[Prijevod Sott.net]
RTČet, 26 Lip 2025 04:45 UTC
Izraelska obavještajna agencija obećala je da će "budno pratiti" Iran
© Morteza Nikoubazl / NurPhoto / Getty ImagesPosljedice izraelskih napada u Teheranu, 25. lipnja 2025.
, nekoliko dana nakon što je na snagu stupio prekid vatre postignut uz posredovanje SAD-a.
"Također želim izraziti svoju zahvalnost i poštovanje našem ključnom partneru - CIA-i - za zajedničku akciju i uspješno provedene operacije, kao i njezinom direktoru koji je podržao Mossad u donošenju ispravnih odluka", rekao je direktor Mossada David Barnea u izjavi u srijedu, kako prenosi AFP.
Izraelski agenti navodno su prokrijumčarili dronove u Iran, koji su korišteni za atentate na visoke zapovjednike i nuklearne znanstvenike u sklopu Operacije Rising Lion, pokrenute 13. lipnja. Premijer Benjamin Netanyahu rekao je da su napadi, popraćeni zračnim udarima diljem Irana, imali za cilj spriječiti zemlju da nabavi nuklearno oružje.
SAD su se pridružile napadima 22. lipnja, ciljajući na tri nuklearna objekta, uključujući podzemni centar za obogaćivanje uranija u Fordowu.
"Iranska prijetnja, koja je desetljećima ugrožavala našu sigurnost, značajno je neutralizirana", rekao je Barnea. "Nastavit ćemo budno pratiti sve poznate iranske projekte - dobro smo upoznati s njima - i bit ćemo tamo, baš kao što smo bili i do sada."
U zasebnoj izjavi u srijedu, direktor CIA-e John Ratcliffe rekao je da su napadi
"ozbiljno oštetili" iranski nuklearni program. Američki mediji, međutim, citirali su procjenu obavještajne agencije Pentagona da je napad uspio odgoditi iranske nuklearne aktivnosti samo za nekoliko mjeseci.
Iran, koji poriče da ima vojni nuklearni program, osudio je napade kao neizazvane i odgovorio ispaljivanjem projektila na izraelske gradove i pokretanjem baražne vatre na američku zračnu bazu u Kataru. Teheran je također obećao nastaviti obogaćivanje urana.
Primirje dogovoreno uz posredovanje Washingtona stupilo je na snagu u utorak i do sada se održava.
Komentar: Iranski mediji su već
objavili da je Izrael prekršio primirje, naravno, što je potaknulo slavu uvreda od strane "mirotvorca" Trumpa:
Trump bacio 'F-bombu' na Izrael i Iran
Američki predsjednik je rekao da dvije zemlje "ne znaju što dovraga rade", misleći na kršenja primirja.
© AP Photo/Evan VucciAmerički predsjednik Donald Trump razgovara s novinarima na južnom travnjaku Bijele kuće, Washington, DC, 24. lipnja 2025.
Ubrzo nakon službenog pristanka na primirje, Zapadni Jeruzalem optužio je Teheran da je ispaljivao još projektila na izraelski teritorij i obećao oštar odgovor. Iran je porekao napad na Izrael. Točno vrijeme kada je primirje trebalo stupiti na snagu ostaje nejasno.
"U osnovi imamo dvije zemlje koje se bore tako dugo i tako žestoko da ne znaju koji k**** rade", rekao je Trump novinarima u utorak prije odlaska na summit NATO-a u Haagu.
U orginalu, Trump je rekao:
"We basically have two countries that have been fighting so long and so hard that they do not know what the f**k they are doing"
U slengu, riječ "f***k" se također naziva F-bomba.
Američki predsjednik rekao je da "nije zadovoljan" s objema zemljama, ali posebno s Izraelom, za koji je rekao da se "rasprodaje" odmah nakon što je pristao na primirje. "Nisu se morali rasprodaje", naglasio je.
"Pretpostavljam da je jedna raketa ispaljena u more nakon isteka vremenskog ograničenja i sada Izrael gasi let. Ovi se momci moraju smiriti", inzistirao je Trump.
Ponovio je da "ni on nije zadovoljan Iranom", tvrdeći da Teheran "nikada neće obnoviti svoje nuklearne" kapacitete nakon američkih i izraelskih napada.
Američki predsjednik obratio se zapadnom Jeruzalemu u zasebnoj objavi na svojoj platformi Truth Social, napisavši velikim tiskanim slovima: "IZRAEL. NE BACAJTE TE BOMBE. AKO TO UČINITE, TO JE OZBILJNO PREKRŠENJE. VRATITE SVOJE PILOTE KUĆI, ODMAH!"
U kasnijoj objavi, Trump je tvrdio da "Izrael neće napasti Iran. Svi će se avioni okrenuti i krenuti kući, dok će Iranu prijateljski 'mahati avionom'."
"Nitko neće biti ozlijeđen, primirje je na snazi", napisao je.
Ubrzo nakon toga, iranske novinske agencije izvijestile su da je Izrael izveo napade u zapadnom dijelu zemlje. ISNA je izjavila da je bilo eksplozija u blizini gradova Babola i Babolsara, dok je novinska agencija Mehr tvrdila da su projektili pali u prazno, nenaseljeno područje.
Izraelski dužnosnici rekli su za The Times of Israel da je IDF izveo "mali napad" na iranski radar sjeverno od Teherana kao odgovor na raniji napad Irana.
Komentar: Iranski mediji su već objavili da je Izrael prekršio primirje, naravno, što je potaknulo slavu uvreda od strane "mirotvorca" Trumpa: U orginalu, Trump je rekao: U slengu, riječ "f***k" se također naziva F-bomba.