© Knjižnica Sveučilišta u CambridgeuStranica iz kopije Dhātupāṭhe iz 18. stoljeća od Pāṇinija iz knjižnice Sveučilišta u Cambridgeu
objavio je njegov profesor.
Indijski doktorand Rishi Rajpopat (27) dekodirao je pravilo koje je podučavao Panini, majstor drevnog sanskrtskog jezika koji je živio prije otprilike dvije i pol tisuće godina.
Procjenjuje se da sanskrt u Indiji govori samo oko 25.000 ljudi od više od jedne milijarde populacije, priopćilo je Sveučilište Cambridge.
No, to je sveti jezik hinduizma i medij kroz koji se stoljećima prenosi velik dio indijske znanosti, filozofije, poezije i druge svjetovne literature.
Paninijeva gramatika, poznata kao Astadhyayi, oslanjala se na sustav koji je funkcionirao poput algoritma za pretvaranje osnove i sufiksa riječi u gramatički ispravne riječi i rečenice.
Međutim, dva ili više Paninijevih pravila često se primjenjuju istovremeno, što dovodi do sukoba pravila.
Komentar: U studiji, koja je 2016. objavljena u Njemačkoj, stoji da su u Njemačkom ministarstvu pravde poslije Drugog svetskog rata bivši nacisti činili i do 80 odsto kadrova, što je veći broj nego što se do sada pretpostavljalo.