'Ruske rakete pale su u Poljsku, ubivši dvoje', tvrdi američki dužnosnik - Ažuriranje: Ukrajina priznala da je ispalila projektil; nema dokaza da je Rusija odgovorna

Jutarnji
Uto, 15 Stu 2022 19:57 UTC

© AP Photo/Andrew Kravchenko

Prozori stambene zgrade osvijetljeni su tijekom nestanka struje u središtu Kijeva, Ukrajina, ponedjeljak, 14. studenog 2022.

U gradu Przewodow na poljskoj strani poljsko-ukrajinske granice došlo je do eksplozije, a prema prvim informacijama dvije osobe su smrtno stradale. Na licu mjesta su vojska i policija, ali uzrok eksplozije još nije poznat. Kako javlja Bild, koji se poziva na poljski Radio Zet, dvije zalutale rakete pogodile su sušare za žito.

Poljski premijer Mateusz Morawiecki sazvao je hitan sastanak Odbora za pitanja nacionalne sigurnosti i obrane, napisao je glasnogovornik poljske vlade Piot Müller na Twitteru nakon što je visoki dužnosnik američke obavještajne službe potvrdio da su ruski projektili pali na Poljsku, članicu NATO-a, ubivši dvoje ljudi.

Müller nije spomenuo o čemu bi Odbor trebao raspravljati, ali lokalni mediji izvijestili su da bi sastanak mogao biti povezan s prijavljenom eksplozijom na poljskoj granici s Ukrajinom.

Rusija je u utorak granatirala gradove i energetske objekte diljem Ukrajine, uključujući Lavov, grad na zapadu zemlje u blizini Poljske.

Reporter Kijev Independenta Ilija Ponomarenko kratko je komentirao na Twitteru kako je 'Rusija sada stvarno najeb***'.

Poljski politolog, novinar i analitičar Jarosław Wolski piše kako je situacija ozbiljna.

- 'Nešto' je palo na Przewodów u četvrti Hrubieszów. Dvije osobe su mrtve. Međutim, krater ukazuje na krstareću raketu koja je možda 'zalutala'. Kao i ostaci pronađeni na licu mjesta. Usput, postoje samo dvije mogućnosti: 'zalutala' ruska krstareća raketa ili projektil ukrajinskog protuzračnog obrambenog sustava, kojem samouništavač nije radio. Obje su mogućnosti jednako vjerojatne, međutim, priroda kratera i nedostatak šrapnela na traktoru i prikolici upućuju na broj 1 - napisao je Wolski na Twitteru.

- Molim vas ostanite mirni. I bez obzira na političke simpatije, vjerujte službenim vladinim najavama i ne paničarite. Pričekajmo službenu objavu - naglasio je.

Inače, Przewodów je povijesno selo u Lublinskom vojvodstvu, sa 530 stanovnika, po Wikipediji na poljskome. Posrijedi je dio Galicije koji je poslije drugoga svjetskog rata ipak ostao u Poljskoj. U tom kraju živi i ukrajinska manjina, grkokatoličke vjeroispovijesti.

Komentar: Prijevod tvita ispod:

Ovaj 'ruski raketni napad na Poljsku!' lažna je uzbuna koja skreće pažnju sa stvarnih vijesti: ruski kirurški udari dodatno su onesposobili ukrajinsku energetsku mrežu uoči zime, signalizirajući da je Moskva prozrela blef kijevskih "mirovnih pregovora" i da se sprema da ide 'na sve'.

Prijevod tvita ispod:

Što se danas srušilo u selu Przewodów u Poljskoj?
U suradnji s @blueboy1969 analizirali smo dostupne fotografije fragmenata i došli do jasnog zaključka da oni pripadaju motoru 48D6 rakete serije 5V55 iz ukrajinskog sustava S-300 AD.

Zelenski tvrdi da su Poljsku pogodile ruske rakete iako točan uzrok eksplozije još uvijek nije potvrđen:

Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski rekao je da su Poljsku pogodile ruske rakete, prenosi Reuters, iako točan uzrok eksplozije još uvijek nije potvrđen, piše Guardian.

No Bijela kuća je rekla da, zasad, ne može potvrditi izvješća da se radi o zalutalim ruskim projektilima te dodala kako radi s Poljskom na prikupljanju više informacija o nedavnim izvješćima.

Američko Vijeće za nacionalnu sigurnost također je reklo da ne može potvrditi izvješća o ulasku ruskih projektila na teritorij Poljske, dodavši da radi na prikupljanju dodatnih informacija.

Rusija je u utorak demantirala da su njezini projektili pogodili Poljsku, nazvavši vijesti o tome "namjernom provokacijom", dok su brojne zemlje odmah reagirale nazvavši takvu situaciju novom eskalacijom i potvrdivši da svaki pedalj teritorija NATO-a mora biti branjen.

Rusko ministarstvo obrane zanijekalo je izvješća da su ruski projektili pogodili poljski teritorij, nazvavši ih "namjernom provokacijom čiji je cilj eskalacija stanja".

U priopćenju se kaže: "Nikakvi udari na ciljeve u blizini ukrajinsko-poljske državne granice nisu izvršeni ruskim sredstvima za uništenje."

Olupina koja je nađena na mjestu udara "nema nikakve veze s ruskim oružjem", dodaje Moskva.

Malo je vjerojatno da će NATO zbog pada raketa u Poljskoj, za koje se sumnja da su Ruske, pokrenuti članak 5. o kolektivnoj obrani. Time bi ovaj incident, a trenutno se vjeruje da se najvjerojatnije radi tek o incidentu, okarakterizirali kao napad na jednu članicu Saveza, a time na sve njih.

Situacija je krajnje ozbiljna i za NATO. Zato je odmah bilo puno reakcija, ali uz svu osudu žestokih ruskih napada na civilne ciljeve u Ukrajini u utorak, svi su upozorili da treba pričekati da poljske vlasti, zajedno sa saveznicima, utvrde što se doista dogodilo.

Zato će NATO pokrenuti, i to već u srijedu, članak 4 na zahtjev Poljske. A to je članak o konzultacijama među saveznicima. Te konzultacije su počele odmah nakon vijesti o toj eksploziji na tlu Poljske, dakle na tlu Saveza.
...
U svakom slučaju, već u srijedu se očekuje sastanak stalnog Vijeća NATO-a na razini veleposlanika gdje će i ovaj incident biti glavna tema.

Prema američkim dužnosnicima, prva otkrića sugeriraju da su projektil koji je pogodio Poljsku ispalile ukrajinske snage na nadolazeći ruski projektil. Tri dužnosnika rekla su novinskoj agenciji Associated Press da su se Ukrajinci pokušavali obraniti od ruske paljbe usmjerene na njihovu električnu infrastrukturu.

Biden kaže da projektili koji su pali na Poljsku vjerojatno nisu ispaljeni iz Rusije

Prve informacije govore da je moguće kako projektili nisu ispaljeni iz Rusije, izjavio je američki predsjednik Joe Biden povodom eksplozije koja se dogodila u Poljskoj, blizu granice s Ukrajinom te su pritom poginule dvije osobe.

"Ne želim ništa definitivno reći dok god se ne obavi potpuna istraga. No, zbog putanje projektila malo je vjerojatno da su ispaljeni iz Rusije. No, vidjet ćemo što će istraga sve donijeti. Iako su prve informacije govorile da je Rusija povezana s tim preliminarna istraživanja to osporavaju", rekao je Biden u obraćanju uživo za CNN.

Kijev negira da su projektili koji su pali na Poljsku njihovi i kažu da su te tvrdnje"ruska propaganda"

"Rusija sada promovira teoriju zavjere, tj. da je navodno projektil ukrajinske protuzračne obrane pao na poljsku teoriju. To nije točno. Nitko ne bi trebao vjerovati ruskoj propagandi niti širiti njezine poruke. Ova lekcija je trebala biti odavno naučena od obaranja aviona MH17", napisao je preko Twittera ukrajinski ministar vanjskih poslova Dmitro Kuleba.

Let MH17, Sirija i Ukrajina: U laži su kratke noge

Tvrdi, nadalje, da je održao detaljan razgovor s američkim državnim tajnikom Blinkenom "o ruskom raketnom teroru — njegovim razmjerima, ciljevima, posljedicama". "Naglasio sam da odgovor na ono što se dogodilo u Poljskoj mora biti krut i principijelan. Zahvalan sam za potvrdu da će SAD udvostručiti trud oko oporavka našeg energetskog sustava, zajedno s G7 i EU", piše Kuleba.

Čini se kako se Kijev jako trudi da uvuće i druge države u rat.

Ažuriranje (11/16): Ukrajinski dužnosnici priznali su da su odgovorni za projektil koji je ubio 2 osobe u Poljskoj. Podsjetimo, ovo je nakon što je Zelenski incident nazvao "ruskim napadom na kolektivnu sigurnost NATO-a" i pozvao Zapad da kao odgovor postavi Rusiju "na svoje mjesto". Sada je čak i oštro antiruski nastrojen poljski predsjednik Andrzej Duda rekao da nema dokaza da je projektil ispalila Rusija:

"Najvjerojatnije je projektil ruske proizvodnje 1970-ih pao na teritorij Poljske. Nemamo dokaza da ga je lansirala Rusija", rekao je Duda novinarima. "Postoji velika vjerojatnost da se radilo o ukrajinskoj raketi protuzračne obrane", dodao je.