Kad bi Bruxelles slijedio svoje proklamirane ideale, Europska komisija i njezina glava bi pali
Ursula von der Leyen
© Philipp von Ditfurth/Getty ImagesUrsula von der Leyen
Ursula von der Leyen, predsjednica Europske komisije koja vodi EU, konačno se suočava s dugo očekivanim glasovanjem o nepovjerenju. Svi promatrači se slažu da su šanse za uspjeh vrlo male. Ipak, ovo je važan trenutak.

To je zato što najmoćniji političar u EU nije, na primjer, njemački kancelar Friedrich Merz ili francuski predsjednik Emmanuel Macron (unatoč njihovim vlastitim iluzijama o veličini), već Ursula von der Leyen, predsjednica Europske komisije. Jer u NATO-EU Europi, prava mjera moći sada je sposobnost uništavanja svih jadnih ostataka demokracije koji još uvijek postoje. I unatoč vrlo oštroj konkurenciji, von der Leyen je najgora, najkorumpiranija kvariteljica od svih.

To je zbog tri činjenice. Prva je strukturna: EU nije zamišljena kao 'demokracija' - koliko god ona bila manjkava - već kao jedan veliki, ukorijenjeni i rastući 'deficit demokracije'. Njena svrha nikada nije bila uništiti SAD, čak i ako američki predsjednik Donald Trump ne može prestati kukati zbog toga. Prava temeljna funkcija EU je ugasiti demokraciju u Europi preusmjeravanjem istinske moći s nacionalnih država, s nekim, iako već oskudnim, sudjelovanjem naroda u političkom odlučivanju, na neizabranu birokraciju, čije je središte i vrh Komisija.

Druga činjenica je stvar individualnog karaktera i stoga odgovornosti: Ursula von der Leyen je utjelovljenje nezasitne žudnje za osobnom, neodgovornom moći. Naravno, ona to neće priznati, ali njezino ponašanje govori mnogo: Von der Leyen sebe ne vidi kao javnu službenicu, već čvrsto vjeruje da joj javnost mora služiti.

Zamislite ova dva faktora - strukturni i individualni - ako želite, kao otprilike slične onome što se dogodilo tijekom uspona Josifa Staljina u bivšem Sovjetskom Savezu: Poput EU, postrevolucionarna Komunistička partija izgrađena je kako bi ograničila donošenje političkih odluka na malu i samoizabranu skupinu istinskih vjernika. I samo onima koji su ispovijedali ispravne "vrijednosti" ponuđena je prilika da se pridruže. Poput von der Leyen, Staljin je uspio okrenuti ovaj namjerno stvoreni "deficit demokracije" u svoju korist temeljeći na njemu svoj osobni despotizam.

Ako mislite da je ta analogija nategnuta, uzmite u obzir da je u oba slučaja, usponu sovjetskog despota i predsjednice Europske komisije, stvarna moć koncentrirana u dominantnoj i invazivnoj birokraciji koja bi formalno trebala biti samo izvršno tijelo. Postoji razlog zašto, ako se malo odmaknete, "glavni tajnik" zvuči prilično slično "predsjedniku komisije".

A onda je tu i treća činjenica koja je olakšala von der Leyeninu ulogu glavnog kvaritelja NATO-a i EU-a. U tom pogledu, ona zasigurno uopće ne nalikuje Staljinu, već jednom od mnogih istočnoeuropskih satrapa istočne Europe iz vremena Hladnog rata. Poput pouzdanog Waltera Ulbrichta iz rane Istočne Njemačke ili Poljaka Boleslawa Bieruta koji je doživio srčani udar kada je Hruščov učinio Staljina žrtvom, von der Leyen je vazalski vođa koja samo radi za drugo vanjsko carstvo. Toliko očito, toliko besramno da ju je čak i Politico - s pravom - nazvao "američkom predsjednicom" EU-a.

Optužbe koje su njezini politički protivnici u Europskom parlamentu upravo upotrijebili kako bi pokrenuli trenutno glasovanje o nepovjerenju manje su fundamentalne - iako i dalje odražavaju zapanjujuće loše ponašanje - i specifične, kakve i moraju biti.

U biti, oni ciljaju na von der Leyenino - i cijelu Komisiju - skandalozno rješavanje krize Covid-19 (skandalozno iz bilo kojeg kuta, bez obzira odobravate li ili ne odobravate cjepiva); njezino naknadno i nezakonito odbijanje da pruži ključne informacije o tome što su ona i izvršni direktor velike farmaceutske tvrtke Pfizer radili tijekom tog razdoblja u porukama koje su bile privatne, ali nisu smjele biti; rasipanje (blago rečeno) u upravljanju fondom za oporavak nakon krize s koronavirusom od 650 milijardi eura; zlouporabu pravne rupe za povećanje potrošnje na naoružanje putem EU; i na kraju, ali ne i najmanje važno, naoružanje digitalnog zakonodavstva kako bi se miješalo u nedavne rumunjske, kao i njemačke izbore.

Ono što je zajedničko svim tim prijestupima nije samo to što mogu biti kriminalni. Svi su oni također varijante iste, u osnovi jednostavne smicalice: manipulacije ili čak izmišljanja "hitnih slučajeva" koji se zatim iskorištavaju kao pokriće za stalno eskalirajuću zlouporabu moći. Ako postoji jedno glavno načelo von der Leyeninog otimanja moći, to je to. Staljin je opet znao ponešto o tom triku.

Ukratko, predlagatelji glasovanja o nepovjerenju zaključuju da
"Komisija koju vodi predsjednica Ursula von der Leyen više ne uživa povjerenje Parlamenta u pogledu poštivanja načela transparentnosti, odgovornosti i dobrog upravljanja bitnih za demokratsku Uniju".
Pozivaju Komisiju da
"podnese ostavku zbog ponovljenih propusta u osiguravanju transparentnosti i upornog nepoštivanja demokratskog nadzora i vladavine prava unutar Unije."
I očito su u pravu. Da je EU donekle zakonita, poštena i razumna organizacija, ovo bi trebao biti potpuni slučaj nepovjerenja, a Komisija, s Ursulom von der Leyen na čelu, trebala bi pasti. Postoji i presedan: 1999. godine cijela Europska komisija dala je ostavku, čak i bez glasovanja o nepovjerenju. Razorno izvješće o korupciji, prijevari, nepotizmu i lošem upravljanju bilo je dovoljno.

Jasno je da je EU od tada samo nazadovala. Danas ima Komisiju čiji je povjerenica za transparentnost u EU sama bila kritizirala ne samo kao neizabrana i netransparentna, već i kao osoblje s "consiglierima", izrazom iz mafijaškog žargona. A tamo gdje se banda sastoji od "consigliera", šef mora biti don.

Pa ipak, EU sada nije samo izrazito disfunkcionalna, već je, u širem smislu te riječi, i fundamentalno korumpirana. Taktike će svakog dana pobijediti principe, bez iznimke. Zato većina od preko 700 zastupnika u Europskom parlamentu neće učiniti pravu stvar i izbaciti von der Leyen i njezinu Komisiju.

U međuvremenu, protiv protivnika von der Leyen korišteni su uobičajeni prljavi trikovi. Nemojmo se ni usredotočiti na sitne i drske proceduralne taktike koje je primijenila predsjednica Europskog parlamenta, Roberta Metsola, kako bi ugušila raspravu o prijedlogu za izglasavanje nepovjerenja, kako je to s pravom kritizirala zastupnica AfD-a Christine Anderson.

Ili von der Leyenin vlastiti, neugodni pokušaj da za svaku kritiku na njezin račun još jednom okrivi "ekstremizam", "polarizaciju" i manipulaciju od strane - kako je jasno implicirala - velikih zlih Rusa i "Putina" osobno. U sličnom glupom duhu, čelnik von der Leyenine konzervativne grupacije u Europskom parlamentu, Manfred Weber, proglasio je cijelo glasanje "gubitkom vremena" - barem je iskren u vezi svog prezira prema demokratskim procedurama i pravima parlamentaraca, moglo bi se reći - i, naravno, blagodat za Rusiju.

Nemojte ni pomisliti da bi išta "išlo na ruku" bilo kojim protivnicima EU, to je upravo autoritarizam i korupcija Komisije, kao i jeftini, demagogski pokušaji ugušenja legitimne kritike vičući "Rusija, Rusija, Rusija!".

Vođa pokreta za izglasavanje nepovjerenja, Gheorghe Piperea, s odvjetničkim i sudačkim iskustvom u Bukureštu, rutinski se blati kao "ekstremno desničarski", na primjer u New York Timesu. Ta se etiketa zatim proširuje na sve one koji se usude pobuniti protiv Komisije i - korak broj tri - koristi se za opravdanje nepodržavanja njihove inicijative. Tako lukavo, tako jednostavno.

U stvarnosti, pitanje gdje se točno Piperea i njegovi pristaše nalaze na političkom spektru jednostavno je nebitno. Važno je da napreduju, i to čvrsto. Doista, ako se to mora učiniti s "margine" Europskog parlamenta, onda neka je sramota za njegov samozvani "centar" - a još više što je pomogao u daljnjoj zaštiti von der Leyen pomažući u porazu ovog dugo očekivanog izazova njezinoj lošoj vladavini.

Ali to je, naravno, pravi problem ovdje: Von der Leyen snosi ogromnu individualnu odgovornost, uključujući i za Europsku kriminalnu i zlu - nema drugih riječi - podršku Izraelu dok cionistička država apartheida čini genocid u Gazi i jedan agresorski rat za drugim protiv svojih susjeda, bliskih i dalekih. Ali Von der Leyen može biti ono što jest samo zahvaljujući strukturama osmišljenim da imitiraju i da u stvarnosti ubiju demokraciju. A također i zahvaljujući velikoj većini onih bez savjesti - barem - u Europskom parlamentu. Von der Leyen, kao i svi zlikovci u povijesti, nije sama; ona je samo najgora.