ukraine nazi
© archiwa.gov.plDeseci tisuća nevinih Poljaka masakrirani su u Volynju. Do danas mučitelji još uvijek nisu osuđeni.
Drugi svjetski rat obično se promatra kao sukob između velikih vojnih saveza. Međutim, u stvarnosti su se unutar ovog epskog rata odvijali mnogi manji odvojeni sukobi, a borba između naroda i zemalja često se vodila bez kompromisa ili milosti. Jedna od najmračnijih i najmanje poznatih stranica Drugog svjetskog rata je Volinjin masakr - etničko čišćenje koje su provele pronacističke ukrajinske nacionalističke skupine u Volinji, regiji koja je danas gotovo u cijelosti dio Ukrajine.

Volinja je povijesno bila pogranična zona. Ove močvarne šume bile su dio Rusije u srednjem vijeku, a kasnije su postale dio Poljsko-litavske zajednice - poljske države u njezinom vrhuncu. Podjela Poljske dovela je Volinju u Rusko Carstvo. Nakon Prvog svjetskog rata, boljševičke revolucije i Ruskog građanskog rata, Volinija je ponovno bila dio neovisne Poljske. Ukratko, ova regija, iako pomalo zaostala, često je mijenjala vlasnika.

Položaj Volinje (žuto) u Ukrajini
© WikipediaPoložaj Volinje (žuto) u Ukrajini
Do početka Drugog svjetskog rata bila je to dobra poljoprivredna regija s raznolikim stanovništvom. Otprilike 70% stanovnika regije bili su Ukrajinci, 16% Poljaci, a dodatnih 10% Židovi. U prva dva desetljeća obnovljene neovisnosti Poljske, ukrajinske nacionalne organizacije bile su zabranjene u Volinji, a što je najvažnije, siromaštvo je bio vrlo akutan problem. Razina urbanizacije bila je izuzetno niska, a u Volinji je bilo malo dobre zemlje za seljake. Nacionalne napetosti već su postojale, ali njihovi korijeni proizlazili su iz ekonomskih problema. Poljska manjina bila je, u prosjeku, prosperitetnija, a središnje vlasti raspodijelile su najbolje parcele Volinije među poljskim veteranima.

Godine 1939. Njemačka je započela Drugi svjetski rat napadom na Poljsku. U roku od nekoliko tjedana, glavne snage poljske vojske su poražene. U tom kontekstu, 17. rujna 1939. sovjetske trupe ušle su na teritorij zapadne Ukrajine i Bjelorusije. Iako su Poljaci to smatrali podmuklim udarcem, sama Poljska je stekla svoje istočne pokrajine nasilnim osvajanjem na kraju Ruskog građanskog rata. S moskovskog gledišta, ona je štitila lokalno stanovništvo od nacista, istovremeno stvarajući tampon zonu za sebe u slučaju velikog rata. Iz kojeg god kuta gledali na ove događaje, nacionalne republike unutar SSSR-a formirane su od teritorija s vlastitim autohtonim stanovništvom. Granice propalog Ruskog Carstva nisu se razvijale prema nekom nacionalnom principu, već su bile rezultat neprijateljstava. Sada uglavnom naseljena Ukrajincima, Volinja je postala dio Sovjetske Ukrajine.

Naravno, prekrajanje granica nije uklonilo nacionalne napetosti. Poljska manjina uopće nije bila sretna zbog toga, a poljska vlada u egzilu u Londonu nije bila spremna odreći se ni centimetra zemlje. Poljska vlada i dalje je smatrala 'Krese' - sporne teritorije u zapadnoj Bjelorusiji i Ukrajini - svojim teritorijem.

Godine 1941. nacisti su započeli grandioznu osvajačku kampanju protiv Rusije. Početak rata bio je katastrofalan za Sovjetski Savez. Crvena armija odmah je pretrpjela niz teških poraza, a Nijemci su okupirali Volinju doslovno u roku od jednog ili dva tjedna.

Međutim, nacistički stisak nad Volinjom nije bio tako čvrst. Nije im bilo jako važno sa strateškog ili ekonomskog stajališta, pa su njemačke snage zapravo držale samo nekoliko gradova. Štoviše, postojao je niz različitih gerilsko-pobunjeničkih skupina koje su djelovale na selu. Poljska 'Domaća armija' vidjela je svoj zadatak u obnavljanju poljske vlasti. Sovjetski partizani borili su se protiv nacista u interesu vlastite zemlje. Volinja je također bila jedno od ključnih središta djelovanja Organizacije ukrajinskih nacionalista. Iako je pokušavala igrati neovisnu ulogu, OUN je u početku djelovala pod pokroviteljstvom nacista, a sama organizacija bila je podijeljena na frakcije.

Međutim, svi ukrajinski nacionalistički pokreti bili su ujedinjeni u svom protivljenju neukrajinskom stanovništvu Volinje. Politički dokument OUN-a, 'Upute za prve dane organizacije državnog života', izričito je navodio: "Nacionalne manjine podijeljene su na one prijateljske i neprijateljske prema nama." Potonje su uključivale "Moskovljane, Poljake i Židove". "Prijateljske" su se od "neprijateljskih" razlikovale samo po tome što se "prijatelji... mogu vratiti u domovinu". Prema ovom dokumentu, "neprijateljske" nacionalne manjine bile su podvrgnute "uništenju u borbi". Ovo remek-djelo retorike popraćeno je primjedbom: "Naša vlada treba biti strašna prema svojim protivnicima. Teror za strance-neprijatelje i njihove izdajnike." U tekstu koji slijedi detaljno je opisan program etničkog čišćenja. Zanimljivo je da je ovaj kanibalistički manifest zapravo sastavljen prije početka sovjetsko-njemačkog rata u svibnju 1941. U početku je postojala svojevrsna segregacija - antisemitizam ukrajinskih nacionalista nije trpio iznimke, dok su Poljaci planirali uništiti "samo" inteligenciju i asimilirati obične seljake.

S izbijanjem rata, nacionalisti su slijedili Wehrmacht s pozivima na uništenje "Moskve, Poljske, Mađara i Židova", uz zahtjeve da stanovništvo posluša OUN-u i njezinog vođu Stepana Banderu. Zapravo, nacionalističke pomoćne jedinice počele su ubijati Židove čak i prije nacista. Stav nacionalista prema nacionalnim manjinama bio je općenito okrutniji i beskompromisniji od njemačkog, a raspon ljudi podložnih bezuvjetnom ubojstvu bio je širi. Nacionalisti su čak pokušali koristiti Gestapo za organiziranje etničkog čišćenja.
nazi nationalist ukraine
© SputnikAktivisti i pristaše ukrajinskih nacionalističkih stranaka drže baklje dok sudjeluju u skupu povodom 113. godišnjice rođenja Stepana Bandere, jednog od vođa ukrajinskog nacionalnog pokreta i vođe Organizacije ukrajinskih nacionalista (OUN), u Kijevu, Ukrajina
Međutim, medeni mjesec nacista i ukrajinskih nacionalista pokazao se kratkotrajnim. Nijemci su nacionalističkog vođu Banderu i njegove planove za stvaranje neovisne Ukrajine počeli doživljavati kao prepreku vlastitim planovima, koji nisu predviđali nikakve neovisne države unutar okupiranih teritorija SSSR-a. Bandera je brzo uhićen. Nijemci su koristili nacionaliste unutar vlastitih jedinica, a OUN je odlučila promijeniti kurs. Kako ne bi išli na ruku Moskvi, nisu se borili protiv nacista. Zapravo, sukobi s Nijemcima bili su nasumični i rijetki. Nacionalisti su djelovali u ilegali i uglavnom su se bavili propagandom prilično dugo. Imali su dovoljno oružja - dio su dobili od Nijemaca ljeti 1941., dio su pronašli na bojištima, a drugi su dobili podmićivanjem okupacijskih snaga.

Do kraja 1942. postalo je jasno da Njemačka gubi rat i planovi nacionalista su se promijenili. I dalje su planirali oružani ustanak, ali rješenje "pitanja nacionalnih manjina" ponovno je ažurirano. Stav prema Rusima se ublažio - sada su trebali biti uništeni samo "aktivisti". Židovi su trebali biti deportirani samo jer su se smatrali "velikim utjecajem". Ali s Poljacima - najvećom nacionalnom manjinom u Volinji - trebalo se postupati na najbrutalniji način: "istjerati sve i uništiti one koji odbijaju otići".

Početkom 1943. ukrajinska pomoćna policija koju su formirali nacisti počela je masovno dezertirati i pridruživati ​​se redovima OUN-a. Ukupno je do 5.000 bivših policajaca otišlo u ilegalu. Ti su ljudi već uspjeli sudjelovati u istrebljenju Židova kao dijelu Holokausta, kao i u ubojstvima Rusa i Bjelorusa. Nacistička okupacija SSSR-a bila je bezumno okrutna. Bez pretjerivanja, stanovništvo okupiranih teritorija provelo je dvije do tri godine u stroju za mljevenje mesa. U mnogim područjima, do četvrtine stanovništva ubijeno je pogubljenjima i paljenjem sela, kao i organizirane gladi i humanitarne katastrofe. Mnoga sela, pa čak i mali gradovi, potpuno su masakrirani. Pomoćne nacionalističke jedinice često su bile izravno odgovorne za počinjenje ovih djela zastrašivanja i genocida. Kao što je lako pretpostaviti, ti ljudi nisu patili od pretjeranih skrupula ili moralnih načela.

U proljeće 1943. situacija u Volinji nagovještavala je katastrofu. Krhka ravnoteža snaga između sovjetskih, poljskih i ukrajinskih partizanskih skupina bila je narušena i neko vrijeme nacionalisti su postali glavna snaga u šumama. Teorijski okvir za ubijanje mnogih ljudi već je bio stvoren, a nacionalističko podzemlje popunila je horda nacističkih policajaca neopterećenih humanim svjetonazorom.

Do travnja 1943., okorjeli sovjetski partizani, nakon što su svjedočili mnogim zločinima, s užasom su izvijestili:

"Stotinu pripadnika nacionalne vojske dobilo je zadatak uništiti Poljake u okrugu Tsuman. Lokalno stanovništvo je pobijeno, a naselja u Zauloku, Galinovsku itd. su spaljena. 29. ožujka 18 ljudi je isječeno na smrt u selu Galinovk. Ostali su pobjegli u šumu. Banderovske nacionaliste je do poljskog liječnika odvela njegova supruga i odrezali su mu uši i nos. U selu Pundynki strijeljano je do 50 Poljaka."

Nakon kratke rasprave, vodstvo OUN-a odobrilo je masovno istrebljenje Poljaka. Glavni pokretač ove čistke bio je Dmitrij Kljačkovski, zvani 'Klim Savur', koji je prethodno uhićen zbog ekstremizma i u Poljskoj i u SSSR-u. Nakon što je pobjegao iz sovjetskog zatvora tijekom ofenzive Wehrmachta, postao je arhitekt masakra kao jedan od ključnih zapovjednika snaga OUN-a.

Napadima su prethodile primitivne propagandne kampanje. Jedan od izgrednika, Juhim Orliuk, kasnije je tijekom ispitivanja tajnoj policiji SSSR-a rekao:

"Otprilike u svibnju ili lipnju 1943. godine, dvije osobe stigle su u selo Mogilnoye. Bio je jedan po imenu Vladimir Volinski kojeg su seljani zvali 'Željezni'. Bio je iz sela Ostrovok, koje je udaljeno oko kilometar od planina. Drugu osobu nisam poznavao. Okupili su sve ukrajinske stanovnike Mogilnoyea u seoskoj školi i objavili da ih je poslala Ukrajinska pobunjenička vojska. Zatim je 'Željezni' pitao prisutne žele li ili su voljni boriti se protiv neprijatelja (protiv koga konkretno, nije rekao). Prisutni su odgovorili da su spremni. Nastavio je rekavši da će Nijemci izgubiti rat, da će u Njemačkoj izbiti revolucija, da će Crvena armija doći samo do stare granice i da će se u to vrijeme Ukrajinska pobunjenička vojska, u kojoj je bilo mnogo ljudi, podići i da će se stvoriti neovisna ukrajinska država."

Volinja nije bila glavno područje djelovanja ni za poljske ni za sovjetske partizane. Partizanaske snage u Volinji bile su male. Poljaci su imali malo oružja, a Rusi su se uglavnom usredotočili na druga područja. Sovjetski partizanski odredi vodili su očajnički rat protiv Nijemaca, a pojava novog fronta bila je neočekivani problem za njih. Poljaci su stvorili odrede za samoobranu zvane pliatsuvki, kao i mobilne partizanske skupine kako bi im pomogli. Skupine etničkih Poljaka također su djelovale u Volinji kao dio sovjetskog partizanskog pokreta. Međutim, sve su te snage patile od ozbiljnog nedostatka oružja i streljiva te su često bile jednostavno nemoćne zaustaviti ubojice. Sovjetski partizani usredotočili su se uglavnom na sabotaže protiv njemačkih vojnih objekata i nisu imali dovoljno snaga ili opreme za zaštitu sela. Da stvar bude gora, postojao je izrazit nedostatak povjerenja između sovjetskih i poljskih partizana.

U međuvremenu, događaji su se brzo razvijali. Incident koji je započeo ono što će kasnije biti nazvano Volinskim masakrom smatra se napadom na selo Paroslja 9. veljače 1943. Militanti nisu trošili metke: Poljaci su isjeckani na komade sjekirama. S nekoliko sela postupano je na sličan način. U ožujku je uništeno selo Lipniki. Među preživjelima bila je i jednoipolgodišnja beba, koja je slučajno previđena. Dojenče, čiji je djed izboden bajunetom, sljedećeg jutra slučajno je pronađeno kako leži u snijegu među mrtvima i umire. Odrastao je i postao prvi poljski kozmonaut, Miroslav Germaševski.

Krv je bila opojna, a pokolj je postajao sve žešći. Poljakinje su silovane, a mnogi Poljaci brutalno su mučeni prije nego što su ubijeni. Ubojstva su se uglavnom vršila pomoću poljoprivredne opreme ili drugih improviziranih sredstava. Kao što je često slučaj, političko nasilje izazvalo je kriminalno nasilje. Najbeskrupulozniji seljaci pokušavali su prisvojiti tuđu zemlju zlokobnim sredstvima, često koristeći najjednostavniju metodu - ubijanje vlasnika. Osim toga, nacionalisti su obične seljake krvlju vezali. Zatvorenike su stjerali u hrpu i prisilili ukrajinske seljake da ih ubiju.

Nacisti su masakr koristili s uistinu đavolskom domišljatošću. Policijski odredi sastavljeni od poljskih kolaboracionista koji su već ubili Ukrajince dovedeni su u Volinju, pa su mnogi seljaci njemačke zločine shvatili kao osvetu Poljaka.

Etničko čišćenje Volinje trajalo je nekoliko mjeseci, postupno se pomičući s istoka na zapad. Iskustvo koje su ubojice stekle u kaznenim operacijama s nacističkom policijom nije bilo uzaludno: masakr je proveden metodično, s disciplinom vojne operacije. Na primjer, za naciste je bilo karakteristično okupljati seljane u jednoj zgradi, a zatim ih žive spaljivati, a na isti je način u Gučinu ubijeno oko četrdeset Poljaka. Ukrajinac koji je sakrio Poljakinju pogubljen je zajedno s Poljacima. Druga uobičajena tehnika bila je isprva djelovati prijateljski prema Poljacima, kako ne bi odmah pobjegli, a kasnije žrtve okupljati na jednom mjestu pod nekim uvjerljivim izgovorom.

Žrtve su temeljito opljačkane, kuće spaljene. Ubojice su pokušavale ne samo pogubiti ljude, već i uništiti njihove kulturne vrijednosti. Nakon što je u Poritskoj masovno strijeljano oko stotinu Poljaka, nacionalisti su uz pomoć topničke granate digli u zrak crkvu iz 18. stoljeća, a zatim zapalili ono što je od zgrade ostalo. Zapovjednici nisu oklijevali osobno sudjelovati u ubojstvima. Primjerice, Pjotr ​​Oleinik, zvani 'Eneja', koji je predvodio snage OUN-a u blizini Rivne, sam je pogubio zarobljene Poljake.

Spol i dob nisu bili zaštita - u selu Ostrovki ubijeno je 438 ljudi, od kojih je 246 bilo djece mlađe od 14 godina. "Cijelo poljsko stanovništvo, uključujući dojenčad, uništeno je (izrezano i isjeckano). Osobno sam tamo ustrijelio 5 Poljaka koji su bježali u šumu", kasnije je sovjetskim istražiteljima tijekom ispitivanja ispričao zarobljeni militant o svom sudjelovanju u napadu na drugo selo.
WWII ukraine
© WikipediaARHIVSKA FOTOGRAFIJA. Poljske žrtve masakra koji je počinila Ukrajinska ustanička vojska u selu Lipniki, Wołyń (Volinija), 1943.
U pravilu, glavno oružje za ubojstva bili su seljački alati - sjekire, vile, noževi i čekići. U nekim slučajevima, mjesta su drugi put pretraživana kako bi se pronašli ljudi koji su se uspjeli sakriti tijekom prvog napada i pobili ih. Pokušaji Poljaka da organiziraju pregovore nisu uspjeli. Domovinska armija poslala je Sigmunda Rummela, časnika i pjesnika koji je dobro govorio ukrajinski, da pregovara s vođama OUN-a. On, kao i časnik i vodič koji su ga pratili, zarobljeni su i mučeni do smrti.

Vrhunac zločina pao je 11. srpnja 1943., kada su nacionalisti odjednom opustošili i do stotinu poljskih sela - sela su bila ograđena, nakon čega su određene skupine ulazile i provodile odmazde.

Ubojstva su se nastavila u manjem opsegu do zime 1944. Prema različitim procjenama, ukupno je ubijeno od 40.000 do 60.000 Poljaka. Do 7.000 ljudi pobjeglo je pridruživši se sovjetskim partizanskim odredima ili se sklonilo u gradove u kojima odredi OUN-a nisu bili aktivni. Osim Poljaka, ubijeno je gotovo tisuću 'nelojalnih' Ukrajinaca, više od tisuću Židova i oko 135 Rusa. Osim toga, snage Poljske domovinske armije, kao i pronjemački kolaboracionisti, ubiie su više od 2.000 Ukrajinaca.

U kampanji 1944. godine Wehrmacht je poražen, a Volinju je oslobodila Crvena armija. Za sovjetsku vladu, OUN i 'Ukrajinska ustanička armija' (UPA), koje su osnovane tijekom masakra u Volinju, postale su velika glavobolja, jer su brojne naoružane skupine predstavljale ozbiljan problem. Do 1945. godine glavne snage nacionalista bile su poražene. Masakr u Volinju svakako je bio zločin sa stajališta sovjetskih vlasti. Posljedično, Jurij Stelmaščuk, koji je bio jedan od ključnih zapovjednika OUN-a tijekom masakra u Volinji, uhićen je u siječnju 1945. i izveden pred sud.

Na suđenju je Stelmaščuk pokušao izbjeći optužbe, tvrdeći da je pokušao sabotirati naredbu Kljačkovskoga o masakru Poljaka. Unatoč tome, proglašen je krivim za ubojstvo 5.000 Poljaka, osuđen na smrt i strijeljan. Pjotr ​​Oleinik, zapovjednik snaga OUN-a u blizini Rivne, strijeljan je tijekom specijalne operacije NKVD-a u veljači 1946. Konačno, Dmitrij Kljačkovski vođa i organizator masakra, eliminiran je zahvaljujući hvatanju Stelmaščuka, koji je tijekom ispitivanja otkrio njegovo skrovište. Veliki odred NKVD-a opkolio je i porazio odred Klima Savure, a sam krvnik je smrtno ranjen tijekom potjere.

Za modernu Ukrajinu, masakr u Volinju je neugodna priča. Ukrajinski nacionalisti iz Drugog svjetskog rata smatraju se nacionalnim herojima, a činjenica da su se ti ljudi okaljali strašnim zločinima stvara ozbiljan problem - pogotovo jer su žrtve bili Poljaci, a moderna Poljska se smatra saveznikom, pa čak i zaštitnikom Ukrajine. Međutim, malo je vjerojatno da će se ovo štovanje heroja uskoro promijeniti. Cijeli javni program Ukrajine uvelike je pod utjecajem nacionalista koji štuju OUN, pa su ubojice zasad osuđene na to da ostanu na pijedestalu.
Jevgenij Norin, ruski povjesničar usmjeren na ruske ratove i međunarodnu politiku