© UnknownDvostruka nevolja?
Velika ptica, zapravo. Američka obavještajna služba je 19. veljače slušala telefonsku konferenciju zapovjednika njemačkog Luftwaffea, generala Inga Gerhartza (na slici gore lijevo), jednog od njegovih stožernih generala i dvojice potpukovnika Luftwaffea, nakon prvog sastanka Nijemaca s novim regionalnim zapovjednikom američkih zračnih snaga (USAF), generalom Kevinom Schneiderom; Schneider je 9. veljače preuzeo zapovjedništvo nad Pacifičkim zračnim snagama USAF-a (PACAF) nakon dvije i pol godine na višem stožernom mjestu u Pentagonu pod generalom Charlesom Brownom Jr. Brown je 1. listopada 2023. promoviran iz načelnika USAF-a u predsjednika Združenog stožera. Kada je Schneider napustio Brownovo osoblje, napredovao je od general-pukovnika do generala s četiri zvjezdice.
Schneider nikada nije letio niti je imao osoblje u operacijama USAF-a protiv Rusije. Bio je u Singapuru na dvogodišnjem Singapore Air Showu kako bi demonstrirao ono što je tiskovni ured USAF-a nazvao "prilikom za izoštravanje veza sa Singapurom, demonstracijom fleksibilnih sposobnosti zrakoplova, omogućavanjem angažmana sa stranim partnerima i proširenjem projekcije snage". Njegov raspored sastanaka s časnicima zrakoplovstva drugih zemalja je povjerljiv.
Obavještajno praćenje odvijanja aeromitinga od strane SAD-a, Rusije i Kine bilo je posebno intenzivno zbog sudjelovanja zrakoplova iz zaraćenih država na mitingu. Rusija, koja je aktivno sudjelovala na prošlim aeromitinzima u Singapuru, ovaj put nije službeno sudjelovala.
Tvrdnja da su Gerhartzovu telekonferenciju presreli Rusi potječe od Nijemaca i Britanaca, a pojačana je u američkim i NATO medijima. Prvo rusko izvješće da je američka obavještajna služba uhvatila poziv i potom ga objavila, pojavilo se u Moskvi 4. ožujka; kliknite za čitanje.
Ono što je sada isplivalo na površinu je audio zapis i transkript prvih minuta telekonferencije, prije nego što se Gerhartz javio. U ovih pet minuta tri njemačka časnika otkrila su puno više nego što je objavio RT u Moskvi 1. ožujka, kada je audio zapis i transkript započeo Gerhartzovim pojavljivanjem.
Cijeli audio zapis na njemačkom jeziku u produkciji i izdanju RT Deutschland možete poslušati ovdje. Datum objave je 1. ožujka. Glasovi snimljeni na početku su glasovi kapetana Herganga, koji je uveo i vodio telekonferenciju iz Njemačke; brigadir-generala Luftwaffea Franka Graefea, koji se javio iz svoje hotelske sobe u Singapuru i opisivao je što vidi kroz prozor svog hotela; potpukovnika Luftwaffea Udoa Fenske i dopukovnika Sebastiana Florstedt, koji su se javili iz Njemačke.
Izvješće i transkript na njemačkom jeziku, automatski preveden na engleski, objavio je Tobias Augenbraun 8. ožujka na internetskoj platformi Dirka Pohlmanna Free21.
Tumačenje dodatnih dokaza od strane Augenbrauna i Pohlmanna je da su "navodno planovi već predstavljeni [USAF] generalu [Kennethu] Wilsbachu [desno na slici iznad] u listopadu 2023., koji su također predmet daljnje rasprave... To je zapanjujuće iz sljedećeg razloga:
Sav ostatak razgovora je o tome kako približiti Taurus ministru obrane Borisu Pistoriusu... Kako to da su najviši njemački generali već prezentirali te planove američkom generalu, puna 4 mjeseca ... prije nego su se dogovorili kako o tim planovima razgovarati s Borisom Pistoriusom (ministrom obrane).Čini se da nešto nije u redu s redoslijedom ovdje. Je li normalno prvo razgovarati s generalima iz drugih zemalja prije nego o tome uputite vlastitog ministra obrane? Tko je glavni u Njemačkoj? Je li vojska izvan kontrole?"
Augenbraun i Pohlmann vjeruju da je njemački operativni plan o kojem se razgovaralo s Wilsbachom prošlog listopada bio napad raketama Gerhartz na Rusiju, te da njemačko ministarstvo obrane i kancelar nisu bili svjesni toga u to vrijeme. Ovo tumačenje je pospješeno izvješćem jednog Brazilca koji tvrdi:
"Ovdje očito imamo jasan slučaj najviših njemačkih vojnih časnika koji primaju izravne zapovijedi u vezi s napadom na Krim - djelom Ruske Federacije - izravno od američkih časnika u Pacifičkim zračnim snagama."O tome nema dokaza u zapisu o tome što su Nijemci zapravo rekli i mislili.
Prema Graefeu:
"On [general Schneider] je bio na dužnosti tek 2 tjedna i nije ni znao o čemu govorim. I zato sam rekao, da je bolje da dođem opet, jer to je bio listopad, kada smo sve ovo predstavili Wilsbachu."Ovo je Graefeovo priznanje da Schneider, koji je bio direktor osoblja USAF-a u Pentagonu od rujna 2021. - pet mjeseci prije početka ruske specijalne vojne operacije - a zatim tijekom dvije i pol godine rata, nije znao ništa o njemačkom planu zračnog napada na Rusiju. Na ruskom se to piše вообще ничего. [вообще ничего; na hrv. baš ništa; op.prev.]
Umjesto toga, postoje dokazi da su Gerhartz i Graefe skrivali svoj plan za napad na Rusiju, ne od svojih njemačkih političkih nadređenih, već od Amerikanaca; i lagali su o onome što su radili u Berlinu u razgovorima s dvojicom generala USAF-a, Wilsbachom i Schneiderom. Ova dva generala USAF-a fokusirana su na Kinu kao svog neprijatelja; nikada nisu držali stožerno ili operativno zapovjedništvo u Njemačkoj i protiv Rusije; njihova trenutna zapovjedništva su ograničena na azijsko-pacifičku regiju ciljajući Kinu.
Wilsbach je bio u svom sjedištu PACAF-a na Havajima koncentrirajući se na kineske mete, kada Graefe kaže na snimci da smo "sve ovo predstavili Wilsbachu." "Sve ovo" Luftwaffe je planirao protiv Kine, a ne Rusije - razlog zašto je kineska vojna obavještajna služba držala Nijemce pod strogim nadzorom u Singapuru, zajedno s Rusima.
Njemački novinari nisu upoznati s izvješćem ruskog tiska koje navodi SAD kao izvor curenja informacija. Nisu shvatili da prvih pet minuta razgovora otkriva poseban interes koji je USAF imao da drži Graefea pod nadzorom u Singapuru. Sada je također otkriven motiv USAF-a da se Gerhartzov ratni plan protiv Rusije objavi prije - ne nakon - što je dogovoren s Washingtonom.
Trenutak novootkrivenog Luftwaffe brifinga generala Wilsbacha prošlog listopada također mnogo govori. Tada je Pentagon razmatrao što dalje učiniti u Ukrajini - i potrebni proračun za budućnost - nakon što se protuofenziva Zelenski-Zalužni srušila u poraz koji je Pentagon očekivao od curenja informacija o Teixeiri početkom 2023.
Ukratko, ovdje je izložen dokaz da su Nijemci nakon kapitulacije kijevskog režima neprijatelj za koje ruski Glavni stožer zna da mora poraziti dok američki generali traže vlastiti put za povlačenje.
Graefe i Schneider razgovaraju već nekoliko godina - barem od 2019., kada je Graefe, general s jednom zvjezdicom, bio viši njemački vojni ataše u Washingtonu, a Schneider, s tri zvjezdice, bio je direktor osoblja za USAF u Pentagonu. Već tada i tamo, Schneider je bio stručnjak za Aziju, a ne za Europu ili Rusiju.
© dvidshub.netGeneral-pukovnik Schneider, zapovjednik USFJ-a i brigadni general 5. zračnih snaga
Frank Graefe s oznakom iz zajedničke američko-njemačke zračne vježbe
Frank Graefe s oznakom iz zajedničke američko-njemačke zračne vježbe
Po prvi put je otkriveno povjerenje od strane vojnih časnika da mogu natjerati ministra obrane Pistoriusa da učini ono što žele, i da je on jednako nestrpljiv kao i oni da se njihove operacije doimaju barem jednako kompetentnima kao britanske i francuske. Gerhartz govori Graefeu:
"Ti si dovoljno muško, a ministar [Pistorius] je ionako totalno cool tip s kojim se treba nositi. Pa odatle... Vi ste stručnjaci. Samo mi je bilo važno da izgledamo trezveno, a ne da se na neki način spektakularno razbijemo u njega [Krimski most], što oni jednostavno nisu... nisu vjerodostojni kada druge nacije isporučuju Storm Shadows [britanci] i SCALP [francuzi]."Što se tiče Amerikanaca na bojnom polju, Gerhartz priznaje:
"Sada smo predali [sic] 3 Patriot radara od 12. Bilo je razočaranih lica u FlaRak [grupi protuzračnih projektila]. Ali u ovom trenutku oni obaraju zrakoplove i projektile koji ne mogu pogoditi nas."U posljednjim riječima sa snimke, Gerhartz želi svojim ljudima puno sreće u brifingu s Pistoriusom:
"Napravite nešto za vizualizaciju - ne previše, uvijek zapamtite: Oni dolaze iz potpuno drugačijeg svijeta, iz potpuno drugačijeg svijeta misli od nas koji sada ovdje razgovaramo. Dakle... Da, onda je to u redu...U redu. Pa, zahvaljujem vam na razgovoru i želim svima sretan rad, a onda se nadam da ću vas oboje vidjeti u Berlinu. A onda i tebe, Frank [Graefe], kada se vratiš iz Singapura. A ako ne mogu biti tamo, onda me netko od vas može kontaktirati kasnije, jer onda me naravno zanima kako je prošlo s dobrim Borisom."Graefe je zatim ispričao Gerhartzu o produktivnom sastanku koji je upravo imao u Singapuru. Prema Googleovom prijevodu s njemačkog jezika, "Još uvijek imam nešto od... Upravo sam upoznao krojača, ili... možeš li ostati na liniji?" Riječ koju je Graefe upotrijebio bila je schneider. Ili je ovo bila šifra za generala Schneidera izgovorena kako bi se od ostalih sakrilo što se mislilo, ili su svi znali na koga se mislilo.
"Da, OK", odgovorio je Gerhartz. "Ponovo ću te zasebno nazvati za trenutak." To je značilo da je ono što je Graefe "izvukao iz" Schneidera toliko osjetljivo da nije bilo za uši dvojice potpukovnika.
Ovo posljednje otkriće također ukazuje da ako su Rusi presreli telekonferenciju, oni također znaju što je Schneider rekao Graefeu za Gerhartza. Ako SAD stoji iza presretanja i curenja podataka, oni žele Schneiderov dio zadržati u strogoj tajnosti.
Komentar: Dobar detektivski posao!