 4. do 10. stoljeća poslije Krista, a istraživači sugeriraju da je možda nastao prije više od 1.000 godina.
Boris Železnjakov, vodeći istraživač na Arheološkom institutu A. Kh. Margulan, opisao je natpis kao jedinstven jer je napisan talaskim pismom, regionalnim oblikom staroturskog runskog pisma. Pretpostavio je da je osoba koja ga je uklesala možda smatrana vlasnikom ili čuvarom područja, ostavljajući svoje ime na stijeni kao izjavu o identitetu i prisutnosti.
Natpis je poslan Vladimiru Tišinu, priznatom stručnjaku za starotursko pismo, koji ga je protumačio. Njegova kratka i izravna poruka, "Moje ime je Aba", daje otkriću rijetku ljudsku neposrednost. Za razliku od monumentalnih kraljevskih natpisa, čini se da je ovo osobni znak u planinskom krajoliku koji je već ispunjen mnogo starijim slikama.
Starotursko runsko pismo, poznato i kao tursko runsko pismo, najpoznatije je iz orkonskih natpisa u Mongoliji, ali srodni primjeri nalaze se diljem širokog euroazijskog područja, uključujući Jenisej, Altaj, Talas i dijelove Kazahstana. Talaska tradicija posebno je važna jer odražava kako se tursko pismo širilo i prilagođavalo diljem Srednje Azije.
Burkhansai i širi krajolik kamene umjetnosti Kazahstana
Kazahstan je dom nekih od najvažnijih petroglifskih krajolika Srednje Azije. UNESCO-vo nalazište Tanbaly, na primjer, sadrži tisuće rezbarija povezanih s pastoralnim zajednicama, ritualnim aktivnostima, naseljima i grobljima. Burkhansai nije Tanbaly i ta dva nalazišta ne treba miješati, ali novo otkriće uklapa se u isti širi obrazac: planinske klisure i riječne doline često su služile kao dugoročni kulturni arhivi.
Džambilska regija dodaje još jedan sloj značaja. Južni Kazahstan bio je povijesno povezan s dolinom Talas, zapadnim Tien Shanom i gradom Tarazom na Putu svile, jednim od najstarijih urbanih središta u Kazahstanu. Ovo je bila kontaktna zona gdje su se stoljećima susretale nomadske, pastirske, urbane i trgovačke mreže.
To okruženje pomaže objasniti zašto Burkhansai može sadržavati materijal iz tako različitih razdoblja. Klanac s vodom, skloništem, kamenim površinama i putovima kroz krajolik mogao bi ostati značajan za mnoge zajednice tijekom tisuća godina. Stočari iz brončanog doba, skupine iz ranog željeznog doba, srednjovjekovni govornici turkijskog jezika i kasniji posjetitelji mogli su svi tamo ostaviti tragove.
Istraživači planiraju monografiju i prijedlog za državnu zaštitu
Rad u Burkhansaiju je još uvijek u ranoj fazi. Arheolozi sada proučavaju i klasificiraju petroglife po razdobljima. Također planiraju detaljnije istražiti groblja i potražiti povezana naselja koja bi mogla objasniti kako su drevne zajednice koristile širi krajolik.
Nakon što sveobuhvatna studija bude završena, istraživači planiraju objaviti monografiju o petroglifima i runskom natpisu. Također namjeravaju predložiti da se otkrića stave pod zaštitu države.
Za sada se Burkhansai klanac ističe kao novo dokumentirani arheološki kompleks s neobičnom dubinom. Njegovi kameni rezbariji prate obrasce lova, stočarstva i kretanja tijekom tisuća godina. Njegov kratki turkijski natpis dodaje nešto osobnije: ime, uklesano u kamen, još uvijek čitljivo nakon više od tisućljeća.
Komentari čitatelja
na naše novosti