australija
© Cathy Vogan/Vijesti konzorcijaDavid McBride ispred Vrhovnog suda u Canberri u studenom 2023.
Ponekad zviždač učini sve kako treba. On ili ona daje otkriće koje je očito u javnom interesu. Otkriće je očito kršenje zakona. A onda je on ili ona još jasnije zlostavljani od strane vlasti. Bilo bi sjajno da te priče uvijek imaju sretan završetak. Nažalost, nemaju.

U ovom slučaju osuđen je zviždač, heroj, Australac David McBride pet godina i osam mjeseci zatvora za govorenje istine. Neće imati pravo na uvjetni otpust 27 mjeseci.

David McBride je bivši časnik britanske vojske i odvjetnik iz australskih specijalnih snaga koji je obznanio ratne zločine koje su počinili australski vojnici u Afganistanu, posebno ubojstvo 39 nenaoružanih afganistanskih zarobljenika, farmera i civila 2012.

Nakon što nije uspio podići odgovor putem službenih kanala, McBride je podijelio informaciju s Australian Broadcasting Corporation (ABC), koja je objavila niz velikih izvješća temeljenih na materijalu.

Emitiranje ABC-ja 2017. dovelo je do velike istrage koja je potvrdila mnoge optužbe. Unatoč tome, sami ABC i njegovi novinari bili su pod prijetnjom kaznenog progona zbog svog rada na priči.

Urede ABC-ja u Sydneyu pretresla je nacionalna policija, ali na kraju vlada nije procesuirala novinara ABC-a jer to nije bilo u javnom interesu. Sam McBride je, međutim, kazneno gonjen zbog širenja službenih informacija.

Dva putovanja u Afganistan

Vratimo se nekoliko godina unazad. McBride je u to vrijeme već bio iskusan odvjetnik. Nakon drugog studija prava na Sveučilištu Oxford, pridružio se britanskoj vojsci i na kraju se vratio u Australiju gdje je postao odvjetnik u Australskim obrambenim snagama (ADF). U toj je ulozi imao dvije turneje u Afganistanu 2011. i 2013. godine.

Dok je bio raspoređen, McBride je postao kritičan prema uvjetima angažmana i drugim propisima prema kojima su vojnici radili, za koje je smatrao da ugrožavaju vojno osoblje radi političkih imperativa utvrđenih drugdje.

Do 2014. McBride je sastavio dosje o dubokim zapovjednim propustima koji su vidjeli primjere potencijalnih ratnih zločina u Afganistanu koji su zanemareni, a drugi vojnici krivo optuženi. Njegove unutarnje pritužbe bile su potisnute i ignorirane.
afganistan
McBrideova izvješća također su se bavila drugim stvarima, uključujući vojno postupanje s optužbama za seksualno zlostavljanje. Nakon što se njegova upotreba internih kanala pokazala neučinkovitom, McBride je dao svoju prijavu policiji. I na kraju je kontaktirao novinare ABC-a.

ABC Afganistanske datoteke dokumentirao je nekoliko incidenata u kojima su australski vojnici ubijali nenaoružane civile, uključujući djecu, i doveo u pitanje prevladavajuću "ratničku kulturu" u specijalnim postrojbama. Nakon McBrideovih otkrića, ponašanje drugih koalicijskih specijalnih snaga u Afganistanu također je bilo predmet kontinuirane istrage.

Na mnogo načina, McBrideova su izvješća išla dalje od problema koje je identificirao ABC. Usred rasprostranjenih glasina da su australske trupe odgovorne za ratne zločine, upitne smrti u Afganistanu dovele su do poziva na istrage.

Prijavite Vindicated McBride & ABC

U studenom 2020. godine Breretonov izvještaj (službeno nazvano izvješće o istrazi glavnog inspektora Australskih obrambenih snaga u Afganistanu) objavljeno je, u potpunosti opravdavajući McBridea i ABC. Sudac Paul Brereton pronašao je dokaze o višestrukim incidentima koji su uključivali australsko osoblje koji su doveli do 39 smrtnih slučajeva. Među njegovim preporukama bila je i istraga tih incidenata za moguće buduće kaznene prijave.

No, kaznenih prijava gotovo da i ne bi bilo. U najmanju ruku bi postojala samo jedna moguća kaznena prijava protiv jednog vojnika za ubojstvo afganistanskih civila. Protiv časnika koji su prikrivali ratne zločine nisu podignute optužnice.

Umjesto toga, McBride se suočio s ozbiljnim optužbama za "krađu državne imovine" (informacija) i "dijeljenje povjerljivih dokumenata" s predstavnicima tiska. Suočio se s doživotnom robijom.
kanbera
© (Nick Dowling, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)Glavni uredi australskog ministarstva obrane u Canberr
McBrideova kazna ilustrira izazove s kojima se susreću australski zviždači kada prijavljuju dokaze o rasipanju, prijevari, zlostavljanju, nezakonitostima ili prijetnjama javnom zdravlju ili javnoj sigurnosti.

Prvo, baš kao i u Sjedinjenim Državama, ne postoji nikakva zaštita za zviždače o nacionalnoj sigurnosti. McBride je uzeo svoju karijeru - štoviše, svoj život - u svoje ruke kada je odlučio izaći u javnost sa svojim otkrićima. Ali što je drugo mogao?

Drugo, kao u Sjedinjenim Državama, ne postoji afirmativna obrana. McBrideu, poput Edwarda Snowdena, Jeffreya Sterlinga, Daniela Halea i mene, bilo je zabranjeno ustati na sudu i reći:
"Da, dao sam informacije medijima jer sam svjedočio ratnom zločinu ili zločinu protiv čovječnosti. Ono što sam učinio bilo je u javnom interesu."
Te se riječi nikada ne smiju izgovoriti na sudu u Sjedinjenim Državama ili Australiji.
suđenje
© (Raymond D’Addario, Wikimedia Commons, Public domain)Optuženici u Nürnbergu pod stražom američke vojne policije, studeni 1945.
Podsjećajući na Nürnberg

Treće, Australiji su prijeko potrebne neke zakonske reforme. Sudac u McBrideovom slučaju rekao na izricanju presude da McBride "kao vojni časnik nije imao dužnost osim izvršavanja zapovijedi." Ta je obrana pokušana u Nürnbergu i nije uspjela. Vrijeme je da australsko pravosuđe uđe u 21. stoljeće.

Postoji nekoliko točaka svjetla u cijelom ovom fijasku. Breretonova komisija doista je preporučila da se 19 pripadnika australskih specijalnih snaga procesuira za ratne zločine. Do sada je za kazneno djelo prijavljen jedan. Optužen je za pucanje i ubojstvo civila u polju pšenice u pokrajini Uruzgan 2012. godine.

I McBrideu će biti dopušteno uložiti žalbu na osudu. Ipak, svako drugo svjetlo na kraju tunela vjerojatno je nadolazeći vlak, a ne olakšanje za zviždača.

Ali bit je ovo. U Australiji se vodi rat protiv zviždača baš kao i u Sjedinjenim Državama.

Dapače, Andrew Wilkie, bivši obavještajni analitičar australske vlade koji je postao zviždač, a sada član parlamenta, kaže da "australska vlada mrzi zviždače" i da je htjela kazniti Davida McBridea i poslati signal ostalim vladinim insajderima da šute, čak i dok svjedočeo strašnim zločinima. Rekao bih potpuno istu stvar za Sjedinjene Države.

Ponosan sam što Davida McBridea mogu zvati prijateljem. Točno znam kroz što trenutno prolazi. Ali njegova žrtva neće biti uzaludna. Povijest će mu se nasmiješiti. Da, sljedećih nekoliko godina bit će teško. Bit će zarobljenik. Bit će odvojen od obitelji. A kad izađe iz zatvora, duboko u svojim 60-ima, morat će početi ponovno graditi svoj život. Ali on je u pravu, a njegova vlada nije u pravu. I buduće generacije će razumjeti i cijeniti ono što je učinio za njih.
O autoru:
John Kiriakou bivši je časnik CIA-e za borbu protiv terorizma i bivši viši istražitelj Odbora za vanjske poslove Senata. John je postao šesti zviždač kojeg je Obamina administracija optužila prema Zakonu o špijunaži, zakonu namijenjenom kažnjavanju špijuna. Odslužio je 23 mjeseca zatvora jer se pokušao suprotstaviti programu mučenja Bushove administracije.