zelenski i biden
© Getty Drew Angerer/Getty Images
List Toronto Sun se ispričao zbog objavljivanja karikature koja prikazuje ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog kako džepari američkog predsjednika Josepha Bidena.

Karikatura autora Garyja Varvela tiskana je tjedan dana nakon što je Zelenski otputovao u Washington u nadi da će uvjeriti kongresnike da usvoje Bidenov zakon o dodatnom financiranju koji uključuje više od 60 milijardi dolara za Kijev.

Karikaturu su osudili ukrajinski aktivisti, a direktor Kanadsko-ukrajinske zaklade Yaroslav Baran optužio je novine za "vrijeđanje ukrajinskog dostojanstva", održavanje "antisemitskih stereotipa" i pomaganje "propagandnih napora" ruskog predsjednika Vladimira Putina.

Kanadski premijer Justin Trudeau, koji je prije tri mjeseca u kanadskom parlamentu aplaudirao ukrajinskom nacistu Yaroslavu Hunki, također je ocijenio da je karikatura "antisemitska".

Objavljena u srijedu, karikatura prikazuje Zelenskog kako podiže povez s Bidenovih hlača dok njih dvojica hodaju ruku pod ruku. Rad američkog umjetnika Garyja Varvela tiskan je tjedan dana nakon što je Zelenski otputovao u Washington kako bi molio zakonodavce da izglasaju zakon koji sadrži više od 60 milijardi dolara vojne pomoći Ukrajini.

Platforma "Foreign Disinformation Monitor" koju podržavaju SAD i NATO požalila se na karikaturu, tvrdeći da je prikaz "ukrajinske vlade kao korumpirane lažan". Tada se oglasio kanadski premijer Justin Trudeau, ustvrdivši da crtani prikaz pokvarenog i pohlepnog Zelenskog promiče "najgoru vrstu antisemitizma".

Suočen s pritiskom, Toronto Sun se ipak odlučio ispričati, ali i više ne objavljivati ​​djela Garyja Varvela.

"Crtež nije zadovoljio naše uredničke standarde, pogriješili smo što smo ga prikazali i ispričavamo se", napisala je glavna urednica Adrienne Batra, dodajući da je karikatura "štetna za Kanađane ukrajinskog podrijetla", "sve Ukrajince koji se bore egzistencijalnu bitku protiv ruske agresije", ali i "Kanađane židovskog podrijetla i za židovski narod, koji je trenutno na udaru globalnog vala antisemitizma".

S druge strane, neki neovisni stručnjaci osudili su zaokret kanadskog lista. Novinar Glenn Greenwald nazvao je ispriku "glupom i ponižavajućom", opisujući karikaturu kao "potpuno banalnu i uobičajenu političku karikaturu koja prikazuje Zelenskog kako džepari Bidena - jer on, znate, traži još milijardi za rat u Ukrajina."