knjige
© Getty Images / Pierre Crom
Barikada ojačana starim školskim knjigama prikazana na kontrolnoj točki u Kijevu, Ukrajina
Kijev je spreman da izbaci rusku literaturu iz obrazovnih programa, jer je ocijenjena kao "preteška" i generalno neprikladna za ukrajinske studente. Zamjenik ukrajinskog ministra obrazovanja i nauke Andrej Vitrenko dao je obrazloženje za ovaj potez u ponedjeljak dok je razgovarao na TV kanalu Ukrajina 24.

"Lično mislim da sve što nas nekako povezuje s Ruskom imperijom treba izbaciti. Sva djela u kojima postoji mistična, neka mitska snaga ruskog naoružanja, sve to treba izbaciti. Sve što je vezano za, kako kažu, patnju ruske duše treba izbaciti, tako teška djela za Ukrajince, generalno, ne trebaju nam", rekao je Vitrenko.

Prošle sedmice, ministarska radna grupa održala je sastanak na kojem se raspravljalo o promjenama školskih programa u zemlji, potvrdio je zvaničnik. Promjene će se odraziti ne samo na stranu književnost, već i na istoriju, ali i na takozvano "patriotsko vaspitanje". Radna grupa je dostavila ministarstvu svoje prijedloge i sada ih tijelo razmatra, rekao je Vitrenko i dodao da se očekuje usvajanje novog programa strane književnosti uoči nove akademske godine.

Iako tačne promjene školskih programa još uvijek nisu službeno objavljene, lokalni mediji izvještavaju da će ministarstvo obrazovanja očistiti veliki broj ruskih autora. Očekuje se da će Aleksandar Puškin, Fjodor Dostojevski, Lav Tolstoj, Mihail Bulgakov i drugi kultni ruski pisci biti zabranjeni. Navodno se očekuje da će u nastavnom planu ostati samo ruski autori koje Kijev smatra ukrajinskim.

Do sada su ukrajinski zvaničnici samo potvrdili da će svjetski poznati Tolstojev roman "Rat i mir", koji opisuje Napoleonovu invaziju na Rusiju 1812. godine, biti odbačen. Obraćajući se medijima u zemlji ranije ovog mjeseca, Vitrenko je objasnio da je roman veličao rusku vojsku, što je ocijenjeno neprihvatljivim.

"Takve stvari se neće proučavati u Ukrajini. Sve što veliča trupe orka nestat će iz programa strane književnosti", objasnio je Vitrenko, nazivajući Ruse "orcima", pogrdnim, dehumanizirajućim izrazom koji je nastao kao naziv za rasu zlikovaca u J.R.R. Tolkienovom fantastičnom roman "Gospodar prstenova".