"S Alanom Scheflinom, forenzičkim psihologom i profesorom prava koji je napisao knjigu o MKULTRA-i, iznio sam slučaj temeljen na okolnostima koji povezuje (gurua CIA-inog programa kontrole uma Jollyja) Westa s Mansonom. Je li moguće, pitao sam, da su Mansonova ubojstva bila MKULTRA eksperiment koji je pošao po zlu? 'Ne', rekao je, 'MKULTRA eksperiment koji je bio uspješan'". (CHAOS, str. 369)
Odselio sam se iz južne Kalifornije u ljeto 1969. Imao sam deset godina, a moji su roditelji bježali od dekadencije i pokvarenosti u korist zdravijeg okruženja Srednjeg zapada.
Prije naše selidbe, kružila je priča o nekim lokalnim srednjoškolcima (Newport Beach) koji su "otišli na LSD trip" i koje je uhitila policija. Koliko sam shvatio, tinejdžeri su "uzeli LSD" i počeli skakati s krova na krov, "spotičući" se po cijelom kvartu, budeći ljude uz zvuk gromoglasnih udaraca nad njihovim glavama. U to vrijeme sam se pitao daje li LSD čudesnu sposobnost skakanja ili letenja, budući da su kuće u Lido Sandsu, iako prilično zbijene, uglavnom udaljene oko osam ili deset stopa, što se činilo kao velik razmak za skok.
Nejasno se sjećam da je ova priča o "tinjedžerskim ponoćnim konjanicima apokalipse na LSD-u" imala neke veze s odlukom mojih roditelja da se vrate u Wisconsin. Južna Kalifornija, otprilike 1969., nekoliko godina nakon što je hipi pokret dostigao vrhunac i pretvorio se u lošu halucinaciju, nije izgledala kao dobro mjesto za slanje svoje djece u srednju školu. (Moji roditelji nisu znali da će 60-e pogoditi srednjoškolske škole Wisconsina 10 godina kasnije, što će mene i moje sestre i braću staviti izravno na put psihodeličnog uragana.)
Godinama kasnije, kao "iskusni" (u smislu Jimi Hendrixa) subverzivni tinejdžer koji želi postati intelektualac, čitao bih o Mansonovim ubojstvima i primijetio kako su ona bila prikladna za vladajuću elitu. Od trenutka kada je nasmijano, demonsko lice Charlie Mansona počelo buljiti sa svake naslovne stranice i TV ekrana u Americi, cijela hipi-antiratna stvar se činila mnogo više zastrašujućom. Pročitao sam službenu verziju Manson mita,
Helter Skelter Vincenta Bugliosija, i pomislio: Ovo je previše ludo da bi bilo istinito. Niti jedan od hipija u Wisconsinu koje znam nije čak ni približno nalik na ove likove. Možda je to zbog nečega što dodaju fluoridu u vodi Južne Kalifornije.
Komentar: Ustavni sud Njemačke presudio da je nadzor obavještajnih službi nad strancima izvan zemlje neustavan