red flag runners
© Unknown
Donald Trump, kojeg europski čelnici kolektivno smatraju populistom kojem nedostaje političkog iskustva, objavio je svoju novu Strategiju nacionalne sigurnosti, nespretno napisan dokument, ali od znatnog filozofskog značaja. U njemu se predstavlja kao majstor diplomacije i, ponavljajući slogan američkog predsjednika Andrewa Jacksona, predlaže trgovinu umjesto rata.

Objavljivanje Strategije nacionalne sigurnosti 2025. od strane Bijele kuće sve okreće naglavačke. Ona proturječi svim prethodnim dokumentima, uključujući izdanje iz 2017. [ 1 ], iz prvog mandata predsjednika Donalda Trumpa. Dva memoranduma dijele dugi uvod, ali dok je memorandum iz 2017. imao za cilj "zamijeniti rat trgovinom", memorandum iz 2025. prvo se bavi pitanjima što Sjedinjene Države žele i koje resurse imaju. To predstavlja potpunu reinterpretaciju nacionalne strategije.

Novi okvir

Predsjednik Donald Trump piše:
"Iznad svega, želimo daljnje postojanje i sigurnost Sjedinjenih Država kao neovisne i suverene republike, čija vlada jamči neotuđiva prirodna prava svojih građana i daje prioritet njihovoj dobrobiti i interesima. Želimo zaštititi ovu zemlju, njezin narod, njezin teritorij, njezino gospodarstvo i njezin način života od bilo kakvog vojnog napada i neprijateljskog stranog utjecaja, bilo da se radi o špijunaži, grabežljivim poslovnim praksama, trgovini drogom i ljudima, destruktivnoj propagandi i operacijama utjecaja, kulturnoj subverziji ili bilo kojim drugim prijetnjama našoj naciji."
Što se tiče drugog pitanja, on definira metod na sljedeći način:
"Želimo osigurati da zapadna hemisfera ostane dovoljno stabilna i dobro upravljana kako bi spriječila i odvratila masovne migracije u Sjedinjene Države; želimo hemisferu čije vlade surađuju s nama protiv narkoterorista, kartela i drugih transnacionalnih kriminalnih organizacija; želimo hemisferu koja ostaje slobodna od neprijateljskog stranog utjecaja. Predani smo sprječavanju bilo kakvog upada ili preuzimanja ključnih pozicija bitnih za potporu kritičnim lancima opskrbe i osiguravanje našeg kontinuiranog pristupa važnim strateškim lokacijama. Drugim riječima, dodat ćemo 'Trumpov amandman' Monroeovoj doktrini."
Drugim riječima, Sjedinjene Države će se koncentrirati na svoju sferu utjecaja, Ameriku. Tamo će se ponašati kao veliki brat, a ne više kao carstvo ("Rooseveltova korolarnost"). To jest, štitit će je od vanjskih prijetnji i zauzvrat očekivati ​​da će ostatak kontinenata sudjelovati u njezinim ekonomskim potrebama.

Ako je to istina, onda neće napasti Venezuelu, ali bi mogli napasti organizacije za trgovinu drogom u Latinskoj Americi, uključujući Venezuelu.

Nastavlja:
"Želimo zaustaviti stalnu štetu koju strani akteri nanose američkom gospodarstvu, a istovremeno očuvati slobodu i otvorenost indo-pacifičke regije, održati slobodu plovidbe na svim glavnim brodskim rutama te osigurati sigurne i pouzdane lance opskrbe i pristup kritičnim materijalima.

Želimo podržati naše saveznike u očuvanju slobode i sigurnosti Europe.

Želimo spriječiti da protivnička sila dominira Bliskim istokom, njegovim naftnim i plinskim resursima te strateškim prijelazima kroz koje putuju, a istovremeno izbjegavati "beskrajne ratove" koji su nas u ovoj regiji opterećivali pretjeranim troškovima.

Sjedinjene Države idealno bi ponovno trebale "postati vodeće svjetsko gospodarstvo, i najveće i najinovativnije, stvarajući bogatstvo koje možemo ulagati u strateške interese i dajući nam pregovaračku moć sa zemljama koje žele pristup našim tržištima."
Strategija

Tek nakon ovog dugog uvoda on se bavi strateškim pitanjima. Upozorava:
"Ova strategija nije utemeljena na tradicionalnoj političkoj ideologiji. Primarno je motivirana onim što služi interesima Sjedinjenih Država, ili ukratko, načelom: Amerika na prvom mjestu."
Prije nego što je "Amerika na prvom mjestu" bio slogan američkih nacističkih pristaša, bio je to slogan demokratskog predsjednika Woodrowa Wilsona na početku Prvog svjetskog rata i konzervativnog (u anglosaksonskom smislu te riječi) Pata Buchanana kada se borio protiv učenika Lea Straussa.

Zatim smiruje problem odbacujući široku definiciju "nacionalne sigurnosti" koju su razvile prethodne administracije, kao i tradicionalne klasifikacije. Stoga izjavljuje da je a priori "neintervencionist", ali naglašava da je taj stav često neodrživ i nužan kada je akcija bolji način djelovanja. Ukratko, zagovara "fleksibilni realizam".

Piše:
"Naša politika bit će realistična u pogledu onoga što je moguće i poželjno u odnosima s drugim narodima. Težimo dobrim odnosima i miroljubivim trgovinskim odnosima s narodima svijeta bez nametanja demokratskih ili društvenih promjena koje se temeljno razlikuju od njihovih tradicija i povijesti. Prepoznajemo i potvrđujemo da nema ništa proturječno ili licemjerno u djelovanju na temelju takve realistične procjene. Ili u održavanju dobrih odnosa sa zemljama čiji se sustavi vlasti i društva razlikuju od našeg, a istovremeno potičemo naše istomišljenike da poštuju naše zajedničke standarde, što nam omogućuje unapređenje naših interesa."
Ova točka označava potpuni prekid s razmišljanjem prethodnih administracija. To je povratak tradicionalnom razmišljanju stare Europe, koje je ona napustila, baš kao što su je Sjedinjene Države napustile. Donald Trump propovijeda fleksibilnost i prilagodljivost.

Zatim opisuje međunarodne odnose koje promiče, svoj svjetonazor koji se temelji na "primatu nacija" i "poštovanju njihovog suvereniteta". Izjavljuje da ne tvrdi da ima hegemonističku poziciju u ovom svijetu, ali će osigurati da nijedna nacija ne može tvrditi da je ima. Natjecanje među nacijama promatra kao natjecanje na tržištu ili sportu: neka pobijedi najbolji!

Tvrdi da "suverenitet nacija" podrazumijeva "obnovu granica" i obranu "ljudskih prava" (u američkom smislu tog pojma, a ne u francuskom smislu "ljudskih i građanskih prava"). Nadalje tvrdi da se "suverenitet nacija" ne može delegirati savezima ili međuvladinim organizacijama. Posljedično, članstvo u NATO-u ne oslobađa svaku državu članicu od osiguravanja vlastite nacionalne obrane. Isto tako, članstvo u Svjetskoj trgovinskoj organizaciji ne oslobađa svaku državu od obrane otvaranja novih tržišta i sigurnosti svojih lanaca opskrbe.

To je daleko od strategije njegovog prethodnika Joea Bidena, za kojeg granice i nacije nisu bile ništa više od prepreka trijumfu "demokracije" [ 2 ]; stav koji je automatski doveo do nastavka beskrajnog rata predsjednika Georgea Busha, doktrine Rumsfeld-Cebrowski [ 3 ].

Regije svijeta

Donald Trump odlučio je definirati prioritetna područja djelovanja. Time se izražava s poštovanjem prema svim svojim sugovornicima, a ne, kao što je to činio prije, prezirući one koji jedva da se računaju (ove "jadne zemlje").

A - Amerika

Nakon što je razjasnio "Trumpovu posljedicu Monroeove doktrine", svoju strategiju sažima u motu "regrutirati i širiti se". "Regrutirati" znači oslanjati se na što više partnera. "Proširiti se" znači nadati se da će što više nacija Sjedinjene Države smatrati svojim preferiranim partnerom i obeshrabriti ih (na razne načine) od suradnje s drugim zemljama.

Očiti je cilj osigurati da prisutnost stranih partnera u Americi, poput Kine, ne poremeti američke lance opskrbe. Stoga se "mora naglasiti da su američka roba, usluge i tehnologija puno bolja dugoročna investicija jer su više kvalitete i nisu podložne istim uvjetima kao pomoć koju nude druge zemlje."

B - Indo-Pacifik

Indo-pacifička regija sada proizvodi polovicu bogatstva čovječanstva, ali trgovinski odnosi između SAD-a i Kine sve su neuravnoteženiji. To je dijelom zato što su pravila koja reguliraju trgovinu između dviju zemalja uspostavljena kada je Kina još bila nerazvijena nacija, a dijelom zato što je američko gospodarstvo u padu [To nije ono što Trump kaže, ali to je ono što implicira]. Stoga namjerava ojačati Quad (Australija, Sjedinjene Države, Japan i Indija) kako bi osigurao da Kina ne postigne hegemonijski položaj.

Također želi mobilizirati resurse svojih partnera za pokretanje konkurentske inicijative kineskim Putevima svile.

Što se tiče Tajvana, napominje da otok "ima dominantan položaj u proizvodnji poluvodiča, ali što je još važnije, pruža izravan pristup drugom otočnom lancu i dijeli sjeveroistočnu i jugoistočnu Aziju na dvije različite operativne sfere". Stoga će Sjedinjene Države proširiti svoju ekonomsku dominaciju na otoku, a istovremeno će osigurati da se poštuje kineski identitet Tajvana i da nikada neće podržati sukob oko ovog pitanja. Doista, Donald Trump intervenirao je kod Sanae Takaichi, japanske premijerke, i zamolio je da se suzdrži od provociranja Pekinga.

Sjedinjene Države također moraju osigurati da nitko nikada ne poremeti njihove lance opskrbe u Južnom kineskom moru.

C - Europska unija

U 35 godina (ne od Ugovora iz Maastrichta, već od dovršetka Jedinstvenog tržišta), proizvodnja EU pala je s 25% na 14% svjetske proizvodnje. "Ipak, ovaj ekonomski pad zasjenjen je vrlo stvarnom i sumornom perspektivom civilizacijskog kolapsa ." Njegova obnova ovisi o kontroli imigracije (neke države uskoro bi mogle imati neeuropsku većinu) i napuštanju "sterilne opsesije pretjeranom regulacijom".

Što se tiče rata u Ukrajini, Donald Trump piše:
"Ključno je da Sjedinjene Države pregovaraju o brzom prekidu vatre kako bi stabilizirale europska gospodarstva, spriječile nenamjernu eskalaciju ili širenje sukoba, obnovile stratešku stabilnost s Rusijom i omogućile Ukrajini da se obnovi nakon neprijateljstava kako bi osigurala svoj opstanak kao održive države."
Žali što "mnogi Europljani Rusiju vide kao egzistencijalnu prijetnju", što sugerira rješenje rata u Ukrajini koje oni neće podržati.

D - Bliski istok

Ova regija više nema isti značaj:
"Izvori energije znatno su se diverzificirali - Sjedinjene Države ponovno su postale neto izvoznik energije - a konkurencija supersila ustupila je mjesto rivalstvu velikih sila, u kojem Sjedinjene Države zadržavaju najzavidniji položaj.

"Ova regija će sve više postajati izvor i odredište za međunarodna ulaganja."
Iako žali zbog iranske rigidnosti, zadovoljan je što se velike vlade bore protiv "radikalizma". Iako ne koristi taj izraz, misli na "džihadizam" koji su Obamina i Bidenova administracija dugo podržavale, slično kao i Britansko Carstvo.

Istočna Afrika

Američka strategija u Africi
"predugo se usredotočivao na podučavanje, a zatim i širenje liberalne ideologije. Umjesto toga, Sjedinjene Države trebale bi se usredotočiti na suradnju s određenim zemljama kako bi deeskalirale sukobe, promicale obostrano korisne trgovinske odnose i prešle s modela strane pomoći na model ulaganja i rasta koji može iskoristiti bogate prirodne resurse Afrike i njezin skriveni gospodarski potencijal."
Iako bi Sjedinjene Države trebale pomoći u rješavanju tekućih sukoba (npr. između DR Konga i Ruande te u Sudanu) i spriječiti nove sukobe (npr. između Etiopije, Eritreje i Somalije), prije svega bi trebale
"Prijelaz s odnosa temeljenih na pomoći na trgovinske i investicijske odnose s Afrikom favoriziranjem partnerstava s kompetentnim i pouzdanim državama koje su spremne otvoriti svoja tržišta za američku robu i usluge."
Zaključak

Suprotno karikaturi koju od njega stvaraju protivnici u SAD-u i inozemstvu, strategija Donalda Trumpa djeluje izuzetno koherentno i dobro promišljeno, čak i ako je - jednostavno rečeno - izražena nepotrebnim referencama na predsjednikove uspjehe.

On stoji u potpunom kontinuitetu sa svojim projektom iz 2017.: stati na kraj "američkom carstvu". On je prvi predsjednik Sjedinjenih Država u gotovo dva stoljeća koji tvrdi da njegova zemlja nema neprijatelja. Time se suprotstavlja tradicionalnim imperijalistima, kao i straussovcima i neokonzervativcima, ali još više ratnim huškačima Europske unije. Dok razvija svoju vojsku prema rimskom načelu Si vis pacem, para bellum (ako želiš mir, pripremi se za rat), on se pozicionira tako da nikada nikoga ne provocira i, naprotiv, zagovara pomoć u rješavanju sukoba, što je pak u suprotnosti sa strategijom "zavadi pa vladaj" njegovog britanskog saveznika.

Literatura:

[ 1 ] "Strategija nacionalne sigurnosti Donalda Trumpa", autora Thierryja Meyssana, preveo Horst Frohlich, lektorirao Werner Leuthäusser, Voltaire Network, 30. prosinca 2017.

[ 2 ] "Strategija nacionalne sigurnosti predsjednika Bidena", autora Thierryja Meyssana, preveo Horst Frohlich, lektorirao Werner Leuthäusser, Voltaire Network, 6. travnja 2021.

[ 3 ] "Doktrina Rumsfelda/Cebrowskog", autora Thierryja Meyssana, preveo Horst Frohlich, lektorirao Werner Leuthäusser, Voltaire Network, 25. svibnja 2021.