© Just Peachy Libertarian
Nije bilo pregovora. Barem ne u konvencionalnom smislu te riječi. Ono što se zapravo dogodilo više je nalikovalo kasnonoćnoj komediji nego okupljanju diplomata koji su kovali dogovor o nuklearnom obogaćivanju.
Ni u jednom trenutku članovi iranskog tima nisu bili u istoj prostoriji s članovima američkog tima. Delegati iz SAD-a sjedili su u jednoj prostoriji, dok su delegati iz Irana sjedili u drugoj i prebacivali rukom pisane poruke naprijed-natrag kao što su to mogli činiti u 19. stoljeću prije elektroničkih komunikacija.
A nisu raspravljali ni o nuklearnom pitanju. Ne, neformalna rasprava je sazvana samo kako bi se riješila pitanja vezana uz prirodu samih pregovora i "format".
Format? Što to znači?
To znači da Iranci neće pregovarati o nuklearnom obogaćivanju (i ekonomskim sankcijama) s Trumpovim timom ako će Trumpov tim uključiti svakakva sporedna pitanja koja nisu povezana s temom. To znači da Iranci neće nastaviti osim ako ne bude izričitog dogovora da će SAD zadržati normalne protokole za diplomatski angažman, posebno s obzirom na sklonost administracije da koristi svaku priliku da prijeti svojim suparnicima.
"Format" podrazumijeva temeljna pravila, a ta osnovna pravila su sljedeća:
Pravilo broj 1 — Bez prijetnji. Iran želi čvrstu obvezu da američki tim neće pribjegavati ratobornom zveckanju oružjem i drugim oblicima djetinjastog ponašanja. (Trump je već prekršio ovo pravilo kao što ćemo pokazati kasnije u članku.)
Pravilo broj 2 — Iran neće raspravljati o svom programu strateških projektila koji je savršeno legalan prema međunarodnom pravu. Raketni program nije 'na stolu' niti je predmet rasprave.
Pravilo broj 3 — Iran neće razgovarati o svojim odnosima sa saveznicima u regiji uključujući Hamas, Hezbollah i Hute. Ni to nije u pitanju. SAD se mora suzdržati od umetanja ove teme u pregovore.
Pravilo broj 4 — SAD ne smije koristiti pregovore za osporavanje "neotuđivog prava" Irana da razvija nuklearnu energiju u miroljubive svrhe sve dok je njegov program obogaćivanja u skladu s propisima odobrenim prema uvjetima Sporazuma o neširenju nuklearnog oružja (NPT). Iran ima ista prava kao i svaki drugi potpisnik NPT-a i neće se odreći tih prava kako bi udovoljio diskriminirajućim i prkosnim zahtjevima Donalda Trumpa. Neće se dogoditi.
Usput, nijedna od ovih informacija nije dostavljena američkom narodu preko zapadnih medija koji filtriraju sve vijesti o Iranu kroz vlastitu perverznu ideološku leću. Većina gore navedenog sažetka prikupljena je iz pouzdanijih izvora koji se nalaze u Iranu, gdje izvještavanje nije u potpunosti oblikovano medijima koji su prijateljski nastrojeni prema Izraelu i koji se vode dnevnom agendom. Ovo je iz priloga Press TV-a:
Prva runda neizravnih pregovora između Islamske Republike Iran i Sjedinjenih Država održana je u subotu u Muscatu, a obje su se strane dogovorile da će se ponovno okupiti sljedeći tjedan. Uz posredovanje omanskog ministra vanjskih poslova Badra Al Busaidija, razgovore je s iranske strane vodio ministar vanjskih poslova Seyed Abbas Araghchi, a s američke strane američki izaslanik Steve Witkoff ...
U "konstruktivnoj atmosferi" obilježenoj uzajamnim poštovanjem, dvije su strane razmijenile svoja stajališta o iranskom nuklearnom programu i sankcijama, komunicirajući preko svog omanskog domaćina. (Napomena — Iznijeli su svoja stajališta, nisu pregovarali o tim stajalištima.)
Nakon gotovo dva i pol sata razmimoilaženja, razmjene bilješki preko omanskog posrednika najmanje četiri puta, Araghchi i Witkoff su se nakratko susreli prije nego su napustili mjesto održavanja... U svojim primjedbama nakon razgovora, Araghchi je dao uvid u ton i sadržaj sastanka.
Imali smo 2 i pol sata neizravnih razgovora i kao prvi sastanak bio je konstruktivan, rekao je.
Visoki iranski diplomat istaknuo je kako su susretom postavljeni temelji za nastavak angažmana. "Atmosfera na sastanku bila je takva da je jamčila nastavak procesa", rekao je.
Gledajući unaprijed sljedeći krug pregovora, na rasporedu u subotu, 19. travnja, Araghchi je dodao:"Pokušat ćemo ući u formalni dnevni red pregovora. Naravno, to će pratiti i vremenski okvir."... "To su aspekti pregovaračkog formata, koji će biti određeni u dogledno vrijeme - ali ono što je uistinu važno je sadržaj i osnova na kojoj pregovaramo."Osvrćući se na ishod prve runde razgovora, Araghchi je rekao kako vjeruje da su se dvije strane približile identificiranju te osnove "i ako na sljedećem sastanku to možemo finalizirati i možemo započeti suštinske razgovore upravo na tim temeljima". - Press TV
Iranski ministar vanjskih poslova dalje je objasnio da nije korišten neprikladan jezik, a strane su pokazale svoju predanost napretku pregovora dok se ne postigne sporazum koji je poželjan za obje strane i koji se temelji na ravnopravnoj osnovi.Još jednom, sve ovo zvuči prilično obećavajuće, ali 'dokaz je u pudingu'. [Dokaz je u pudingu izraz je koji znači da se vrijednost, kvaliteta ili istinitost nečega moraju prosuđivati na temelju izravnog iskustva s tim — ili na temelju njegovih rezultata, op.prev.]
Naglasio je kako su obje strane usklađene u svojoj želji za značajnim napretkom, što budi nadu u povoljan ishod ako i kada pregovori napreduju.
"Svakako, ni nas ni drugu stranu ne zanimaju jalovi pregovori, razgovori radi razgovora, gubljenje vremena, razvučene i iscrpljujuće rasprave", rekao je.
"Obje su strane izjavile da je njihov željeni ishod dogovor postignut u najkraćem mogućem roku. Međutim, to neće biti lak zadatak i zahtijevat će punu odlučnost obje strane."
Prema Araghchiju, SAD je pokazao znakove predanosti, ali je Iran i dalje oprezan. Priznao je da je Washington uložio znatne napore kako bi signalizirao svoju spremnost za pošten dogovor, ali je ipak naglasio potrebu za temeljitim promišljanjem.
"U ovoj fazi moramo pažljivo procijeniti ovu rundu pregovora, preciznije raditi na pitanjima o kojima se razgovaralo te ih pregledati i konzultirati se na različitim razinama."
Drugi krug pregovora zakazan je za subotu, potvrdio je Araghchi. - Press TV
Jednom kad dva tima počnu raspravljati o centrifugama, obogaćivanju i 24-satnim inspekcijama, ponovno bi moglo doći do sukoba. Morat ćemo pričekati i vidjeti. Ipak, čini se da ima mjesta za nadu... Evo još:
Razgovori se trebaju održati sljedeće subote... na drugom mjestu."Sve zvuči tako ružičasto, što bi moglo poći po zlu? Witkoff voli Araghchija, Araghchi voli Witkoffa. Oba čovjeka su ugodni, poslovni i profesionalni. Čak i Trump zvuči zadovoljno rezultatima. ("Situacija s Iranom ide prilično dobro.") Očito, postoji razlog za optimizam po prvi put u 8 godina. Možda ipak postoji dobra strana.
Dotičući se kratkog susreta s Witkoffom, Araghchi je izjavio: "Uvijek smo se pridržavali diplomatskog pristojnosti u našim interakcijama s američkim diplomatima, a ni ovaj put nije bilo drugačije....
Nakon završetka ove prve runde neizravnih pregovora između Teherana i Washingtona... Bijela kuća također je u subotu objavila izjavu, opisujući rasprave kao "korak naprijed u postizanju obostrano korisnog ishoda."
Prema izjavi, Witkoff je "naglasio dr. Araghchiju da je dobio upute od predsjednika Trumpa da riješi razlike između naše dvije nacije kroz dijalog i diplomaciju."
Američki predsjednik Donald Trump, razgovarajući s novinarima u zrakoplovu Air Force One kasnije tijekom dana, imao je optimističan ton....
"Ništa nije važno dok to ne završite... Dakle, ne volim pričati o tome. Ali ide dobro. Situacija s Iranom ide prilično dobro, mislim." - Press TV.
Ali, ne, manje od 48 sati nakon što je neformalni razgovor završio u Omanu, Trump je odlučio krenuti u uvredljivu tiradu tijekom neplanirane press konferencije u Ovalnom uredu. Evo što je rekao:
"Imamo problem s Iranom. Riješit ću taj problem", zlokobno je rekao Trump. "Iran se mora riješiti koncepta nuklearnog oružja. Oni ne mogu imati nuklearno oružje."Evo videa —
"Želim da budu bogata, velika nacija. Jedina stvar je, jedna stvar, jednostavna, stvarno je jednostavna: ne mogu imati nuklearno oružje. I moraju ići brzo. Jer su prilično blizu da ga imaju. A neće ga imati."
"A ako moramo učiniti nešto vrlo oštro, učinit ćemo to. I ne radim to za nas. Činim to za svijet. To su radikalizirani ljudi i ne mogu imati nuklearno oružje."
Zašto Trump govori ove stvari? Zar ne zna da je njegov izaslanik uključen u osjetljive pregovore koji bi mogli biti uništeni njegovim prijetnjama? Zar on ne zna da su iranski dužnosnici — uključujući vrhovnog vođu, Ministarstvo vanjskih poslova i vojne osobe — opetovano izjavili da ne žele biti ugroženi od strane Sjedinjenih Država i da će se oduprijeti svakom pokušaju da promijene svoje ponašanje putem prisile?
Neki ljudi će reći: "Ah, to je samo Trump." Ali ja se ne slažem. Ovo je namjerno.
Kako nije namjerno? Zacijelo Trump nije toliko kognitivno oštećen da ne razumije osjetljivost Irana na njegovu taktiku nasilnika? Želi li da se oni povuku iz pregovora kako bi to mogao iskoristiti kao izgovor za pokretanje zračnih napada na Iran? Radi li se o tome?
Mislimo da se radi. Mislimo da Trump koristi pregovore kako bi prikrio svoj pravi cilj od svojih pristaša koji još uvijek vjeruju da želi izbjeći besmislene strane ratove. Mislimo da Trump koristi "razgovore" kao opravdanje za rat.
Zašto to mislimo?
Pa — osim Trumpovih flagrantno provokativnih primjedbi — tu je i ovo osuđujuće priznanje posebnog izaslanika Stevea Witkoffa koji je 'otkriva tajnu' u ovom kratkom videu. Witkoff počinje s vrlo uvjerljivim argumentima protiv toga da Iran "ima bombu", ali onda brzo mijenja brzinu i ubacuje jednostrani zahtjev da se Iran odrekne svojih balističkih projektila. To je 'naklon šeširom' koji otkriva igru koja se igra. Iranske rakete ne samo da su "savršeno legalne" prema međunarodnom pravu, već je jasno da Iran treba te rakete da se obrani od američko-izraelske agresije. Poslušajte kako Witkoff vješto ubacuje ovaj nečuveni zahtjev u svoju izjavu nadajući se da gledatelji neće vidjeti što smjera.
Bilo bi krajnje ludilo da Iran preda svoje balističke projektile. (Svi koji prate zbivanja u Gazi, Siriji ili Libanonu to mogu vidjeti!) Zapravo, dužnosnici u Iranu već su reagirali na ovaj posljednji napad na njihov suverenitet. Pogledajte ovaj isječak iz članka Press TV-a:
Glasnogovornik Zbora čuvara islamske revolucije (IRGC) naglasio je da iranska nacionalna sigurnost i obrambeni kapaciteti nisu predmet pregovora.Ne pregovarati znači ne pregovarati. To znači da iranski program balističkih raketa nije 'za raspravu'. To je bitan dio iranske nacionalne sigurnosti. Witkoff može pokušati povezati projektile s iranskim nuklearnim programom, ali neće dobiti potporu međunarodne zajednice ili pravnih stručnjaka za ovo temeljno pitanje. Stvar je riješena, a činjenica da je Witkoff pokušava ugurati u pregovore dodatno sugerira da Trump slijedi plan koji je izmislio Izrael i koji će završiti ratom.
"Nacionalna sigurnost i obrana i vojna moć su među crvenim linijama Islamske Republike Iran, o kojima se ne može raspravljati niti pregovarati ni pod kakvim okolnostima", rekao je u utorak brigadni general Ali Mohammad Naeini uoči druge runde neizravnih pregovora između Irana i Sjedinjenih Država u Omanu...
(Prošlogodišnji raketni napad na Izrael) razotkrio je izraelske slabe sigurnosne temelje, dokazao iranske ofenzivne sposobnosti kao rakete i snaga bespilotnih letjelica u regiji i svijetu, te je ulio osjećaj nade otpornoj palestinskoj naciji i potlačenom narodu Gaze, istaknuo je Naeini. - Press TV.
Članak koji se u utorak pojavio u Guardianu aludira na još jedan zahtjev koji će Trump postaviti u nadolazećim pregovorima. Evo ga:
Očekuje se da će se Iran oduprijeti prijedlogu SAD-a da svoje zalihe visoko obogaćenog urana prebaci u treću zemlju - kao što je Rusija - u sklopu nastojanja Washingtona da smanji teheranski civilni nuklearni program i spriječi njegovo korištenje za razvoj nuklearnog oružja.Ovaj kratki izvadak pomaže objasniti zašto je Iran ubrzao svoj program obogaćivanja. Nisu planirali napraviti bombu (čemu se protive iz vjerskih razloga), već su htjeli koristiti obogaćeni uran kao adut u pregovaranju u svojim budućim odnosima sa SAD-om. Kako se događa, to je bila loša strategija koja samo čini da Iran izgleda kao da ne ispunjava svoje ugovorne obveze prema uvjetima Ugovora o neširenju nuklearnog oružja (NPT).
Ovo pitanje, koje se smatra jednim od ključnih kamena spoticanja za budući sporazum, pokrenuto je u početnim, uglavnom neizravnim, razgovorima održanim u Muscatu, Oman, između iranskog ministra vanjskih poslova Abbasa Araghchija i posebnog izaslanika Donalda Trumpa Stevea Witkoffa.
Iran tvrdi da bi zalihe, nakupljene u posljednje četiri godine, trebale ostati u Iranu pod strogim nadzorom UN-ove Međunarodne agencije za atomsku energiju. Teheran to vidi kao mjeru predostrožnosti ili oblik osiguranja u slučaju da se buduća američka administracija povuče iz sporazuma, kao što je to učinio Donald Trump 2018. kada je odbacio dogovor iz 2015. koji je sklopio Barack Obama.
Teheran kaže da ako zalihe napuste Iran i SAD se povuku iz sporazuma, morat će početi od nule u obogaćivanju urana do veće čistoće - učinkovito kažnjavanje Irana za kršenje koje je počinio Washington. Očekuje se da će se Iran oduprijeti američkom planu da premjesti zalihe urana u treću zemlju, - Guardian
U svakom slučaju, očekujemo da će Iran popustiti po ovom pitanju i u duhu kompromisa dopustiti da se uran otpremi u Rusiju. Vrijedno je napomenuti da su iranski čelnici u stalnom kontaktu s Moskvom i moraju se pridržavati Putinovih zahtjeva kako bi zadržali stratešku podršku Rusije. (što uključuje ruske protuzračne obrambene sustave, oružje za elektroničko ratovanje, strateške lovce i logističku potporu.) U slučaju rata sa SAD-om i Izraelom, Rusija će pomoći Iranu, ali samo ako je Iran uložio iskrene napore da riješi nuklearno pitanje mirnim putem i u skladu sa svojim obvezama prema NPT-u.
Zaključak
Ono što je jasno je da su pregovori SAD-a i Irana bili namješteni da propadnu, što je vidljivo po Trumpovom uvredama, uvredljivim prijetnjama i Witkoffovim ludim zahtjevima. "Kandidat za mir" uopće ne želi mir. Ono što Trump želi jest odužiti se bogatim donatorima koji su ga ugurali u ured zahvaljujući 100 milijuna dolara cionističkog novca. Takav novac ne dolazi bez obaveza, što znači da donatori očekuju nešto zauzvrat. U ovom slučaju, ono što žele je rat s Iranom, a Trump je čovjek koji taj rat može izvesti. Sve što mu treba je neka vrsta vjerodostojnog opravdanja... koje će propali pregovori pružiti.
© Unknown
Komentar: Postoji nekoliko situacija s puno varijabli ili komponenti u preliminarnim pregovorima. Prerano je za zaključke.