slika
Švedska javna televizija SVT našla se na meti kritika nakon što je otkriveno da je, poput britanskog BBC-ja , emitirala montiranu verziju govora Donalda Trumpa od 6. siječnja 2021. - na način koji je ostavio dojam da poziva na upad na Kapitol, pišu novine Kvartal.

Prema novinama, SVT je prošle godine u izvještaju koristio isječak Trumpovog govora, ali su različiti dijelovi govora spojeni kako bi se sugeriralo da podržava upad u Kongres. Poput BBC-jeve verzije, uklonili su dijelove u kojima Trump poziva pristaše da "mirno i patriotski izraze svoje stavove".

U prvom odgovoru, SVT je izjavio da uprava stoji iza svih svojih priloga o događajima u Kapitolu. Međutim, naknadno su uredili tekst i video - dodali crne okvire i pauze kako bi bilo jasnije da se radi o odvojenim segmentima. Izvršna producentica Karin Ekman izjavila je da je promjena napravljena "radi veće jasnoće" te da vjeruje da skandal koji potresa BBC neće utjecati na kredibilitet SVT -a.

Istovremeno, norveški NRK je također povukao sličan materijal i izmijenio prethodne priloge o upadu u Kapitol.

BBC se posljednjih tjedana našao u središtu velikog skandala zbog programa Panorama emitiranog u listopadu prošle godine, u kojem je Trumpov govor montiran kako bi izgledao kao poziv na zauzimanje zgrade Kongresa. Nakon što je afera eskalirala, glavni direktor Tim Davey i šefica vijesti Deborah Ternes dali su ostavke.

Trump je zahtijevao da BBC ukloni kontroverzni program do 14. studenog, ispriča se i plati milijardu dolara odštete - uz prijetnju tužbom. BBC se ispričao, ali je odbio platiti odštetu.