afganistan
© Bryan Denton/The New York TimesAfganistanski farmeri beru mak u provinciji Helmand u Afganistanu, 16. travnja 2015. Talibani su zabranili uzgoj opijumskog maka u travnju 2022., što će imati dalekosežne negativne posljedice za Afganistance
Odluka talibana o potpunoj zabrani uzgoja opijumskog maka nije pobjeda protiv narkotika i imat će negativne ekonomske i humanitarne posljedice za Afganistan te bi mogla dovesti do izbjegličke krize, tvrdi Američki institut za mir.

Dugoročno će postupno ukidanje problematične afganistanske ekonomije droga biti ključno. Ali ova zabrana, bez ikakve strategije razvoja, pogotovo u vrijeme kada je gospodarstvo toliko slabo da raseljeni uzgajivači opijumskog maka i radnici nemaju održive alternativne izvore prihoda, nije pravi put, kažu američki stručnjaci.


Komentar: Nevjerojatno koliko je SAD nisko pao. Ovaj autor je zabrinut zbog utjecaja na afganistansko gospodarstvo i humanitarne troškove, ali SAD su bile sretne što su afganistansko gospodarstvo i ljudi patili od gladi i još gore blokiranjemi 7 milijardi dolara afganistanskog novca pohranjenog u SAD-u.

SAD će podijeliti 7 milijardi $ UKRADENIH iz afganistanske središnje banke između obitelji žrtava 11. rujna i humanitarnih grupa, dok Afganistanci gladuju


Ekonomski šok zabrane opijuma je golem - afganistansko ruralno gospodarstvo izgubilo je više od milijardu dolara godišnje gospodarske aktivnosti, uključujući stotine milijuna dolara koji pripadaju siromašnijim radnicima i dionicima. Ti ljudi i njihove obitelji, koji su ionako na rubu egzistencije i nemaju drugih prilika za posao u vrlo slaboj ekonomiji Afganistana, bit će izloženi još većem riziku od gladi, pothranjenosti i povezanih zdravstvenih problema, navode "zabrinuti" američki stručnjaci, međutim, bez kritiziranja američke vlade koja nastavlja zamrzavati milijarde dolara u afganistanskim rezervama.


Komentar: Žaljenje zbog gubitka od 1 milijarde dolara godišnje u trgovini opijumom dok SAD zadržava 7 milijardi dolara. Ono što zabludjeli autor ne spominje je da će se farmeri sada okrenuti proizvodnji prehrambenih usjeva, što će populaciji donijeti veliku korist.


Uz to, kažu oni, ne smije se izgubiti iz vida značajno smanjenje humanitarne pomoći koje se očekuje ove godine - vjerojatno smanjenje od najmanje 1 milijarde dolara u usporedbi s 3 milijarde dolara humanitarne pomoći isporučene 2022. Dakle, uglavnom siromašno, obespravljeno stanovništvo Afganistana bit će dvostruko siromašnije.


Komentar: Autor se očito osjeća vrlo zabrinuto za siromašne Afganistance. Više zvuči kao da plače u ime CIA-e koja je u 20 godina američke okupacije imala iznimno unosan posao s proizvodnjom heroina.


Nadalje, zamjena maka pšenicom je ekonomski neodrživa za ruralni sektor Afganistana u cjelini, a posebno za kućanstva s ograničenim ili nikakvim zemljištem. Većina Afganistanaca ne postiže sigurnost hrane uzgojem vlastite hrane.


Komentar: Tko je ikada čuo da neka zemlja postiže sigurnost hrane uzgojem vlastite hrane? Sama ideja je apsurdna, barem ovom autoru koji put do sigurnosti hrane vidi u uzgoju droge koju CIA prodaje i daje vlastitoj ovisničkoj populaciji i za koju CIA bagatelno plaća farmerima. Poljoprivrednici tada mogu, ako SAD dopuste, kupovati hranu koja dolazi od velikih američkih poljoprivrednih korporacija.


Umjesto toga, ljudi spajaju kraj s krajem uzgojem usjeva ili proizvodnjom drugih poljoprivrednih proizvoda (npr. stoke i mliječnih proizvoda), koji se mogu prodati kako bi se osigurali resursi za kupnju hrane, ili radeći druge poslove.

Pšenica je niskovrijedna kultura i loša zamjena za opijum, iako služi kao privremeno utočište za ljude koji mogu očekivati ​​da će se kasnije vratiti opijumu, posebno zemljoposjednike čija su polja dovoljna da podmire potrebe vlastite obitelji za hranom. Voće i drugi usjevi drveća dugoročno bi bili održivija zamjena za opijumski mak, ali zahtijevaju značajno vrijeme i ulaganja.

Drugi, povezan rezultat je da će više ljudi pokušati napustiti Afganistan, otići u obližnje zemlje, a zatim u Tursku i Europu. Trošak krijumčarenja ljudi je nizak u usporedbi s potencijalnom nagradom zaposlenja i slanjem novca iz Europe .

Štoviše, druge alternative za siromašne koje su bile dostupne prije kolovoza 2021. (kao što je pronalaženje posla u gradovima, druge ruralne farme i nepoljoprivredne aktivnosti ili Afganistanska nacionalna vojska) sada ne postoje, prema američkim stručnjacima.


Komentar: Da, ljudi koji odlaze iz Afganistana su veliki problem. Naravno, to nema nikakve veze sa SAD-om koji 20 godina siluje i uništava tu zemlju u pravom američkom kolonijalnom stilu, ostavljajući je još siromašnijom i s još manje prilika za posao nego prije.


Utjecaj zabrane opijuma na ponudu i cijene droga u drugim zemljama, a naposljetku i u Europi, neće biti trenutačni. Nakon talibanske zabrane iz 2000. godine, trebalo je oko 18 mjeseci do dvije godine da se učinci te zabrane osjete u Europi u obliku viših cijena droga ili pojave manje čistog heroina, što je pogoršalo rizik od predoziranja.

Ako se talibanska zabrana nastavi još drugu godinu, posljedice će se osjetiti, smatra Američki institut za mir. Do sada se provedba i održavanje ove zabrane pokazalo kompliciranim, ali predanost tome pokazuje da će zabrana opstati.


Komentar: Autor slini na izglede otpora prema talibanima kako bi CIA mogla ponovno pokrenuti posao s opijumom. CIA će bez sumnje rado pomoći takvom otporu, iako ne otvoreno.


No, zabrana neće puno pomoći u borbi protiv droge kako u Afganistanu tako i u svijetu. Dobra stvar u cijeloj priči je što će se možda povećati humanitarna pomoć zemlji, ali i pomoć poljoprivrednicima.

Međunarodna zajednica mora prepoznati ne samo ukupnu štetu koju zabrana opijuma nanosi afganistanskom gospodarstvu, već i vjerojatno povećanje migracija koje će rezultirati.

Stoga, navodi Američki institut za mir, međunarodni odgovor mora biti jasan u pogledu stvarnih troškova koje zabrana nameće Afganistanu i svijetu, uz druge vrlo ozbiljne ekonomske i socijalne probleme s kojima se zemlja suočava.


Komentar: Autor više nego jasno daje do znanja da je za njega (i CIA-u) Afganistan idealan za uzgoj opijuma i da bi tako trebao nastaviti zauvijek.