SaharNed, 03 Sij 2021 06:19 UTC
© azertac / AP / Patrick SemanskyIranski ministar vanjskih poslova
Mohammad Javad Zarif • Američki predsjednik Donald Trump
Iranski ministar vanjskih poslova, Mohammad Džavad Zarif, upozorio je američkog predsjednika Donalda Trumpa da bi mu se "vatromet" protiv Irana "mogao loše vratiti".
Zarif je na svom službenom nalogu na društvenoj mreži Twitter uoči godišnjice američkog atentata na iranskog generala Kasima Sulejmanija napisao:
"
Novi obavještajni podaci iz Iraka ukazuju na to da izraelski agenti-provokatori planiraju napade na Amerikance, stvarajući odlazećem Trumpu lažne povode. Pazi na zamku, Donalde Trumpe! Bilo kakav vatromet vratit će se loše, posebno protiv vaših bliskih prijatelja."U odgovoru na američke prijetnje i vojna kretanja u regionu u proteklim danima, Zarif je također objavio da
obavještajni podaci ukazuju da se kuje zavjera kao povod za rat protiv Irana."Iran ne traži rat, ali će otvoreno i direktno braniti svoj narod, sigurnost, i vitalne interese" - poručio je šef iranske diplomatije.
Komentar: Je li atentat na strane vođe
američko-izraelski zaštitni znak? Iran izgleda tako misli!
Washington Times objavio je priču u kojoj se tvrdi da je iranski predsjednik Hassan Rouhani izdao prijetnju smrću američkom čelniku, tvrdeći da se hvalio kako će Trump "uskoro umrijeti".
Priča se temeljila na govoru koji je Rouhani održao ranije ovog tjedna, u kojem je rekao da će se svijet uskoro riješiti "trampizma" i da se "mandat ovog ubojice bliži kraju i da će se spustiti na smeće povijesti". Prijevod koji su koristili Washington Times i drugi mediji učinili su da se čini da Rouhani predviđa da će Trumpov vlastiti život uskoro doći kraju.
Odgovarajući na izvješće Timesa, glasnogovornik iranskog Ministarstva vanjskih poslova Saeed Khatibzade snažno je negirao da je Teheran imao Trumpa u nišanu.
Alireza Moezi, iranska zamjenica ministra komunikacija za ured predsjednika, izdala je slično odbijanje izvješća, ustrajavajući da je "iranskom predsjedniku ispod dostojanstva prijetnja životu stranog kolege".
Je li to bilo pogrešno izvještavanje ili ne baš suptilan prijedlog? U svakom slučaju, Iran je to mudro zaobišao.
Komentar: Je li atentat na strane vođe američko-izraelski zaštitni znak? Iran izgleda tako misli! Je li to bilo pogrešno izvještavanje ili ne baš suptilan prijedlog? U svakom slučaju, Iran je to mudro zaobišao.