Trump and Xi
© Public Domain
Dakle, najnovija inkarnacija toliko hvaljene skupine G-2 došla je i prošla. Osjećalo se kao prelazak s Trumpovog ispada bijesa zbog tarifa na privremeno primirje.

Naravno, došlo je do lavine spina usmjerenog na ublažavanje "trgovinskih napetosti"; ali ono što je u praksi bilo stvarno važno bio je nedostatak potpunog "sporazuma" nakon 1 sat i 40 minuta rasprave u Južnoj Koreji - uz nasmijani pozdrav rukovanja.

Pa, svatko s IQ-om iznad sobne temperature od početka je znao što Trump želi izvući iz Pekinga. U osnovi 3 stavke:
  1. Ublažavanje ograničenja na izvoz rijetkih zemnih metala, jer cijeli, golemi američki industrijsko-vojni kompleks sa svojom koterijom ugrađenih visokotehnoloških industrija jednostavno ne može biti "pogođen" prekidom opskrbnog lanca, a ne postoji način da se jedan izgradi za manje od najmanje 5 godina.
  2. Kina bi trebala kupovati ogromne količine američkih poljoprivrednih proizvoda, posebno soje: inače će se Trumpova biračka baza pobuniti, a onda zbogom međuizborima, pa čak i sljedećoj predsjedničkoj pobjedi. Toksični resurs Steve Bannon već je službeno najavio da će se Trump kandidirati.
  3. Kina bi trebala kupiti ogromne količine precijenjene američke nafte i istovremeno drastično smanjiti uvoz energije iz Rusije; stoga će Moskva biti "prisiljena" vratiti se za "pregovarački stol" u vezi s Ukrajinom.
Nikada nije bilo šanse da će Kina uopće razmotriti raspravu o točki 3 - uzimajući u obzir ulogu energije u sveobuhvatnom strateškom partnerstvu Rusije i Kine.

Dakle, ono što smo imali bili su manji ustupci o točkama 1 i 2, još uvijek prilično nejasni.

Kinesko ministarstvo trgovine, sa svoje strane, službeno je objavilo da će Washington ukinuti 10% takozvane "tarife na fentanil" i obustaviti, na dodatnu godinu, 24% recipročnih tarifa koje se primjenjuju na sve kineske proizvode, uključujući one koji dolaze iz "jedne zemlje, dva sustava", Hong Konga i Macaa.

Očekivali su se ustupci za soju. Brazil je odigrao ne baš mudru igru ​​​​podigavši ​​cijenu svoje soje s 530 dolara po toni na 680 dolara. Peking je počeo razmišljati o kupnji više od svoje braće iz BRICS-a: Kina je, štoviše, glavni trgovinski partner Brazila. Peking je kombinirao devalvaciju američkog dolara s obilnim američkim urodom gdje su poljoprivrednici spremni primijeniti popust od 10% i na kraju se izvukao s dobrim dogovorom - uz dodatni bonus umirivanja domaćih pristaša voditelja cirkusa..

Navigacija "divovskim brodom"

Umjesto hvalisanja/razmetanja zaštitnog znaka voditelja cirkusa o dogovorima koji možda postoje samo u njegovoj glavi, puno je relevantnije obratiti pozornost na to kako je Kina protumačila ovaj G-2.

Naglasak je bio na suradnji, smirivanju Trumpove volatilnosti plus suptilnoj lekciji iz povijesti - s dugoročnom perspektivom. Pogledajte na primjer terminologiju koju je koristio Xi, klasična metaforička Kina:

"Suočeni s vjetrovima, valovima i izazovima, trebali bismo ostati na pravom kursu, ploviti kroz složeni krajolik i osigurati stalnu plovidbu naprijed divovskog broda kinesko-američkih odnosa."

Drugi kineski ministarski tekstovi plovili su još dalje od Xijevog "divovskog broda". Naglašavaju koncept "uzajamnog postignuća i zajedničkog prosperiteta". To nije novo, dolazi iz službene Kine. Ali onda je uslijedila zapanjujuća, eksplicitna izjava:

"Razvoj i revitalizacija Kine i cilj predsjednika Trumpa da 'ponovno učini Ameriku velikom' nisu međusobno isključivi."

Prijevod: vodstvo Pekinga sada je dovoljno samouvjereno kada je riječ o obnovljenim snagama Kine i "objektivnoj situaciji" - kao što je stanje geopolitičke i geoekonomske šahovske ploče. Stoga vjeruju da SAD i Kina možda neće nužno morati upasti u ponor igre s nultom sumom.

Nemoguće je reći razumije li to sam Trump u potpunosti. Razni sinofobi koji ga savjetuju sigurno ne.


Komentar: Sinofobija je netrpeljivost, mržnja i iracionalan strah od Kineza i Kine.


Također je ključno smjestiti G-2 u Južnoj Koreji u kontekst onoga što se dogodilo neposredno prije, ranije tijekom tjedna, tijekom nekoliko samita u sklopu godišnjeg ASEAN-ovog summita u Kuala Lumpuru, kako sam to ovdje spomenuo.

Obnovljeni međusobno povezani trgovinski pogon između ASEAN+3 (Kina, Japan i Južna Koreja) i RCEP-a (koji obuhvaća veći dio Azije i Pacifika) ukazuje na to da se Istočna Azija suprotstavlja imperijalnim tarifnim ispadima kao usklađena cjelina.

A što se tiče ključne, progresivne juanizacije planeta, Peking je ovog tjedna službeno potaknuo poslove s petrojuanima s arapskim petro-monarhijama, pozivajući sve svoje BRICS partnere i partnere da koriste kineski sustav prekograničnih međubankarskih plaćanja (CIPS): ukratko, digitalni juan.

Paralelno s tim, Li Chenggang, zamjenik ministra trgovine i kineski predstavnik za međunarodnu trgovinu, uvjerio se kako će mjere kontrole izvoza rijetkih zemnih metala utjecati na kinesku vanjsku trgovinu proizvodima zelene tehnologije.

Rekao je da su te kontrole izvoza prije svega povezane s poboljšanjem sigurnosti: "Zeleni razvoj je filozofija razvoja (...) O odnosu između sigurnosti i razvoja (...) ukratko, osiguravanje sigurnosti ključno je za bolji razvoj, a bolji razvoj, zauzvrat, jamči jaču sigurnost."

Zemlje globalnog Juga će to razumjeti. Ne nužno Pentagon.

Ni riječi o poluvodičima ili Tajvanu

Odmah nakon G-2, Xi je nastavio uživati ​​u središtu pozornosti na prvoj sjednici 32. sastanka ekonomskih čelnika APEC-a, s prijedlogom od pet točaka za promicanje uključive ekonomske globalizacije, u korist "azijsko-pacifičke zajednice" (ne "indo-pacifičke", koja je konceptualno prazna).

Xi je razgovarao izravno s globalnim Jugom; pozvao je na "zajedničke napore" za "zaštitu multilateralnog trgovinskog sustava"; izgradnju "otvorenog regionalnog gospodarskog okruženja"; održavanje stabilnosti i "nesmetanog toka industrijskih i opskrbnih lanaca"; promicanje digitalizacije i ozelenjavanja trgovine; te promicanje "univerzalno korisnog i uključivog razvoja".

To nije baš platforma Trumpa 2.0.

Pa, Kina će biti domaćin APEC-a 2026., a SAD će biti domaćin G-20 2026. Ovaj G-2 u Južnoj Koreji svakako se može smatrati simboličnom pauzom ili time-outom. Pa ipak, nitko ne zna što će voditelj cirkusa sljedeće smisliti - uključujući i njega samog.

Dvije posljednje, ključne točke: ni riječi s obje strane o mogućim američkim ustupcima vezanim uz kontrolu izvoza naprednih poluvodiča. To znači da nema dogovora. Kina nije zabrinuta; tehnološka očekivanja su da im neće trebati ništa od SAD-a u spektru od 2 do 3 godine.

I ni riječi o Tajvanu. Sve oklade su otkazane - ali moguće je da je netko Trumpu šapnuo na uho (on ne čita) sadržaj Zhou Boove najnovije oštre kolumne o toj temi.

Dakle, nema provokacije i/ili eskalacije. Barem zasad.