"Teško mi je prihvatiti ideju da smo bili napadnuti", rekla je Julija Skripal u svojoj prvoj video poruci nakon što u ona i njezin otac navodno otrovani Salisburyu. Prema njezinim riječima, proces oporavka bio je spor i vrlo bolan. Nada se povratku u Rusiju, ali je istaknula kako se ne želi pomoć ruskih diplomata.
Julija Skripal
© TVN24
"Dobra večer! Julia Skripal prvi put govori ispred kamera nakon što su ona i njezin otac preživjeli trovanje s nervnim agensom u Salisburyu. Opisala je oporavak kao "spor i bolan". Ona je odbila pomoć ruskog veleposlanstva, ali je rekla da se želi vratiti u Moskvu", javlja Sky News koji je objavio video poruku.
Julia Skripal: "Dobar dan! Moje ime je Julia Skripal. Došla sam u Veliku Britaniju 3. ožujka posjetiti mog oca, kao i prije. Probudivši se nakon 20 dana kome, otkrila sam da smo oboje bili otrovani. Još je uvijek teško prihvatiti ideju da je na nas izvršen takav napad. Šokirana sam upravo činjenicom korištenja u ovoj situaciji nervnog agensa.

Bili smo sretni što smo preživjeli ovaj pokušaj atentata. Proces oporavka bio je spor i vrlo bolan. Ne želim ulaziti u detalje, samo ću reći da je liječenje bilo invazivno i duboko depresivno.

Zahvalna sam svim divnim i ljubaznim djelatnicima bolnice u Salisburju, mjestu koje mi je bilo vrlo drago. Također sam zahvalna svima koji su nam pomogli na ulici na dan napada. Puštena sam iz bolnice 9. travnja, ali se liječenje nastavlja do danas. Moj se život okrenut naopako, a sada se pokušavam nositi s nevjerojatnim promjenama u mom životu - fizičkim i emocionalnim. Pokušavam živjeti danas i želim pomoći svom ocu dok se potpuno ne oporavi. Nadam se da ću se u budućnosti vratiti kući, u moju zemlju. Odlučio sam prekidati svoju rehabilitaciju i dati ovu kratku izjavu da pojasnim nekoliko pitanja.

Ozbiljno vas molim da poštujete moj osobni život i osobni život mog oca. Trebamo vremena da se potpuno oporavimo i prihvatimo sve što se dogodilo. Zahvalan sam ruskom veleposlanstvu za ponuđenu pomoć, ali sada nisam spremna i ne želim je koristiti.

Kao što sam rekla u prethodnoj izjavi, nitko ne bi trebao i ne može govoriti u naše ime, osim nas samih. Htjela bih zahvaliti svima koji su mi pomogli i podupirali tijekom ovog teškog razdoblja mog života. Moj prioritet ostaje moj oporavak i zdravlje mog oca. Hvala vam na pozornosti."
Ovu kratku izjavu koja ne govori ništa je Julija Skripal dala vjerojatno kako bi demantirala glasine o njenom i nestanku njezina oca, koje nitko nije vidio od početka travnja i navodnog incidenta u Salisburyu.

Zanimljivo je da se njena izjava podudara s odlukom britanskih vlasti da zabrane pristup Sergeju i Juliji Skripal ruskom diplomatskom osoblju.
"Rusija još uvijek nije sigurna u kakvom je stanju Julija Skripal, kćerka bivšeg pukovnika ruske obavještajne službe GRU i britanskog špijuna Sergeja Skripala", rekao je glasnogovornik ruskog predsjednika Dmitrij Peskov.

"Do sada se britanska strana nije pridržavala Bečke konvencije i odbijala je Rusiji dati konzularni pristup Juliji Skripal", rekao je Peskov.

"Ne možemo biti posve sigurni u kakvom je stanju Julija, je li na nju vršen neki pritisak, gdje je i je li dala izjavu svojevoljno", rekao je Peskov na marginama Međunarodnog ekonomskog foruma u St. Peterburgu.
Juliji Skripal je ovo prvi izlazak u javnost nakon trovanja i na snimci tvrdi kako se kasnije želi vratiti u svoju domovinu. Rusko veleposlanstvo u Velikoj Britaniji je naznačilo na karakteristike izjave Julije Skripal, dok Moskva gotovo svakodnevno insistira u pokušajima da kontaktirati mladu Ruskinju kako bi se uvjerila da ništa ne čini na silu.

Analizirajući govor, rusko veleposlanstvo u Londonu je priopćilo kako je u izjavi primjetno da je izvorni tekst s engleskog preveden na ruski.

Elena Skripal, najbliža rođakinja Julije Skripal, prva je komentirala njezin prvi javni nastup nakon trovanja u britanskom gradu Salisburyu.

Prema Eleni, karakteristike pokazuju da Julia djeluje u kontekstu situacije u kojoj je morala naučiti tekst. Vjeruje da kćerku britanskog špijuna Sergeja Skripala kontroliraju britanske vlasti.
"Bili smo uznemireni činjenicom gdje su je snimili. Bila na čistini, dobila je stolicu imali stol. Zašto se tako boje? ", rekla je Elena Skripal.
Također je naglasila da u Julia u životu nikada nije koristila takve riječi koje su korištene u video poruci.

Ranije je rusko veleposlanstvo u Velikoj Britaniji dalo izjavu o lingvističkim karakteristikama teksta kojeg je izgovorila Julia Skripal.

Izjava Elene Skripal za REN TV: Video