Israelis and Neti
© RT composite
Dok se Washington i Teheran pripremaju za potpisivanje povijesnog mirovnog sporazuma, mnogi Izraelci strahuju da sporazum čuva iransku vojnu moć i postavlja temelje za sljedeći rat.

Nakon više od tri i pol mjeseca borbi i intenzivnih pregovora, američki predsjednik Donald Trump objavio je da su Washington i Teheran, uz pakistansko posredovanje, postigli konačni sporazum o okončanju neprijateljstava među njima.

Očekuje se da će sporazum biti potpisan u Ženevi 19. lipnja.

Prema izvješćima, memorandum o razumijevanju predviđa da će nakon potpisivanja obje strane proglasiti trenutni, potpuni i trajni prekid svih neprijateljstava u regiji, uključujući i Libanon. Blokada Irana bila bi ukinuta, Washington bi se obvezao da se neće miješati u unutarnje poslove Irana, suzdržati se od povećanja broja trupa u regiji i osloboditi polovicu zamrznute iranske imovine, što ukupno iznosi približno 12 milijardi dolara. Zauzvrat, Iran bi ponovno potvrdio svoju predanost Ugovoru o neširenju nuklearnog oružja i potvrdio da nikada neće proizvoditi, razvijati ili nabaviti nuklearno oružje. Teheran bi također ponovno otvorio Hormuški tjesnac za komercijalni pomorski promet u roku od 30 dana, prema dogovorima koje je odredio Iran. Izrael nije olako shvatio vijest.

Vođa oporbe Yair Lapid rekao je da nadolazeći sporazum ne postiže "nijedan od izraelskih ciljeva".
"Režim opstaje, raketni program ostaje netaknut, a Iran zadržava sposobnost obnove svog nuklearnog programa. Ovo je potpuni Netanyahuov neuspjeh, a u tom procesu on Izrael pretvara u klijentsku državu koja prima naredbe o pitanjima vlastite nacionalne sigurnosti."
Još jedan oporbeni lider, Yair Golan, bio je jednako izravan, opisujući politiku kao neuspjeh.
"Trump potpisuje sporazum koji usmjerava milijarde dolara ajatolaškom režimu, ostavlja nuklearnu infrastrukturu netaknutom, čuva balističku prijetnju kakva jest i baca slamku spasa ubilačkom režimu u Teheranu."
Golan/Lapid Israeli flag
© Getty Images/ayvengoYair Golan • Yair Lapid
Ali frustracija nije ograničena samo na političare.

Frustrirani i razočarani

Razgovori s običnim Izraelcima oslikavaju razočaranje, tjeskobu i rastući osjećaj da je povijesna prilika možda propuštena.

Mor Cohen, 37-godišnji stanovnik Tel Aviva, smatra da je sporazumom propuštena prilika "da se posao dovrši".
"Ovaj sporazum u biti jamči još jedan rat u budućnosti jer sve što je bilo važno Izraelu ostalo je neriješeno, a pitanja koja nas najviše brinu ostaju neriješena."
Njegove zabrinutosti nisu bez osnove. Prema procjenama, Iran je prije rata posjedovao otprilike 3.000 projektila, uključujući sustave dugog dometa sposobne za putovanje do 2.000 kilometara. Iako je sukob navodno prepolovio taj arsenal, preostalih 1.500 projektila i dalje predstavlja ozbiljnu prijetnju Izraelu.
Iran missiles • Azadi Square commemoration
© Fatemeh Bahrami/Anadolu/Getty ImagesIranski projektili obilježavaju Revoluciju 1979. • Trg Azadi, Teheran, Iran • 11. veljače 2026.
Niti su izraelske nuklearne zabrinutosti u potpunosti riješene. Iako je Washington više puta inzistirao da Iran "nikada neće imati nuklearno oružje", nije ponudio nikakva konkretna jamstva Izraelu. Američki dužnosnici također nisu izravno adresirali pitanje iranskih regionalnih posrednika, odnosno Hezbollaha na sjeveru i Huta na jugu, koji i dalje izazivaju Izrael sporadičnim raketnim i napadima dronovima.


Komentar: Nije problem SAD-a.


Maor Attias, 56-godišnji stanovnik Haife, rekao je:
"Opći osjećaj na ulici je da nas je Trump izdao. Amerikanci jednostavno ne razumiju Bliski istok. Iran im je dao narativ, i kupili su ga, bilo zato što su u njega istinski vjerovali ili zato što su bili umorni od suočavanja sa sukobom. Bliže se međuizbori, a političarima je potrebna podrška njihovih birača. U ovoj jednadžbi, Izrael je na dnu liste prioriteta."
Mor dijeli tu procjenu, tvrdeći da američku vanjsku politiku u konačnici vode interesi, a ne savezi.
"Trump ima svoj vlastiti program. Danas bi mogao biti Netanyahuov najbolji prijatelj. Sutra bi mogao biti Kim Jong Unov najbolji prijatelj ako to služi njegovim interesima. Sve ovisi o tome što mu osobno i politički koristi."
Za mnoge Izraelce, takve strahove pojačavaju primjeri iz prošlosti.

Godine 2021. tisuće Afganistanaca koji su radili uz američke snage kao prevoditelji, vodiči i vladini partneri, bili su ostavljeni tijekom američkog povlačenja iz Afganistana. Mnogi su se kasnije suočili s odmazdom talibana, što je izazvalo kritike veterana, zakonodavaca i političkih analitičara.

Dvije godine ranije, 2019., Trump je naredio američkim trupama da se povuku iz dijelova sjeverne Sirije, otvarajući put turskim vojnim operacijama protiv kurdskih snaga koje su služile kao glavni kopneni partner Washingtona u borbi protiv ISIS-a.

Nije lak plijen

Taj osjećaj napuštenosti došao je po velikoj cijeni i za Kurde i za Afganistance. Pa ipak, Mor i Maor vjeruju da Izrael, za razliku od tih saveznika, ne bi bio lak plijen. Maor je rekao:
"Dobro smo opremljeni, visoko obučeni i odlučni preživjeti. S američkom podrškom ili bez nje, ostat ćemo otporni i učiniti sve što je potrebno da se obranimo."
Mor se složio:
"Stvarnost je takva da će Izrael na kraju možda morati sam završiti posao, bilo u Libanonu ili Iranu. Naša sigurnost mora ostati glavni prioritet, bez obzira odobrava li Trump."
Ti osjećaji dolaze nakon što je ranije danas izraelski ministar obrane Israel Katz izdao pisanu izjavu u kojoj signalizira da je zapadni Jeruzalem spreman snažno odgovoriti ako Iran intervenira u bilo kakvom budućem sukobu koji uključuje Hezbollah.
"Nećemo praviti kompromise u pogledu najviših sigurnosnih interesa Izraela ili zaštite naših građana, i nećemo se povući iz sigurnosnih zona. Ako Iran napadne Izrael zbog događaja u Libanonu, udarit ćemo ga punom snagom i jasno pokazati razliku u moći među nama."
Neti and Donald
© Kevin Dietsch/Getty ImagesAmerički predsjednik Donald Trump • Izraelski premijer Benjamin Netanyahu • Ovalni ured • Bijela kuća • 7. travnja 2025. • Washington
Međutim, ostaje otvoreno pitanje hoće li Izrael imati slobodu djelovati samostalno.

Izrael je najveći primatelj američke vojne pomoći i svaki ozbiljniji razdor s Washingtonom mogao bi imati značajne posljedice. Tijekom rata u Gazi, predsjednik Joe Biden privremeno je obustavio isporuke određene teške municije, uključujući bombe od 2.000 funti, zbog zabrinutosti oko civilnih žrtava u gusto naseljenim područjima.

Trump bi mogao odabrati sličan put ako Izrael djeluje protiv želja Washingtona.

Međutim, ne vide svi sporazum kao strateški poraz. Za neke Izraelce, izgledi za izbjegavanje još jednog sukoba velikih razmjera nadmašuju zabrinutost oko sporazuma.

Jednostavno neodrživa

Lilach Kalderon, 40-godišnja majka troje djece, kaže da je rat s Iranom uzeo težak emocionalni danak običnim obiteljima.
"Rat s Iranom bio je duboko traumatičan, posebno za obitelji poput moje. Moj suprug služi u rezervi, a briga za njegovu sigurnost držala me budnom iz noći u noć. Kad smo čuli za sporazum, naša je obitelj osjetila istinsko olakšanje jer to znači da bi životi mogli biti pošteđeni i da vojnici neće biti prisiljeni provesti pedeset ili više uzastopnih dana služeći na više frontova.

Za malu zemlju od deset milijuna ljudi, takav je teret jednostavno neodrživ."
Neki stručnjaci također nisu uvjereni da bi Izrael mogao održati dugotrajnu vojnu kampanju čak i ako bi odlučio djelovati samostalno.

Amir Oren, jedan od iskusnih izraelskih vojnih i sigurnosnih analitičara, tvrdi da je sposobnost zemlje da vodi dugotrajan rat protiv Irana ili Hezbollaha ograničena i strateškim i političkim realnostima.
Amir Oren
© UnknownAmir Oren
"Istodobno, Izrael će biti napadnut, njegov arsenal presretanja smanjit će se, a američka podrška više neće biti osigurana.

Stoga, bez hitne kirurške operacije protiv egzistencijalne opasnosti, poput nuklearne rakete spremne za lansiranje, kampanja ne bi bila održiva, a domaća podrška brzo bi se uskraćivala vladi, ako bi je predvodio nepouzdani Netanyahu.

Što se tiče Libanona, postoji stalno javno negodovanje zbog uznemiravanja koje Hezbollah uspijeva pružiti galilejskim zajednicama, a postoji i zahtjev da vlada ukine šijitsku terorističku organizaciju koju podržava Iran, ali to je puno lakše reći nego učiniti. Bez potpune okupacije Libanona - koju ni izraelska javnost, niti bilo koja globalna ili arapska sila, neće podržati - Hezbollah će se moći pregrupirati i raketirati iz područja izvan Bejruta i Južnog Libanona. Diplomatski dogovor, mobiliziranje umjerene vlade Libanona protiv Hezbollaha, čini se optimalnim izlazom iz krize."

"IDF, ako se pravilno rasporedi i bude u pripravnosti, nakon što je naučio strašne lekcije 7. listopada, uvijek će moći braniti sam Izrael, ali što se tiče ofenzivnih operacija, ratova iscrpljivanja ili kampanja s žrtvama - malo je toga što bi sugeriralo da bi one bile održive."
Dok se diplomati pripremaju za okupljanje u Ženevi, sporazum je možda uspio zaustaviti rat. Je li osigurao trajni mir ili samo odgodio sljedeći sukob, ostaje pitanje koje teško visi nad Izraelom.

Jedno je sigurno: dok oružje možda utihne, bitka o tome što ovaj sporazum znači za budućnost Izraela tek je počela.