© AFPBritanski ministar vanjskih poslova David Lammy dolazi na sastanak vlade u Downing Streetu 10 u Londonu u srpnju
Zagovornici koji su mjesecima tražili potpunu obustavu prodaje oružja Izraelu pozdravili su tu odluku, ali su kritizirali nastavak izvoza komponenti borbenih aviona F-35 koje su nazivali "radnom snagom izraelske brutalne kampanje bombardovanja".
Suspenzija, koju je u ponedjeljak najavio ministar vanjskih poslova David Lammy u parlamentu, obuhvaća komponente za druge tipove vojnih aviona, uključujući borbene avione, helikoptere i dronove. Oko 320 drugih dozvola, uključujući i predmete za civilnu upotrebu, ostaje na snazi.
Prema svojim kriterijumima za izvoz oružja, vlada je obavezna da suspenduje dozvole za izvoz oružja ako utvrdi da postoji jasan rizik da bi britansko oružje moglo biti upotrebljeno u teškim kršenjima međunarodnog humanitarnog prava.
"Suočavajući se sa ovakvim sukobom, zakonska je dužnost ove vlade da pregleda izvozne dozvole", rekao je Lammy poslanicima.
"Sa žaljenjem danas obavještavam Zastupnički dom da o procjeni koju sam dobio ne mogu zaključiti ništa osim da postoji jasan rizik za određeni britanski izvoz oružja u Izrael.
Komentar: Do sada je potpuno jasno da su SAD-UK-Izrael bezakonici i da su izravno suučesnici u genocidu, kao i u terorizmu u Rusiji, stoga nemojmo se pretvarati da se vlada UK-a iskreno zaokuplja pitanjem 'čini li Izrael ratne zločine'.
Snimka:
Lammy je podvukao da vladina revizija, čiji će sažetak biti objavljen, ne znači da je Izrael prekršio humanitarni zakon i da je nemoguće provjeriti sve tvrdnje.
Međutim, rekao je, procjena je pokazala "da bi Izrael razumno mogao učiniti više kako bi osigurao da hrana i medicinske potrepštine koje spašavaju živote dođu do ljudi u Gazi".
Lammy je također rekao da je vlada "duboko zabrinuta" zbog izvještaja o maltretiranju palestinskih zatočenika, koje Međunarodni komitet Crvenog križa nije mogao istražiti nakon što im je odbijen pristup.
Komentar: Nije maltretiranje, to je mučenje; mučenje za koje UN, SAD, kao i izraelski političari i liječnici priznaju da je rutinsko: Objavljeni snimci kako izraelski vojnici seksualno muče zarobljenog Palestinca
"Moj prethodnik i glavni saveznici su izrazili ovu zabrinutost," rekao je o zatočenicima. "Nažalost, ovo nije riješeno na zadovoljavajući način."
Dodao je da će Britanija nastaviti podržavati Izrael ako bude napadnut, posebno iz Irana, najavljujući nove sankcije protiv trojice pripadnika Islamske revolucionarne garde.
Komentar: Američki dužnosnici također su rekli da će poslati svoje ljude da umru za izraelski apokaliptični rat.
"Ova vlada će nastaviti da se zalaže za sigurnost Izraela i mi ćemo to uvijek činiti na način koji je u skladu s našim obavezama prema domaćem i međunarodnom pravu", rekao je on.
Trajalo je predugo, nedovoljno daleko'
Objava je došla nekoliko sati prije nego što su dvije organizacije koje su osporile vladu Ujedinjenog Kraljevstva na Visokom sudu zbog nastavka izvoza krenule u novi pravni postupak u pokušaju da prisile da se izvoz odmah zaustavi.
Advokati Global Legan Action Network (Glan) sa sjedištem u Ujedinjenom Kraljevstvu i palestinske grupe za ljudska prava Al-Haq rekli su da su prošle sedmice rekli vladi svoju namjeru da zatraže hitan nalog i da su to planirali učiniti na saslušanju u utorak ujutro.
Ali kasno u ponedjeljak, organizacije su rekle da će sada razmotriti da li je najavljena zabrana "dovoljno opsežna da odgovori na ozbiljnost situacije i procijeni da li su daljnji sudski sporovi i dalje neophodni".
Dearblha Minogue, viši pravnik Glana, rekla je da vladina "važna odluka potvrđuje sve što Palestinci govore mjesecima".
"Vlada Ujedinjenog Kraljevstva je stjerana u kut", rekla je.
Bez komponenti F-35 uključenih na popis zabrane, aktivisti i skupine za ljudska prava koji su mjesecima pozivali na potpuni prekid izvoza oružja iz Ujedinjenog Kraljevstva u Izrael, rekli su da najava nije uspjela.
"Suspenzija izvoznih dozvola je dugo trajala i nije otišla dovoljno daleko", rekla je Yasmine Ahmed, direktorica Human Rights Watch-a u Ujedinjenom Kraljevstvu.
"To što je vlada Ujedinjenog Kraljevstva odlučila da izuzme komponente za F-35, radnu snagu izraelske brutalne kampanje bombardovanja, pokazuje ili pogrešno razumijevanje zakona ili namjerno zanemarivanje."
Ranije u ponedjeljak, danska novinska agencija Informationotkrila je da je izraelska vojska koristila stelt lovac F-35 u napadu 13. jula na određenu sigurnu zonu u Gazi u kojem je ubijeno najmanje 90 ljudi.
Komponente britanske proizvodnje čine 15 posto svih borbenih aviona F-35, postavljajući pitanje hoće li ove vijesti promijeniti britansku politiku izvoza oružja.
Ali Lammy je rekao da dijelovi za F-35, koji se koriste u multinacionalnom programu, nisu među obustavljenim artiklima koji bi "potkopali globalni lanac nabavke F-35 koji je od vitalnog značaja za sigurnost Ujedinjenog Kraljevstva, naših saveznika i NATO-a" .
Sam Perlo-Freeman, istraživački koordinator za Kampanju protiv trgovine oružjem, rekao je da je izuzeće dijelova F-35 za Izrael "krajnje nečuveno i neopravdano".
"Ovo su daleko najznačajnije zalihe oružja u Velikoj Britaniji za izraelsku vojsku, a upravo danas imamo potvrdu da je ono korišteno u jednom od najnečuvenijih napada posljednjih mjeseci", rekao je.
Anna Stavrianakis, direktorica istraživanja i strategije pri Shadow World Investigations sa sjedištem u Velikoj Britaniji i profesorica međunarodnih odnosa na Univerzitetu u Sussexu, rekla je za Middle East Eye da bez obustave komponenti za F-35, izjava "više izgleda kao pokušaj ublažiti kritičare nego smisleno ograničiti sposobnosti Izraela da počini genocid."
Chris Doyle, direktor Vijeća za unapređenje arapsko-britanskog razumijevanja, rekao je za MEE kako je nevjerojatno da je vladi bilo potrebno "11 mjeseci pokolja i zvjerstava" da donese svoje zaključke, što je, kako je rekao, "neoprostivo".
Ali on je takođe rekao da je ovaj potez dobrodošao korak na kojem se treba graditi. "Najvažniji element je da je po prvi put britanska vlada prihvatila da je Izrael vjerojatno prekršio međunarodno pravo u Gazi", rekao je.
"Koje dijelove međunarodnog prava? To otvara razgovor."
Laburistički poslanik Afzal Khan rekao je za MEE da je zadovoljan što je Lammy napravio "važan prvi korak".
"Održavanje međunarodnog humanitarnog prava mora biti centralno za svaki izvozni režim, i jasno je da nova laburistička vlada to prepoznaje", rekao je Khan.
"U konačnici, jedina stvar koja će spriječiti ubijanje nedužnih palestinskih civila je trenutni i trajni prekid vatre u Gazi, na što je pozivala laburistička vlada. Ovo mora ostati naš najveći prioritet."
Josh Paul, bivši američki dužnosnik koji je prošlog oktobra dao ostavku u znak protesta zbog američkog transfera oružja Izraelu, rekao je za MEE: "Sa najbližim saveznikom Amerike, Ujedinjenim Kraljevstvom, sada priznaje jasan i očit rizik od štete i zakonskih kršenja svojstvenih kontinuiranim transferima oružja u Izrael, može se samo nadati da će SAD uzeti u obzir i slijediti primjer.
"Nažalost," rekao je, "pod ovim predsjednikom, ne očekujem da hoće."
Komentar: A za one koje Izrael ne masakrira u svom koncentracijskom logoru u Gazi - potpomognut američkim i europskim oružjem, financijama i logističkom potporom - umire od gladi; kampanji mučenja za koju je premijer Starmer, u biti, rekao da je podržava kao dio izraelske 'samoobrane':