Navodi da se da je na snimku na kome borci pišmerge razgovaraju na engleskom jeziku čuje da je između 6 i 27 civila poginulo u koalicionom napadu u mjesecu januaru ove godine. Kanadska vojska je demantirala navedenu vijest ali do sada nije dala detaljnije objašnjenje.
U dokumentu Pentagona se navodi da kanadska vojska smatra da ne postoji pravo na istragu u vezi sa ovim slučajem. Kanadski parlament je u mjesecu oktobru prošle godine izglasao dozvolu za učešće kanadske vojske u koalicionim napadima protiv terorističke grupe DAIŠ tokom šest mjeseci.
Komentar: Zračni napadi SAD-a također izazivaju civilne žrtve i ne rade ništa da zaustave Islamsku državu, jer to nije zapravo cilj.