© X
Nešto južnije, sa sveučilišta Clark u Massachusetts, tu "rusku propagandu" često kanalizira Marta Havriško, ukrajinska povjesničarka specijalizirana za holokaust i Drugi svjetski rat.
"Tijekom moje dvosatne turneje u centru Lavova ovog ljeta, srela sam nekoliko mladića koji su na svojim majicama nosili Wolfsangel, Black Sun, Totenkopf i NSDAP orlove. Vidjela sam SS rune i solarni križ iscrtan na spomeniku 'Prostor sinagoga'. Razgovarala sam s mladićem iz Centuria, Azovljeve mladeži, koji je na majici imao slogan 'White Pride'. Zbog toga sam shvatila da se moj grad mijenja na zabrinjavajući način, kao i Ukrajina. Simboli mržnje, koje koriste rasisti, bjelački suprematisti i neonacisti diljem svijeta, počeli su biti značajan dio ratne 'normalnosti' u Ukrajini, posebno nakon veljače 2022. Djelomično zato što je sudjelovanje u teškim borbama s ruskim snagama Azov učinilo legendarnom postrojbom, 'spasiteljem nacije', a njegovi simboli - Wolfsangel i Crno sunce - dobili su novu vrstu legitimiteta, divljenja i imitacije.
Drugi razlog leži u velikoj integraciji krajnje desnice u sigurnosni sektor Ukrajine nakon veljače 2022. Oni koji su smatrani ekstremnim ultranacionalistima, marginalnim neonacistima, skinheadima i nogometnim huliganima, uključeni u ulično nasilje i (polu)kriminalno ponašanje, postali su cijenjeni i slavljeni 'borci za slobodu', 'nacionalni heroji' i 'naši branitelji'. Njihove tetovaže, oznake i odjeća s prepoznatljivim simbolima mržnje odjednom su postali novi trend, 'manifestacija patriotizma' i 'beskompromisnog' otpora ruskoj agresiji na Ukrajinu. To je 'samo ideja nacije', 'samo lubanja', 'samo rusinski lav', 'samo broj 44', 'samo orao', 'samo drevni slavenski simbol', kažu. Modificiraju prepoznatljive simbole mržnje, mijenjajući im izgled, a ne značenje. Ali dovoljno je da njihovi strastveni zagovornici promoviraju ideju 'samo vojne estetike'. Ta se 'estetika' normalizirala i proslavila daleko izvan vojske. Mijenja lica gradova koji dobivaju sve više ožiljaka mržnje", piše Havriško.
Komentar: Prijevod tvita ispod:
🙄 ...Kakva šala...
To se događa kada pregledavate Ukrajinca koji tvrdi da nigdje u blizini nema kukastog križa ili SS runa.
Pravi domoljubi
Profesorica podsjeća i kako je 2015. Ukrajina usvojila nekoliko zakona o dekomunizaciji. Jedan od njih -
"O osudi komunističkih i nacionalsocijalističkih (nacističkih) totalitarnih režima i zabrani propagiranja njihovih simbola - kriminalizirao je navedene memorabilije i javno poricanje vezanih zločina. Prekršitelji se mogu suočiti s kaznom zatvora do pet godina.
Od tada su, navodi Havriško, brojni ljudi u Ukrajini, od kojih su apsolutna većina umirovljenici sa snažnom sovjetskom nostalgijom, izvedeni pred suđenje i suočeni su s kaznom. Optuženi su za "širenje komunističke propagande", uglavnom na društvenim mrežama kao što je 'Odnoklassniki'", objavljivanjem sovjetskih simbola i "lajkanjem" tuđih postova koji ih sadrže.
"Ali što je s nacističkim simbolima, 'širenjem nacističke propagande' i 'javnim poricanjem nacističkih zločina'? Ni-šta. Pogotovo ako ste 'pravi domoljub' ili 'branitelj nacije' ... Čini se da policiju i većinu običnih građana u Ukrajini ne smeta slavljenje i opravdavanje nacističkog režima, dok se oni koje tome protive suočavaju s optužbama za 'širenje ruske propagande'", navodi Havriško.
Komentar: Prijevod tvita ispod:
Koncert u Žitomiru u Ukrajini.
Još uvijek ne dokazuje da u Ukrajini postoje nacisti.
...ili da je nacizam opće i javno prihvaćen......
ili da Ukrajina ima nacistički "problem"...
Samo se djeca zabavljaju, zar ne? 🙄
Bijeli vođa
Spomenuti bataljun Azov - službeni dio ukrajinske vojske - je svakako najpoznatija maskota tamošnjeg neonacističkog pokreta. Njegov vođa Andrij Biletski je ovjekovječen izjavama da je nacistička ideologija "sjajna ideja", "čifuti dominiraju moći i ekonomijom", arapski, azijski, crni i muslimanski migranti prijete "bijelim europskim" zemljama, uključujući Ukrajinu, "bijela rasa" je "superiorna", "povijesna misija naše nacije ... je predvoditi i voditi bijele narode svijeta u posljednjem križarskom ratu za njihovu egzistenciju, u maršu protiv podljudi koje predvode semiti", "židovstvo ekonomski i politički parazit", "socijal-nacionalizam se temelji na 'društvenosti, rasizmu, velikoj moći', kombinirajući nacionalizam i nacionalsocijalizam, itd.
Citat iz njegovog članka u zborniku iz 2013. pod naslovom "Riječ bijelog vođe" glasi: "Stoga tvrdimo da smo razvili ispravan svjetonazor i imamo ideologiju pod ispravnim imenom: socijal-nacionalizam. Ali tek onda kada će naša ideologija zaživjeti, naše ime će tek tada postati veliko, kada će biti tisuće mladih fanatičnih apostola koji će voditi borbu bez obzira na vlastitu dobrobit, pa čak i život."
Iako se sam Biletski povukao sa svjetla pozornice, njegovi apostoli su i dalje vjerni ideji. Tako, recimo, načelnik Azovljevog stožera, Bohdan Krotejič - koji je nedavno utjecao na Zelenskog da otpusti visokog zapovjednika - preporučuje novim regrutima njegove "depolitizirane" jedinice da pročitaju memoare nacističkog ratnog zločinca Alberta Kesselringa iz 1953. godine.
Komentar: Prijevod tvita ispod:
"Depolitizirani" Azovci iz 3. jurišne brigade - "Narednik Evan" lijevo sada je u vojnoj obavještajnoj službi
Mit o holokaustu
Da je kontroverzna brigada miljama daleko od depolitizacije pokazuje i to što je njen službeni račun na X-u nedavno objavio neonacistički Totenkopf, dok je sadašnji vođa nekada bio član ultra-desne bande "White Boys Club", čiji članovi na nogometnim utakmicama nose odore KKK-a. Također, jedan pripadnik jedinice je ovog ljeta posjetio Auschwitz, gdje je pozirao s majicom na kojoj stoji Hitlerova izjava: "Gdje smo mi nema mjesta ni za kog drugog."
Tome unatoč, zapadni mediji već godinama provode kampanju umanjivanja fašističkih tikova među ukrajinskim borcima. Primjer za ovo je, recimo, intervju NY Timesa s poručnikom Ilijom Samoilenkom, zvanim Gandalf. U članku se njegov Azov opisuje kao "bivša krajnje desničarska postrojba" s dvosmislenim "povezanostima s krajnje desničarskim pokretima" i "tvrdokorni kontingent" s "ekstremno desničarskim podrijetlom", "čiji su korijeni u krajnje desničarskim pokretima ponudili izgled kredibiliteta za tanke tvrdnje gospodina Putina da je Ukrajina zaražena nacizmom".
Kasnije u tekstu, borac Azova u replici SS uniforme, je priznao novinaru: "Ne vjerujem ni u kakav holokaust, to je samo priča." Za nagradu je Samoilenko kasnije održao prezentaciju Ujedinjenim narodima i Institutu Harriman na Sveučilištu Columbia.
Komentar: Prijevod tvita ispod:
Vaš novac poreznih obveznika ide i njemu.
Američki kolege
Koliko zapadne institucije cijene neonaciste pokazala je i situacija iz travnja, kada je najveća američka knjižničarska udruga odala počast dvojici autora s iskustvom branjenja nacističkih suradnika. Jedan od urednika knjige, Volodimir Viatrovič - zastupnik u Vrhovnoj radi - opisao je vojnike iz SS divizije kao "ratne žrtve" te je poznat po izradi zakona koji veličaju ukrajinske nacističke kolaboracioniste i počinitelje holokausta, kojeg su osudile židovske organizacije, kao i vlade Poljske i Izraela. Drugi je pak zahtijevao da se kanadski parlament ispriča jer je veterana SS-a nazvao nacistom.
Obožavatelj Azova je i direktor osoblja Helsinške komisije - povjerenstva američke vlade koje promiče ljudska prava, vojnu sigurnost i gospodarsku suradnju - Paul Massaro. No, zanimljivo je da je odbor za domovinsku sigurnost iste te vlade 2019. izjavio: "Azov je aktivno regrutirao strane borce motivirane nadmoći bijele rase i neonacističkim uvjerenjima, uključujući mnoge sa Zapada, da se pridruže njegovim redovima i prođu obuku, indoktrinaciju i upute o neregularnom ratovanju. Skupina je kultivirala odnos s članovima Atomwaffen divizije kao i s militantima iz SAD-a iz Rise Above pokreta kojeg je FBI označio kao 'ekstremističku skupinu bijelog supremacionizma' ... Azov također ima političko krilo, nudi ideološko obrazovanje i veze s rastućim uličnim pokretom na kojeg može računati za nasilje, zastrašivanje i prisilu."
I dok su Ukrajinci na washingtonskom Capitol Hillu - neposredno prije nego što je Zastupnički dom usvojio slanje 95 milijardi američkih poreznih dolara Kijevu - pjevali "Červonu kalinu", himnu nacističkih kolaboracionista iz UPA-e, čak se i udruženje američkih neonacista javno odreklo podrške Ukrajini, savjetujući članovima "da se toga klone".
Himmler i Zelenski
Doduše, ne njeguje samo Azov tradiciju Wermachta, već su takve navike i nešto šire raširene u ukrajinskim vojnim redovima. Tako je jedan od bataljuna bespilotnih snaga nazvan "Nachtigall", po istoimenome kojeg su organizirali njemačka obavještajna služba Abwehr i Stepan Bandera, a čiji je zapovjednik bio Roman Šuhevič, glavni krvnik nacističke Ukrajine. Njegovi su članovi sudjelovali u pogromu Židova u Lavovu i ubijali ih u Vinici 1941.
Zapovjednik sadašnjeg bataljuna Nachtigall, bivši zamjenik gradskog vijeća Lavov, je pak postavio jumbo plakate s fotografijom neonacističke divizije SS Galicija i Heinricha Himmlera te natpisom "Jučer oni, danas vi!" kao oglas za novačenje za ukrajinske oružane snage. Ova jedinica sudjeluje u invaziji na Kursk, gdje djeluje pod izravnim odobrenjem Volodimira Zelenskog.
Usput, zamjenik zapovjednika 14. pukovnije bespilotnih zrakoplovnih sustava snaga bespilotnih sustava - u kojoj je Nachtigall - je vođa neonacističkog C14 kojeg je, odmah nakon Majdana 2014., BBC nazvao "neonacističkom prijetnjom Ukrajini".
Komentar: Prijevod tvita ispod:
Mladi Ukrajinac dovoljno je glup da naglas otkrije što misli velik broj ukrajinskih "domoljuba".
"Ja sam nacist. Ljudi u Donbasu nisu Ukrajinci. Ne trebaju nam. Kad ukrajinski tenkovi uđu u Donjeck, bit će uništeni."
Adolf na Ruse
Zatim, tu je i postrojba "Vedmedi", koja djeluje u 36. zasebnoj brigadi mornarice. Na njenom službenom logotipu stoje SS-ovi vijci, a slogan joj je: "Moja čast je lojalnost", što je bio moto SS-a u nacističkoj Njemačkoj. Osim toga, borci Vedmeda na odjeću kače i dodatne oznake SS-a, a neki koriste i Totenkopf.
Olelsandr Kravtsov, zapovjednik postrojbe, ne skriva svoje tetovaže: keltski križ, 14 i 88. Prvi broj predstavlja skraćenicu za tzv. "14 riječi", što je najpopularniji slogan bjelačkog rasizma u svijetu: "Moramo osigurati postojanje našeg naroda i budućnost za bijelu djecu." Drugi je bijeli supremacistički numerički kod za "Heil Hitler". H je osmo slovo abecede, pa je 88 zapravo HH tj. Heil Hitler.
Tu je i brigada Spartan storm (SS), čiji je pripadnik kodnog imena "Adolf" Reutersu demonstrirao svoje vještine gađanje, objašnjavajući kako su bili obučeni za "prvu pomoć, taktiku, gađanje". Dakle, Adolf napada Ruse sa SS-om.
Komentar: Prijevod tvita ispod:
O čemu su zapadni mediji bili voljni raspravljati 2018., ali ne i 2023.
Pribijanje beba
Svakako, ne nose samo ljudi u Ukrajini neonacističke simbole. Primjerice, kada su zarobili ruski T72-B3 tenk, pripadnici AFU-a su na njega nacrtali njemački željezni križe. Osim limenih ljubimaca, fašističkim znakovljem Ukrajinci kite i - pse. Tako rotvajler imena Buča iz 56. brigade nosi oznaku s dobro poznatim orlom. A kao bonus, istu memorabiliju na uniformama imaju i neki regruteri kijevskog režima.
I, premda neki ne bi rekli da je neonacizam ideologija koja ujedinjuje, ukrajinski rat ne robuje ni takvim predrasudama. Naime, tamo će obrambene trupe u redove primiti čak i Ruse, ako su dovoljno ultradesno.
Svakako, fasciniranost neonacizmom je toliko ukorijenjen u ukrajinskoj vojsci da njen službeni izvještaj slavi Šuheviča, koji je osobno pribijao poljske bebe za jezike na drveće, dok su njegovi vojnici silovali i ubijali muškarce, žene i djecu u Bjelorusiji, paleći sela sa svima unutra. Ministarstvo obrane također ponosno ističe zastavu te Ukrajinske ustaničke armije, uz koju voli pozirati i Valerij Zalužnij, bivši vrhovni zapovjednik Oružanih snaga Ukrajine i Banderin obožavatelj.
Komentar: Prijevod tvita ispod:
#Ukrainski nacisti nastavljaju sa smiješnom predstavom. Ova pjesma je u njihovim glavama #Na_zi himna i zato je toliko vole.Ako pustite ove ljude da dođu u #Donbass ili #Krim, oni će tamo raditi iste stvari kao što su radili s Poljacima i Židovima, dok će NATO to sretno skrivati.
Institucionalizirana ksenofobija
U čast Bandere rado zapjevaju i u nacionalnom parlamentu, kao i u gradskom vijeću Kijeva. Prošlog mjeseca je pak Ukrajinski institut nacionalnog pamćenja producirao novi "domoljubni" video o braniteljima Ukrajine i Majci Božjoj kao njegovoj zaštitnici, u kojem se kao sveti heroji i kršćanske ikone pojavljuju Banderu i Šuheviča.
Ukrajinski političari, poput pokojne Irine Farion, neonacističku tradiciju prenose i na svoje potomke. Tako je dotična svog trogodišnjeg unuka naučila da tuče djecu koja u vrtiću koriste ruske riječi. "Baka mu kaže da Ruse treba uništiti i Dmitrik ih uništi. Popravi im čeljust i govor", pohvalila se Farion.
Međutim, ovakav ksenofobni odgoj nije eksces, nego je i - institucionaliziran. Tako je ukrajinska vlada dugi niz godina sponzorirala vojne nacističke logore za djecu u kojima ih se podučavalo da je u redu ubijati Ruse jer oni, praktički, nisu ljudi.
Komentar: Prijevod tvita ispod:
"Studenti u Chernivitsiju prisiljeni su sudjelovati u najjezivijoj "molitvi ukrajinskih nacionalista".
Jadni studenti kolutaju očima i bulje u pod dok su prisiljeni ponavljati glupe slogane nacista Ukrajinske pobunjeničke vojske iz Drugog svjetskog rata."
- heilukraine1959
Raspjevane škole
Ukrajinski učenici su znali marširati školskim hodnicima odjeveni u uniforme inspirirane Hitler Jugendom, pritom noseći lik Jaroslava Stecka, Banderinog premijera koji je sve do svoje smrti 1986. organizirao međunarodnu nacističku organizaciju "Inozemni odjel Organizacije ukrajinskih nacionalista". Godine 1941. izjavio je da će Ukrajina nastaviti uništavanje Židova njemačkim metodama.
"Djeca su budućnost naše zemlje", stajalo je i u priopćenju 3. jurišne brigade povodom susreta njezinih boraca s učenicima škole Hotinove, gdje su u razredu pozirali s klincima sa (modificiranim) simbolom Dirlewangera, jedne od najkrvavijih i najokrutnijih Waffen SS jedinica.
"Stjepan Bandera je naš otac, za njega ćemo ići u rat", je UPA-in nacistička himna koja se nemalo puta zaorila u ukrajinskim školama, slaveći SS-ovog ratnog zločinca koji je masakrirao stotine tisuća civila, uključujući Židove, Poljake, Ruse, pa čak i Ukrajince.
Komentar: Prijevod tvita ispod:
Nastava njemačkog jezika u ukrajinskim školama!
Eurointegracije... WOW
Bandera na Eurosongu
Osim najmlađih, Banderi počast redovito - naročito za njegov rođendan - odaje i svećenstvo te se vode mise pred njegovim spomenicima. Brojne ulice se također nazivaju po neonacističkim kolaboracionistima. Tako je ona u Solotvinu preimenovana po Mihajlu Kolođinskom koji je 1938. napisao: "Nećemo moći pobiti 3,5 milijuna Židova u ustanku. Nema sumnje da će bijes Ukrajinaca prema Židovima biti posebno strašan. Što više Židova pogine u ustanku, to će biti bolje za Ukrajinu."
Ipak, Ukrajina se ne stidi podijeliti fašističku prošlost ni s drugim narodnostima. Tako je najveći ukrajinski lanac knjižara izdao memoare - Ante Pavelića! Knjiga naziva "Za dom spremni!" je uskoro rasprodana.
Neonacizam su van granica domovine promovirali i ukrajinski predstavnici na Eurosongu, umjetničkog imena Alena Al-Qaeda i Jerry Heil, noseći odjeću s natpisom "Banderaciaga", što je spoj Bandere i modnog brenda Balenciaga.
Samo prestanite
Prošlog tjedna su i na nogometnoj utakmici u Londonu ukrajinski ultrasi uzvikivali: "Slava Ukrajini! Slava herojima!", što su popratili dizanjem desnice - baš kao što su to radili pripadnici Banderinog OUN-a. Derali su se i: "Ukrajina iznad svega!", odajući tako počast Hitlerovom Raichu.
Prošlogodišnja anketa Soroševe zaklade VoxCheck/CBR je pokazala da se 43 posto ispitanika u Ukrajini - isključujući regije pod kontrolom Rusije (!) - ne slaže da neonacistička ideologija nije raširena u toj zemlji. U ovu skupinu svakako spada i profesorica Havriško, koja kaže:
"Dragi zapadni prijatelji, prestanite držati predavanja meni, ukrajinskoj državljanki čija braća služe u AFU-u, drugi rođaci su demobilizirani zbog teških ozljeda, a jedan je umro na bojišnici samo mjesec dana nakon mobilizacije, kako moram podržavati prisilnu mobilizaciju i boriti se do ukrajinske "pobjede".
Prestanite meni, povjesničarki holokausta, držati predavanja o tome kako bih se trebala osjećati zbog sve većeg broja ulica Bandere i Šuheviča, kipa Teliha u Babinom Jaru, veličanja Waffen SS divizije Galicija i oznaka Wolfsangel u ukrajinskoj vojsci. Prestanite meni, kćeri koja ne može posjetiti grob svoje majke u Ukrajini zbog prijetnji smrću krajnje desnice, držati predavanja kako ja 'preuveličavam' njihov utjecaj dok su oni 'pravi domoljubi' i 'najučinkovitiji borci' , koji me 'čuvaju' od ruskih okupatora. Prestanite mi držati predavanja o 'ispravnoj' dekolonizaciji, a da pritom ne odražavate svoj vlastiti kolonijalni stav prema meni i drugim Ukrajincima koji se 'usuđuju' osporiti vašu 'ispravnu' percepciju Ukrajine."
Komentari čitatelja
na naše novosti