Netanyahu je rat predstavio kao ponavljanje izraelskog navodnog 'smjelog podviga' uništenja Hezbollaha. Američki predsjednik trebao je umjesto toga istaknuti moralni i strateški poraz Izraela u Gazi.
Two Psychos
© ReutersAmerički predsjednik Donald Trump upire prstom u izraelskog premijera Benjamina Netanyahua tijekom sastanka na Floridi, SAD, 29. prosinca 2025.
Izraelski premijer Benjamin Netanyahu mora da je uvjerio Donalda Trumpa da će se rat protiv Irana odvijati slično napadu pejdžerom u Libanonu prije 18 mjeseci.

Dvije vojske bi zajedno obezglavile vodstvo u Teheranu, a ono bi se raspalo baš kao što se Hezbollah srušio - ili se barem tako tada činilo - nakon što je Izrael ubio Hassana Nasrallaha, duhovnog vođu i vojnog stratega libanonske skupine.

Ako je tako, Trump je duboko povjerovao u ovu smicalicu. Pretpostavio je da će biti američki predsjednik koji će "preoblikovati Bliski istok" - misiju kojoj su se njegovi prethodnici protivili od katastrofalnog neuspjeha Georgea W. Busha da postigne isti cilj, uz Izrael, više od 20 godina ranije.

Netanyahu je usmjerio Trumpov pogled na navodno "smjeli podvig" Izraela u Libanonu. Američki predsjednik trebao je gledati negdje drugdje: na kolosalni moralni i strateški neuspjeh Izraela u Gazi.

Tamo je Izrael proveo dvije godine pretvarajući malu obalnu enklavu u prah, izgladnjujući stanovništvo i uništavajući svu civilnu infrastrukturu, uključujući škole i bolnice.

Netanyahu je javno izjavio da Izrael "istrebljuje Hamas", civilnu vladu Gaze i njezin oružani pokret otpora koji je dva desetljeća odbijao podvrgnuti se izraelskoj ilegalnoj okupaciji i blokadi teritorija.

U stvari, kako je gotovo svaki stručnjak za pravo i ljudska prava davno zaključio, ono što je Izrael zapravo radio bilo je genocid - i, u tom procesu, iskidao pravila ratovanja koja su upravljala razdobljem nakon Drugog svjetskog rata.

Ali dvije i pol godine nakon što je Izrael uništio Gazu, Hamas ne samo da još uvijek stoji, već i kontrolira ruševine.

Izrael se možda smanjio za oko 60 posto u odnosu na veličinu koncentracijskog logora u kojem su zatvoreni stanovnici Gaze, ali Hamas je daleko od poraženog.

Umjesto toga, Izrael se povukao u sigurnu zonu, iz koje nastavlja rat iscrpljivanja preživjelih u Gazi.

Iznenađenja koja čekaju

Kada je razmatrao hoće li pokrenuti ilegalni rat protiv Irana, Trump je trebao primijetiti potpuni neuspjeh Izraela da uništi Hamas nakon što je dvije godine bombardirao ovaj mali teritorij - veličine američkog grada Detroita - iz zraka.

Taj neuspjeh bio je tim očitiji s obzirom na to da je Washington opskrbljivao Izrael beskrajnim zalihama streljiva.

Čak ni slanje izraelskih kopnenih snaga nije uspjelo ugušiti otpor Hamasa. To su bile strateške lekcije koje je Trumpova administracija trebala naučiti.

Ako Izrael nije mogao vojno nadvladati Gazu, zašto bi Washington zamišljao da bi zadatak da se to učini u Iranu pokazao lakšim?

Uostalom, Iran je 4.500 puta veći od Gaze. Ima 40 puta veću populaciju i vojsku. I ima zastrašujući arsenal projektila, ne Hamasovih domaćih raketa.

Ali još važnije, kako Trump sada očito uči na svoju štetu, Iran - za razliku od Hamasa u izoliranoj Gazi - ima strateške poluge koje može povući s posljedicama koje će razoriti cijeli svijet.

Teheran prati Washingtonov uspon na ljestvici eskalacije stepenicu po stepenicu: od napada na američku vojnu infrastrukturu u susjednim zaljevskim državama i kritičnu civilnu infrastrukturu poput energetskih mreža i postrojenja za desalinizaciju, do zatvaranja Hormuškog tjesnaca, prolaza kroz koji se prevozi velik dio svjetskih zaliha nafte i energije.

Teheran sada sankcionira svijet, uskraćujući mu gorivo potrebno za pokretanje kotača globalnog gospodarstva, na sličan način na koji je Zapad desetljećima sankcionirao Iran, uskraćujući mu osnovne stvari potrebne za održavanje domaćeg gospodarstva.

Za razliku od Hamasa, koji se morao boriti iz mreže tunela ispod ravnih, pješčanih zemalja Gaze, Iran ima teren koji mu je u velikoj vojnoj prednosti.

Granitne litice i uske uvale uz Hormuški tjesnac pružaju beskrajna zaštićena mjesta s kojih se mogu pokrenuti iznenadni napadi. ​​Prostrani planinski lanci u unutrašnjosti nude bezbrojna skrovišta - za obogaćeni uran koji SAD i Izrael zahtijevaju od Irana, za vojnike, za mjesta za lansiranje dronova i raketa te za postrojenja za proizvodnju oružja.

SAD i Izrael uništavaju vidljivu iransku vojnu infrastrukturu, ali - baš kao što je Izrael otkrio kada je izvršio invaziju na Gazu - gotovo da nemaju pojma što se krije izvan vidokruga.

Međutim, mogu biti sigurni u jedno: Iran, koji se desetljećima priprema za ovu borbu, ima mnogo iznenađenja ako se usude na invaziju.

Nema povjerenja u Trumpa

Glavni problem za Trumpa, glavnog američkog narcisa, jest taj što više nije zadužen za događaje - osim niza zvučnih zapisa, koji se izmjenjuju između agresije i prilagodbe, a koji su, čini se, samo obogatili njegovu obitelj i prijatelje dok tržišta nafte rastu i padaju na svaku njegovu izjavu.

Trump je izgubio kontrolu nad vojnom bitkom u trenutku kada je nasjeo na Netanyahuovu ponudu.

Možda je vrhovni zapovjednik najjače vojske na svijetu, ali sada se neočekivano našao u ulozi posrednika.

Uglavnom je nemoćan okončati ilegalni rat koji je započeo. Drugi sada diktiraju događaje. Izrael, njegov glavni saveznik u ratu, i Iran, njegov službeni neprijatelj, drže sve važne karte. Trump, unatoč svojoj hvalisavosti, vučen je vjetrom u leđa.

Može proglasiti pobjedu, kao što je više puta zvučalo kao da će to učiniti. Ali, nakon što je pustio duha iz boce, malo toga zapravo može učiniti da okonča borbe.

Za razliku od SAD-a, Izrael i Iran imaju ulog u održavanju rata sve dok bilo koji od njih može podnijeti bol. Svaki režim vjeruje - iz različitih razloga - da je borba među njima egzistencijalna.

Izrael, sa svojim svjetonazorom s nultom sumom, boji se da, ako bi se vojno igralište na Bliskom istoku izjednačilo s izraelskim statusom nuklearne sile, Tel Aviv više ne bi imao isključivo sposobnost utjecaja u Washingtonu.

Više ne bi mogao, po volji, širiti teror po regiji. I morao bi postići dogovor s Palestincima, umjesto svog preferiranog plana da počini genocid i etničko ih očisti.

Slično tome, Iran je zaključio - na temelju nedavnog iskustva - da se SAD-u, a posebno Trumpu, ne može više vjerovati nego Izraelu.

Godine 2018., u svom prvom mandatu, američki predsjednik je razderao nuklearni sporazum koji je potpisao njegov prethodnik, Barack Obama. Prošlog ljeta Trump je pokrenuo napade na Iran usred pregovora. A onda je krajem prošlog mjeseca pokrenuo ovaj rat, baš kad su obnovljeni pregovori bili na rubu uspjeha, prema posrednicima.


Trumpove riječi su bezvrijedne. Mogao bi sutra pristati na uvjete, ali kako bi Teheran ikada mogao biti siguran da se neće suočiti s još jednim krugom napada šest mjeseci kasnije?

Iran se osvrće na sudbinu Gaze u posljednja dva desetljeća. Izrael je započeo blokadom teritorija i stavljanjem stanovništva na dijetu koja se pojačavala ako bi odbili šutjeti u svom koncentracijskom logoru.

Zatim je Izrael počeo "kositi travnjak" svakih nekoliko godina - to jest, bombardirati enklavu zračnim napadima. A Izrael je završio pokretanjem genocida.

Iranski čelnici nisu spremni riskirati da krenu tim putem.

Umjesto toga, vjeruju da moraju naučiti SAD lekciju koju neće uskoro zaboraviti. Iran nastoji nanijeti toliko pustoši globalnom gospodarstvu i američkim klijentima u Zaljevu da se Washington ne usuđuje razmišljati o nastavku.

Ovog tjedna, New York Times izvijestio je da su iranski napadi ostavili mnoge od 13 američkih vojnih baza u regiji "gotovo nenastanjivima". 40.000 američkih vojnika u Zaljevu moralo se "presjesti u hotele i uredske prostore", uključujući tisuće onih koji su "raspršeni... čak do Europe".

Raspirivanje plamena

Kako postaje sve jasnije, američki i izraelski interesi oko Irana sada su u suprotnosti.

Trump mora što prije vratiti mir na tržišta kako bi izbjegao globalnu depresiju i, s njom, kolaps svoje domaće podrške. Mora pronaći način da ponovno uspostavi stabilnost.

S obzirom na to da zračni napadi nisu uspjeli ukloniti ni ajatole ni Revolucionarnu gardu, ima jedan od dva smjera djelovanja: ili se spustiti i upustiti u ponižavajuće pregovore s Iranom ili pokušati srušiti režim kopnenom invazijom i nametnuti vođu po svom izboru.

No s obzirom na činjenicu da Iran nije završio s nanošenjem štete SAD-u i nema razloga vjerovati Trumpovoj dobroj volji, Washington je neumoljivo vođen prema drugom putu.

Izrael se, s druge strane, ogorčeno protivi prvoj opciji, pregovorima, koji bi ga vratili na početak. I sumnja da je druga opcija neostvariva.

Glavna lekcija iz Gaze je da će iranski golemi teren vjerojatno učiniti invazijske trupe lakim mjestom za napad nevidljivog neprijatelja.

I previše je podrške vodstvu među Irancima - čak i ako zapadnjaci nikada ne čuju za to - da bi Izrael i SAD nametnuli stanovništvu pretendenta na prijestolje, Rezu Pahlavija, koji je sa strane sigurno navijao za bombardiranje vlastitog naroda.

Izrael je započeo ovaj rat s potpuno drugačijim ciljem. Traži kaos u Iranu, a ne stabilnost. To je ono što pokušava izazvati u Gazi i Libanonu - i sve je jasno da traži isti ishod u Iranu.

To je Washingtonu već odavno trebalo biti jasno.

Ovog tjedna, Jake Sullivan, bivši savjetnik za nacionalnu sigurnost Joea Bidena, citirao je nedavne komentare Dannyja Citrinowicza, bivšeg veterana izraelske vojne obavještajne službe za Iran, da je Netanyahuov cilj "samo slomiti Iran, izazvati kaos". Zašto? "Zato što", kaže Sullivan, "što se njih tiče, slomljeni Iran predstavlja manju prijetnju Izraelu."


To je razlog zašto Izrael nastavlja ubijati iranske vođe, kao što je to učinio ranije u Gazi, znajući da će na njihovo mjesto doći još ratobornije figure. Želi radikalizirane, osvetoljubive vođe koji odbijaju angažirati se, a ne pragmatičare spremne za razgovor.

Zato Izrael cilja civilnu infrastrukturu u Iranu, kao što je to učinio u Gazi i što trenutno čini u Libanonu, kako bi usadio beznađe i potaknuo podjele te izazvao Teheran da se osveti, izazivajući još više bijesa iranskih zaljevskih susjeda i još dublje uvlačeći SAD.

Zato se Izrael potajno povezuje s - i nesumnjivo naoružava - manjinskim skupinama u Iranu i oko njega, kao što je to ponovno učinio u Gazi i Libanonu, u nadi da će time još više rasplamsati plamen unutarnjeg raspada.

Države u građanskom ratu, zahvaćene vlastitim unutarnjim bitkama, predstavljaju malu prijetnju Izraelu.

Zbunjujuće poruke

U tipičnom smislu, Trump šalje zbunjujuće poruke. Pokušava pregovarati - iako nije jasno s kim - dok istovremeno okuplja trupe za kopnenu invaziju.

Teško je analizirati namjere američkog predsjednika jer njegove izjave nemaju nikakvog strateškog smisla.

Prošle srijede navečer, na dobrotvornoj akciji u Washingtonu rekao je da Iran "očajnički želi sklopiti dogovor", a zatim dodao: "Boje se to reći jer misle da će ih ubiti vlastiti narod. Također se boje da ćemo ih ubiti mi."

To nije logika supersile koja želi učvrstiti vlastiti autoritet i vratiti red u regiju. To je logika šefa kriminala stjeranog u kut, koji se nada da će posljednje očajničko bacanje kocke dovoljno poremetiti planove njegovih suparnika da preokrene situaciju.

Čini se da će to bacanje kocke vjerojatno biti plan za slanje američkih specijalnih snaga na okupaciju otoka Kharg, glavnog čvorišta za iranski izvoz nafte kroz Hormuški tjesnac.

Čini se da Trump misli da može držati otok kao otkupninu, zahtijevajući od Teherana da ponovno otvori tjesnac ili da izgubi pristup vlastitoj nafti.

Prema riječima diplomata, Iran ne samo da odbija predati kontrolu nad tjesnacem, već prijeti tepih bombardiranjem otoka - i američkih snaga na njemu - umjesto da Trumpu da prednost. Teheran također upozorava da će početi ciljati brodove u Crvenom moru, drugom plovnom putu ključnom za transport nafte iz regije.

Još uvijek ima karte za odigrati.

Ovo je eskalirajuća situacija u kojoj će se Trump teško izboriti. Sve to ostavlja izraelsko vodstvo u nezgodnoj situaciji.

Ako Trump podigne ulog, to će učiniti i Iran. Ako Trump proglasi pobjedu, Iran će nastaviti pucati kako bi naglasio da on odlučuje kada će se stvari zaustaviti. A u malo vjerojatnom slučaju da SAD učine velike ustupke Teheranu, Izrael ima mnogo načina da ponovno rasplamsa plamen.

Zapravo, iako o tome zapadni mediji jedva izvještavaju, Izrael već aktivno podstiče te požare.

Uništava južni Libanon, koristeći ravnanje Gaze sa zemljom kao predložak i priprema se za aneksiju zemljišta južno od rijeke Litani u skladu sa svojom imperijalnom agendom Velikog Izraela.

Još uvijek ubija Palestince u Gazi, još uvijek smanjuje veličinu njihovog koncentracijskog logora i još uvijek blokira pomoć, hranu i gorivo.

Izrael pojačava svoje pogrome doseljenika i milicija protiv palestinskih sela na okupiranoj Zapadnoj obali, pripremajući se za etničko čišćenje onoga što se nekada smatralo okosnicom palestinske države.

Sullivan, Bidenov viši savjetnik, primijetio je da izraelska vizija "slomljenog Irana" nije u interesu Amerike. Riskirao je dugotrajnu nesigurnost u Hormuškom tjesnacu, kolaps globalnog gospodarstva i masovni egzodus izbjeglica iz regije prema Europi.

To bi dodatno produbilo europsku ekonomsku krizu za koju se već okrivljuju imigranti. Ojačalo bi nativistički sentiment koji krajnje desne stranke već imaju u anketama. Pojačalo bi krizu legitimnosti s kojom se već suočavaju europske liberalne elite i opravdalo rastući autoritarizam.

Drugim riječima, potaknulo bi diljem Europe političku klimu koja je još pogodnija izraelskoj supremacističkoj agendi po kojoj je moć u pravu.

Trumpov odmak je nedostižan. A Izrael će dati sve od sebe da tako i ostane.