šojgu
Rusija neće raspoređivati nove rakete sve dok se Sjedinjene Države isto tako budu suzdržavale u Europi i Aziji, izjavio je u nedjelju ruski ministar obrane Sergej Šojgu nakon što se Washington povukao iz sporazuma iz doba SSSR-a o eliminaciji oružja.

Sjedinjene Države službeno su se povukle 2. kolovoza iz sporazuma s Rusijom o eliminaciji nuklearnih projektila kratkog i srednjeg dometa (INF), optuživši Moskvu za kršenje tog sporazuma i razmještanje zabranjene vrste rakete, što je Kremlj opovrgnuo.


Komentar: Prijevod: SAD su jednostrano napustili ugovor pod izgovorom da je Rusija kriva. SAD su htjeli izaći iz ugovora - jednostavno zato što:

INF je sklopljen 1987. i njime su eliminirane rakete dometa od 500 do 5500 kilometara.

Rusija se također povukla iz sporazuma, ali je Šojgu rekao da ne planira raspoređivati nove rakete.

- Pridržavat ćemo se toga. Ako ne bude takvih sustava u Europi, nećemo ništa tamo raditi - kazao je za televizijsku postaju Rosija-24, a prenosi Interfax.

Ruski predsjednik Vladimir Putin pozvao je prošli tjedan Sjedinjene Države na "ozbiljan dijalog" o sigurnosti kako bi se "spriječio kaos" nakon izlaska Washingtona iz INF-a i upozorio na opasnost od "neograničene utrke u naoružavanju".
- Kako bi se spriječio kaos u kojemu nema nikakvih pravila, granica ni zakona, moramo još jednom razmisliti o svim mogućim opasnim posljedicama i pristupiti ozbiljnom dijalogu bez nejasnoća - istaknuo je Putin u izjavi koju je objavio Kremlj.
Ujedno je upozorio da će Rusija biti "prisiljena" proizvoditi nove rakete zabranjene po INF-u, pošto su Washington i Moskva istupili iz tog dokumenta potpisanog u vrijeme hladnog rata.

SAD se već povukao iz sličnog bilateralnog ugovora s Rusijom, Ugovora o antibalističkim projektilima (ABM), početkom 2000-ih, tvrdeći da mora razvijati protubalističku obranu od "odmetničkih" država kao što su Iran i Sjeverna Koreja.