Nuklearna elektrana Monticello tvrtke Xcel Energy
Xcel Energy, komunalna tvrtka koja upravlja postrojenjem, rekla je da je izlijevanje "u potpunosti obuzdano na licu mjesta i da nije otkriveno izvan pogona". Državni dužnosnici rekli su da nema neposredne opasnosti za javno zdravlje. Curenje je prvi put otkriveno krajem studenog, ali su državni dužnosnici obavijestili javnost tek jučer.
Komentar: Vjerojatno je najbolje što vlasti opet tvrde da 'nema opasnosti od još jedne potencijalne ekološke katastrofe, jer će ljudi možda uskoro početi shvaćati činjenicu da, barem neko vrijeme,' vjerojatno lažu.
Voda sadrži tricij, uobičajeni nusprodukt rada nuklearnih postrojenja. Prirodni radioaktivni izotop vodika, tricij emitira slab oblik beta zračenja koje ne putuje jako daleko u zraku i ne može prodrijeti kroz ljudsku kožu, prema federalnoj Nuklearnoj regulatornoj komisiji (NRC). Izlijevanje tricija se povremeno događa u nuklearnim postrojenjima, ali se obično zadržava na lokaciji i rijetko utječe na javno zdravlje ili sigurnost, kaže komisija NRC.
Xcel je prvi put otkrio curenje 21. studenog, iz cijevi između dviju zgrada u svojoj tvornici Monticello. Tvornica je udaljena oko 55 km od najnaseljenijeg grada u državi, Minneapolisa, uzvodno uz rijeku Mississippi. Tvrtka je rekla da je sljedeći dan obavijestila državu i NRC.
"Xcel Energy poduzeo je brzu akciju kako bi spriječio curenje u tvornici, pa curenje ne predstavlja nikakav zdravstveni i sigurnosni rizik za lokalnu zajednicu ili okoliš", objavilo je u četvrtak komunalno poduzeće sa sjedištem u Minnesoti. Državni dužnosnici rekli su da su čekali da dobiju više informacija prije nego što su iznijeli informacije o curenju, ali su potvrdili da se voda nalazi na imanju Xcela i ne predstavlja neposrednu opasnost za javno zdravlje.
Ministarstvo zdravstva Minnesote priopćilo je da curenje nije došlo do rijeke Mississippi. Otprilike jedna četvrtina prolivenog tricija dosad je izvučena, a Xcel je rekao da bi mogao izgraditi nadzemne spremnike za skladištenje kontaminirane vode. Tvrtka je već prijavila slično curenje u svojoj tvornici Monticello 2009. godine.
Komentar: Naime, ovo je samo najnoviji incident u nuklearnoj elektrani u posljednjih nekoliko mjeseci i čovjek se pita je li to normalno ili je, kao u slučaju požara u postrojenju za preradu hrane i incidenata povezanih s opskrbom energijom - uključujući pucanje ključnog cjevovoda, brojne eksplozije u postrojenjima, iskakanje vlakova s teretom iz tračnica - na djelu su druge sile: