© Chip Somodevilla / Getty ImagesAmbasada Saudijske Arabije u Washingtonu
Ime je nenamjerno ostavljeno nezaštićeno u sudskom podnesku otpečaćenom prošle nedelje u tekućoj tužbi porodica žrtava 9/11 protiv saudijske vlade, koju optužuju za saučesništvo u terorističkim napadima. O "grešci" je Yahoo News izvještavao u utorak - do kad je Ministarstvo pravde već povuklo podnesak, odbivši da komentariše kako je greška napravljena.
Ali podnesak - deklaracija pomoćnice direktora FBI za borbu protiv terorizma Jill Sanborn - već je viđen i nije bilo vraćanja mačke u torbu: ime Mussaed Ahmed al-Jarrah, zvaničnika srednjeg nivoa u saudijskom Ministarstvu stranih poslova dodjeljenog ambasadi u Washingtonu DC tokom 1999. i 2000. godine, sada je javno. Katastrofalna propast nacionalne sigurnosti, zbog objavljivanja Jarrahovog imena, koju su implicirale administracije Trumpa, Obame i Busha nije se ostvarila, iako je glasnogovornik porodica žrtava pomodrio.
"To pokazuje da postoji potpuno zataškavanje saudijske umiješanosti", rekao je portparol Brett Eagleson u utorak, objašnjavajući da Jarrah-ova umiješanost govori o "hijerarhiji komandovanja koja dolazi otmičarima iz saudijske ambasade u Ministarstvo za islamska pitanja u Los Angeles."
Ovo je džinovska greška.
Vjeruje se da je Jarrah zadužio još dvojicu saudijskih državljana, radikalnog sveštenika Fahada al-Thumairia i osumnjičenog saudijskog obavještajnog agenta Omara al-Baioumija, da obezbijede dvojicu otmičara stanom u Los Angelesu, bankarskim računima i mnogo novca. Iako su imena Thumairi i Baioumi deklasifikovana 2016. godine, kada je zloglasnih "28 stranica", zaštićeno u Izvještaju Komisije 11. septembra, konačno objavljeno u javnosti, ime čovjeka koji ih je "zadužio" u osnovi čuvajući otmičare ostalo je državna tajna.
Zapravo, agencija je učinila nevjerovatne stvari kako bi sakrila Jarrah-ovo ime, ne davanjem imena porodicama žrtava godinama na sudu. U septembru je advokatima porodica konačno dozvoljeno da vide dugo zaštićeno ime, ali samo ako obećaju da ga neće otkriti svojim klijentima ili javnosti. Dodajući uvredu bolu, generalni tužitelj William Barr istog je dana podnio zahtjev da se svi drugi materijali koje žele proglase "državnom tajnom", što bi ih trajno stavilo van domašaja.
Kolosalna ironija, Sanbornina deklaracija trebala je podržati Barrovu "državnu tajnu"- tvrdnju da bi Jarrahovo ime i ostale informacije koje porodice žrtava žele objaviti prouzrokovale "značajnu štetu nacionalnoj sigurnosti" ako bi izašle u javnost.
Komentar: Jezik političara za informacije koje bi otkrile zločine moćnih ljudi, razotkrivajući pravu kriminalnu prirodu američke, saudijske i izraelske vladajuće klase. Ne mogu otkriti kosture u ormaru nakon svega!
Ostali materijali na koje se ovo odnosi su "izvještaji o intervjuima, telefonski i bankovni zapisi, izvorni dokumenti i informacije stranih vlada." Barr i vršilac dužnosti direktora Nacionalne obavještajne službe Richard Grenell insistirali su da deklasifikovanje dosjea otkriva "izvore i metode" prikupljanja obavještajnih podataka i čini strane vlade manje spremnim za saradnju sa FBI.
Porodice žrtava 11. septembra konačno su mogle tužiti Saudijsku Arabiju tokom 2016. godine, tvrdeći da je Kraljevina pružila materijalnu podršku napadima nakon što je Kongres ukinuo veto tadašnjeg predsjednika Baracka Obame na Zakon o pravdi protiv sponzora terorizma. Prije toga, Rijad je bio zaštićen suverenim imunitetom. Kraljevina je oštro negirala bilo kakvu umiješanost u napade.
Ministarstvo pravde takođe je suočeno sa pravnim izazovom odvjetničkog odbora za istragu 11. septembra, koji je prošle godine iznio optužbe da je zataškavanje američke advokatske komore pomoglo njihovom postupku Velike porote. Tom se odijelu pridružilo i nekoliko porodica žrtava i vatrogasna jedinica Franklin Square-Munson.
Komentar: Pravi počinitelji 11. rujna nisu 19 kriminalnih lica koja tako dobro poznajemo: oni su bili zbirka visoko rangiranih izraelskih, saudijskih i američkih luđaka koji su stvorili "novi Pearl Harbour" da kataliziraju njihovu viziju tokom vijeka neokona. To je pravi razlog zašto istina nikada neće biti dozvoljena, i zašto ova istraga saudijskog kuta neće krenuti nigdje, unatoč Trumpovim početnim obećanjima članovima obitelji žrtava 11. rujna. Previsoko ide.