Pentagon brani Ukrajinu kazetnim bombama - ruska pobjeda gora od civilnih smrti

Mišo T.
Logicno
Sub, 08 Srp 2023 00:00 UTC

© Alex Wong / Getty Images / AFP

Američki podtajnik obrane za politiku Colin Kahl govori tijekom brifinga za novinare u Pentagonu 7. srpnja 2023. u Arlingtonu, Virginia

Odluka Washingtona da Ukrajini snabdijeva kontroverznom kasetnom municijom bila je djelimično pod utjecajem razočaranja lošim rezultatima hvaljene ljetne kontraofanzive Kijeva, rekao je novinarima u petak američki podsekretar odbrane za politiku Colin Kahl.

Govoreći odmah nakon što je Bijela kuća objavila da je predsjednik Joe Biden potpisao isporuku poboljšane konvencionalne municije dvostruke namjene (DPICM) Ukrajini, Kahl je rekao da je na odluku utjecala "hitnost trenutka" .

"Želimo da budemo sigurni da Ukrajinci imaju dovoljno artiljerije da ih održe u borbi u kontekstu trenutne kontraofanzive, i zato što stvari idu malo sporije nego što su se neki nadali", rekao je .

Kahl je priznao da su "Rusi bili uspješniji kopajući duboko, možda više nego što se cijeni."

Kahl, najviši civilni zvaničnik u Pentagonu, također je priznao da će kasetna municija služiti kao "most" dok SAD i njeni saveznici ne mogu povećati proizvodnju konvencionalnih 155 mm artiljerijskih granata za Ukrajinu.

Nakon višemjesečnih odlaganja, ukrajinska kontraofanziva počela je 4. juna neuspjelim napadom na ruske položaje u blizini Donjecka, prema ruskom Ministarstvu odbrane. Nadmašene ruskom artiljerijom i bez zračne podrške, ukrajinske brigade obučene u NATO-u napredovale su kroz ruska minska polja, pretrpevši velike gubitke. Rusko Ministarstvo odbrane procijenilo je krajem prošlog mjeseca da je Ukrajina između 4. i 21. juna izgubila oko 13.000 vojnika i skoro 250 tenkova.

Uprkos ovim velikim gubicima, Kahl je u petak tvrdio da kijevske snage i dalje "istražuju slabe tačke" u ruskoj višeslojnoj obrambenoj mreži i da većina ukrajinske borbene moći "nije dovedena u funkciju".

Komentar: Analiza: Složene ruske utvrde koje Ukrajina treba probiti u svojoj protuofenzivi

Američki zvaničnici su razočarani nedostatkom napretka, prema višestrukim izvještajima američkih medija u posljednje tri sedmice. U međuvremenu, ukrajinski zvaničnici naizmjenično tvrde da prava kontraofanziva tek treba da počne i okrivljuju Zapad što ne obezbjeđuje dovoljno oružja da garantuje uspjeh.

Kasetna municija je zabranjena u više od 120 zemalja jer kada detonira, ispušta mnogo malih 'bombi' na širokom području, pri čemu ovi neeksplodirani elementi predstavljaju ozbiljan rizik za civile godinama nakon završetka borbi. SAD nisu potpisnica zabrane, ali zadržavaju zabranu izvoza municije sa stopom 'propusta' većom od 1%.

Biden je odustao od ove zabrane isporuke DPICM municije Ukrajini na osnovu "jednoglasnog" savjeta svog tima za nacionalnu sigurnost, rekao je novinarima u petak savjetnik za nacionalnu sigurnost Jake Sullivan. Prema Kahl-u, DPICM runde poslane u Kijev će imati stopu neuspjeha do 2,35%.

Komentar: Više od Moon of Alabama:

[Najava, iz Washington Posta] je popraćena lažnim izjavama da je Rusija upotrijebila takvo streljivo u Ukrajini:

Slijedi višemjesečnu raspravu interne administracije oko toga treba li isporučivati ​​kontroverzno streljivo, koje je zabranjeno u većini zemalja u svijetu.

Kazetno oružje eksplodira u zraku iznad cilja, ispuštajući desetke do stotine manjih bombi na velikom području.

Više od 120 zemalja pridružilo se konvenciji koja zabranjuje njihovu upotrebu kao nehumanu i neselektivnu, velikim dijelom zbog visokih stopa neuspjeha koje zasipaju krajolik neeksplodiranim bombama koje ugrožava i prijateljske trupe i civile, često desetljećima nakon završetka sukoba. Sjedinjene Države, Ukrajina i Rusija — za koje se tvrdi da ih je intenzivno koristila u Ukrajini — nisu stranke konvencije. Osam od 31 članice NATO-a, uključujući Sjedinjene Države, nije ratificiralo konvenciju.

Dobro je dokumentirano, od strane Human Rights Watcha i drugih, da je ukrajinska vojska koristila kazetnu municiju. Ne postoji ništa što bi poduprlo tvrdnju da je Rusija to učinila. Pentagon je odbacio navodne dokaze o ruskim napadima kazetnim streljivom:

Komentirajući videozapise koji prikazuju navodnu rusku upotrebu kazetnog streljiva, dužnosnici Ministarstva obrane izjavili su tijekom konferencije za novinare 1. ožujka 2022. da "smo vidjeli isti video koji imate vi, ali nismo procijenili da je konačan u pogledu uporabe kazetnog streljiva. Tako da u ovom trenutku nismo u poziciji potvrditi korištenje kazetnog streljiva." Na sličan način, dužnosnik Ministarstva obrane je tijekom konferencije za novinare 3. ožujka 2022. izjavio da Ministarstvo obrane još uvijek nije u mogućnosti potvrditi rusko korištenje kazetnog streljiva.

...
Prošle je godine Kongresna služba za istraživanje otkrila da je stvarna stopa promašaja viša od onoga što tvrdi Pentagon:

Čini se da postoje značajna odstupanja među procjenama stope neuspjeha. Neki proizvođači tvrde da je stopa kvarova streljiva od 2% do 5%, dok su stručnjaci za razminiranje često izvještavali o stopama kvarova od 10% do 30%. Brojni čimbenici utječu na pouzdanost streljiva. To uključuje tehniku ​​isporuke, starost streljiva, temperaturu zraka, slijetanje na meko ili blatno tlo, zapinjanje za drveće i vegetaciju, oštećenje streljiva nakon raspršivanja ili slijetanje na takav način da se njihovi udarni upaljači ne aktiviraju.

Pentagon tvrdi da streljivo koje će osigurati ima nižu stopu uništavanja. Ali nikada nije izradio podatke iz testova koji bi poduprli njegove tvrdnje.

Pristajući osigurati streljivo Biden zaobilazi ili krši zakon:

Ne postoji odredba o izuzeću u ograničenju od 1 posto koje je Kongres postavio na stope neiskorištenog kazetnog streljiva, upisane u odobrena sredstva Ministarstva obrane za posljednjih sedam godina. Biden bi to zaobišao i Kongres bi, prema dužnosniku Bijele kuće, povukao streljivo iz postojećih obrambenih zaliha prema rijetko korištenoj odredbi Zakona o stranoj pomoći, koja dopušta predsjedniku pružanje pomoći, bez obzira na izdvajanja ili ograničenja izvoza oružja, kao sve dok on utvrdi da je to u vitalnom interesu američke nacionalne sigurnosti.

Nažalost, ni Kongres ni sudovi vjerojatno neće intervenirati.

Kazetno streljivo, poput streljiva za tenkove s uranom koje su SAD i Britanija poslale Ukrajini, učinit će velike dijelove zemlje nastanjivim i neupotrebljivim za poljoprivredne svrhe. Također će otežati napade i povlačenja kroz pogođena područja vojnim snagama s obje strane.

Kazetno streljivo napravljeno je tijekom hladnog rata za obranu od oklopnih napada velikih razmjera. To su neprecizna oružja za napad na područje. Sumnjiva je njihova korisnost protiv napada malih jedinica s nekoliko tenkova koje smo često viđali tijekom ovog rata.

Budući da je SAD-u ponestalo drugog streljiva, što će pružiti Ukrajini nakon što DPICM ne uspije promijeniti sudbinu ukrajinske vojske?

Kemijsko oružje? Nuklearke?

Portparolka Ministarstva vanjskih poslova Rusije Marija Zaharova upozorila je američku vladu zbog namjere da Ukrajini pošalje kasetne bombe, javlja Anadolu.

Zaharova je podsjetila na ranije saopštenje Bijele kuće da je upotreba kasetne bombe "ratni zločin".

Ona je na nalogu na društvenim mrežama navela da je bivša glasnogovornica Bijele kuće Jen Psaki 28. februara 2022. koristila izraze "Korištenje kasetnih bombi je ratni zločin".

Dodala je da je samo godinu i po kasnije američki savjetnik za nacionalnu sigurnost Jake Sullivan najavio na konferenciji za novinare u Bijeloj kući namjeru da SAD pošalje kasetne bombe u Ukrajinu.

Zaharova je navela da sada čekaju i izjavu portparola Bijele kuće Karine Jean-Pierre.