Gospodari lutakaS


Quenelle

Iranski obavještajni šef kaže da bi Teheran mogao dobiti nuklearno oružje ako ga Zapad 'stjera u kut'

Iranski ministar obavještajnih poslova Mahmoud Alav
© REUTERS / Raheb Homavandi / TIMA / File PhotoIranski ministar obavještajnih poslova Mahmud Alavi
Čelnik iranskog Ministarstva za obavještajne poslove Mahmud Alavi nije isključio mogućnost da ta zemlja dobije nuklearno oružje ako bude "stjerana u kut".

Pritom je naglasio kako je iranski nuklearni program isključivo miroljubive prirode, a da je njegova uporaba za stvaranje oružja suprotna islamskim pravilima.

"Međutim, reći ću vam: ako mačka bude stjerana u kut, možda se neće ponašati onako kako bi se ponašala na slobodi. Ako Iran bude gurnut u ovom smjeru, to neće biti krivica Irana. U normalnim uvjetima, Iran nema takve planove", kazao je iranski ministar u programu televizije IRIB TV2.

Točno godinu dana nakon što su se SAD samoinicijativno povukle iz sporazuma o iranskom nuklearnom programu - JCPOA (povukle su se početkom svibnja 2018.g.) Iran je najavio postupno smanjenje izvršenja svojih preuzetih obveza iz istog sporazuma, napuštajući ograničenja u nuklearnim istraživanjima, proizvodnji centrifuga i razini obogaćivanja urana.

Krajem prošle godine u toj je zemlji na snagu stupio zakon koji Iran obvezuje pokrenuti proizvodnju visoko obogaćenog urana (više od 20 posto), kao i korištenje jačih centrifuga koje nadilaze odredbe sporazuma, a isto tako i odbijanje sveobuhvatnijih provjera Međunarodne agencije za atomsku energiju (IEAE) ako Teheranu ne bude omogućeno slobodno trgovanje naftom i obavljanje financijskih transakcija.

Stock Up

Najbolje od Weba: 'Ako smo to učinili': Časopis TIME otkriva 'kampanju u sjeni' koja je 'spasila' izbore 2020. godine

trump
© Ryan Olbrysh / TIME
Pred vama je analiza "Tajna historija kampanje u sjenci koja je spasila izbore 2020." uglednog američkog sedmičnog magazina 'Time', koja na šokantan način dokazuje i potvrđuje većinu onoga na čemu su bivši američki predsjednik Donald Tramp i njegov izborni štab insistirali tokom predizborne kampanje i u vremenu nakon izbora dok su pokušavali osporiti rezultate izbora. Autorica teksta Molly Ball donosi retrospektivu događaja iz paralelne kampanje, one koja nije bila registrovana u javnosti, a koja je presudno izrežirala američku izbornu dramu 2020. godine.

U pomenutom tekstu se uopće ni ne pokušava negirati da je američki izborni proces bio predmetom smišljene sistemske manipulacije, nego se čak šta više, takvi potezi hvale i pravdaju ka 'odbrana demokratije'. U jednom trenutku se čak može pročitati rečenica da oni koji su učestvovali u tom cijelom poduhvatu (ANTIFA, BLM, nevladine ljevičarske organizacije, utjecajni milijarderi, društvene mreže, mediji...) nisu 'namještali izbore, nego su ih osiguravali', jer se demokratija ne možde održati bez ovakvih intervencija. Pokušajima predstavljanja ovog miješanja u izbore kao nečeg poželjnog, za koje je autorica upotrijebila termin 'zavjera', na najbolji način je demaskirala šta se krilo iza 'kulisa' najčudnijih američkih izbora ikada.

Rezultati izbora su danas potvrđeni i zvanični, a Džo Bajden je postao 46. predsjednik USA. Međutim u zraku su ostala visiti brojna pitanja o problematičnim presedanima koji bi mogli postati pravilo kod sljedećih izbora. Postavlja se pitanje da li neko i dalje vjeruje da su Tramp i njegova administracija vodili procese vezane uz američke izbore 2020. godine, ako je neko već godinu dana ranije 'simulirao sve moguće Trampove odgovore na rezultate izbora i smislio strategiju kako ih oboriti', kako se tvrdi u tekstu magazina 'Time'

Pred vama se nalazi prijevod teksta bez bilo kakvih uredničkih intervencija (osim jednog pojašnjenja prijevoda u fusnoti), nakon čijeg čitanja razmislite o pitanju: Da li se pod krinkom 'zaštite demokratije' društvenim inženjeringom može izigrati izborna volja jednog naroda?!

Komentar: Ne-vje-ro-jatno. Gotovo kao da žele da znate da su ukrali izbore, samo da vam to utrljaju u lice.






Handcuffs

Australska novinarka Cheng Lei službeno je uhićena u Kini, šest mjeseci nakon pritvora

Australka Cheng Lei uhićena je u Kini
© Ng Han Guan / APAustralka Cheng Lei uhićena je u Kini
Australska voditeljica kineskog kanala na engleskom jeziku "uhićena je i optužena za odavanje državnih tajni" u inozemstvu, objavila je u ponedjeljak Canberra, šest mjeseci nakon što je pritvorena.

Australska ministrica vanjskih poslova Marise Payne je rekla da su je 5. veljače kineske vlasti izvijestile o uhićenju Cheng Lei, koja je bez ikakvog objašnjenja zatočena od kolovoza.

"Kineske vlasti su obznanile da je Cheng uhićena jer je osumnjičena da je odavala državne tajne u inozemstvu", navela je Payne u priopćenju.

Pritvaranje voditeljice koja je vodila razgovore s čelnicima tvrtki iz cijelog svijeta za emisije državne televizije CGTN, dogodilo se u vrijeme sve većih bilateralnih napetosti između Pekinga i Canberre.

Diplomatski odnosi su se jako pogoršali početkom 2020. godine nakon što je Canberra pokrenula međunarodnu istragu o porijeklu novog koronavirusa, otkrivenog u kineskom gradu Wuhan.

Australija također kritizira Peking zbog njegovog sve većeg utjecaja u azijsko-pacifičkom području i navodnog miješanja u australske poslove.

Kina je poduzela niz gospodarskih mjera odmazde prema više od deset australskih proizvoda, posebice ječma, govedine, vina i ugljena.

Komentar: Ovo bi moglo biti relevantno:
Iako detalji optužnica protiv Cheng ostaju nejasni, novinarka je na društvenim mrežama kritizirala kineski pristup pandemiji koronavirusa.

Jedna od njezinih objava imala je sarkastičan pogled na posjet predsjednika Xi Jinpinga Wuhanu prošlog ožujka.

"Velika priča danas, posjet dragog vođe, pokrenulo je cerekanje u redakciji - mahanje velikom TV ekranu na kojem se vidi bolnica s koronavirusom u Wuhanu očito je jednako posjetu."

Na Facebooku je također hvalila cenzurirani intervju s Ai Fen, liječnikom koji je među prvima alarmirao na uzbunu zbog pojave novog koronavirusa u Wuhanu.



Rocket

Povratak na normalu: Šef Strateškog zapovjedništva kaže kako je nuklearni rat SAD-a s Kinom i Rusijom "realna mogućnost"

nuklearni napad
© Vladimir Smirnov putem Getty Images
Šef američke Strateške komande upozorava da je nuklearni rat sa Rusijom ili Kinom "realna mogućnost", ukazujući na "destabilizujuće" ponašanje američkih rivala. Takođe tvrdi da Pentagon nije "zaglavljen u hladnom ratu".

"Postoji realna mogućnost da bi regionalna kriza s Rusijom ili Kinom mogla brzo eskalirati do sukoba koji uključuje nuklearno oružje, ako smatraju da bi konvencionalni gubitak ugrozio režim ili državu", napisao je šef STRATCOM-a i viceadmiral Charles Richard u februarskom izdanju mjesečnika Američkog pomorskog instituta.

STRATCOM, koji nadgleda američki nuklearni arsenal, smatra vjerovatnoću nuklearnog rata niskom. Ali dok Rusija i Kina napreduju u svojim mogućnostima i nastavljaju da se "naprežu globalno", Richard je rekao da STRATCOM mora da razumije sa čim se suočava.

"U nedostatku promjena, ponovo smo na putu da se pripremamo za sukob koji preferiramo umjesto za onaj sa kojim ćemo se vjerovatno suočiti."

Ako takva vrsta razgovora podsjeća na hladni rat, to je zato što vjerovatno jeste. Ali Richard tvrdi da se američka vojska već dvije decenije usredsredila na borbu protiv terorizma, ignorišući "nuklearnu dimenziju." "Odjeljenje je prošlo hladni rat."

Pa, šta je Pentagon radio? Prema Richardu, američke snage su potpuno uronjene u borbu protiv terorizma, do te mjere da su Rusija i Kina to iskoristile za "agresivno" osporavanje "međunarodnih normi i globalnog mira koristeći instrumente moći i prijetnje silom na načine koji se nisu vidjeli od vrhunca hladnog rata". Naveo je posebno navodne slučajeve "kibernetičkih napada i prijetnji u svemiru".

Komentar: Jastrebovi su se ponovno aktivirali.
Američki predsjednik Joe Biden upravo je opozvao reformu Vijeća za nacionalnu sigurnost (NSC) koju je poduzeo njegov prethodnik, predsjednik Donald Trump [ 1 ].

Po stupanju na dužnost, potonji je iz redovnih sjednica Vijeća isključio ravnatelja CIA-e i načelnika Združenih vojnih snaga [ 2 ]. Čineći to, izolirao je SNC od utjecaja glavnih arhitekata američkog imperijalizma. Ta mu je reforma omogućila da postane drugi predsjednik nakon Drugog svjetskog rata koji nije započeo novi rat. Prvi predsjednik bio je demokrat Jimmy Carter, koji je izabran nakon naleta otkrića koja su skrenula pozornost na državne udare i atentate koje je Agencija provodila širom svijeta.

Nedavni potez predsjednika Bidena jasno govori da namjerava reanimirati prljave trikove Agencije. Ravnatelj CIA-e i načelnik Združenih vojnih snaga ponovno će prisustvovati svim sastancima Vijeća za nacionalnu sigurnost, ali ne nužno onima koji uključuju "principale", tj. glavne vladine dužnosnike.



Syringe

'Bilo bi diskriminatorno': Britanski ministar za cjepivo kaže da vlada NE planira putovnice za Covid cjepiva

slika
© Global Look Press / Ray Tang
Ministar za uvođenje vakcine Covid-19 Nadhim Zahawi negirao je tvrdnje da vlada Velike Britanije planira da uvede "pasoš vakcine" u kojem se detaljno navodi koji su Britanci vakcinisani, a koji nisu, nazivajući tu ideju "diskriminacijskom".

Upitan tokom intervjua za Sky News u nedjelju da li vlada razmatra mogućnost stvaranja pasoša za vakcine, kao što se nagađalo, Zahawi je rekao, "Ne, ne razmatramo."

Ministar je objasnio da oni koji prime prvu dozu vakcine dobijaju "karticu od NHS-a na kojoj je njihovo ime", datum kada su dobili prvu dozu i datum druge doze, i da je ovo sve što vlada trenutno podržava.

Zahawi je rekao da su glavni razlozi zbog kojih vlada ne planira pasoš vakcine ti što "ne znamo uticaj vakcina na prenos", pri čemu su vakcinisani Britanci trenutno upozoreni da i dalje mogu prenositi virus i da bi praksa "bila diskriminacijska".

"Mislim da je prava stvar da se pobrinemo da se ljudi jave i da se vakcinišu jer to žele, umjesto da se to na neki način učini obaveznim putem pasoša."

"Ako druge zemlje zahtjevaju dokaz o vakcinaciji za ulazak, dodao je, "onda možete pitati svog ljekara opšte prakse, jer će vaš ljekar voditi evidenciju".

Zahawi je priznao da su tehnološke kompanije dobile sredstva od UK Research and Innovation za istraživanje stvaranja aplikacija za pasoše vakcina, ali je zaključio: "Ne planiramo da imamo pasoš u Velikoj Britaniji."

Komentar: Vidjet ćemo koliko će vremena trebati da se to promijeni. Putovnice za cjepiva rastu u popularnosti u Europi, a čini se da bi to mogao biti glavni cilj 'moćnih osoba'.


Binoculars

Belgija je kaznila iranskog diplomata pod utjecajem terorističkog kulta MKO, kažu iz Irana

iranski diplomata
Ministarstvo vanjskih poslova Irana najoštrije osuđuje 20-godišnju zatvorsku kaznu izrečenu u Belgiji iranskom diplomatu i smatra je potpuno nezakonitom i rezultatom pada te europske zemlje pod utjecajem protuiranskog terorističkog kulta MKO (Mudžahedin-e Khalq).

Sud u belgijskom gradu Antwerpenu osudio je u četvrtak Asadollaha Saadija tvrdeći da je navodno planirao napad na okupljanje članova MCO-a u Parizu 2018. godine.

Glasnogovornik iranskog Ministarstva vanjskih poslova Said Khatibzade rekao je da Teheran smatra da su svi postupci poduzeti protiv diplomata nezakonitima i krše međunarodno pravo, uključujući Bečku konvenciju iz 1961. godine i diplomatske odnose.

"Nažalost, Belgija i neke druge europske zemlje poduzele su takve nezakonite i neopravdane akcije protiv Assadija pod utjecajem atmosfere koju je stvorila neprijateljska teroristička skupina MCO na europskom tlu", dodao je.

Također je naglasio da Iran zadržava pravo ostvarivanja prava osuđenog diplomate svim pravnim i diplomatskim sredstvima.

Do 2012. antiiranska teroristička organizacija MKO čak bio na američkom popisu terorističkih organizacija, kada je uklonjen s njega, te predstavljen javnosti zapadnih zemalja kao "skupina iranske oporbe", koja ima snažnu potporu Sjedinjenih Država, europskih zemalja i njihovih saveznika .

Komentar: Pogledajte također: MEK/MKO teroristički kult smrti: Upoznajte washingtonsku "iransku opoziciju"


Black Magic

Bidenova administracija se ne želi još povuči iz Afganistana

američka vojska
© Wakil Kohsar / AFP - datoteka Getty Images
Od Trumpovog sporazuma s talibanima teško da će što ostati, iako rok za povlačenje američkih vojnika iz Afganistana traje do svibnja ove godine. Naime, ako je suditi prema izjavama visokih američkih dužnosnika, vrijeme za potpuno povlačenje Amerikanaca iz te srednjoazijske zemlje još nije nastupilo (dodali bismo - a pitanje je hoće li ikada i nastupiti).


Komentar: Trump je bio dosljedan u svojoj kritici skupih i ludih odluka američkih političara za počinjanje beskorisnih ratova u stranim zemljama tijekom proteklih godina.


Na istom tragu je i najnovija izjava američkog senatora iz redova republikanaca Lindseya Grahama, koji je u intervjuu za CBS News kazao kako će američke snage ostati u Afganistanu, a bit će povučene samo pod povoljnim uvjetima. Graham je izrazio i snažno zadovoljstvo potezima Bidenove administracije i državnog tajnika Anthonyja Blinkena po pitanju Afganistana.

Kazao je kako misli da se američki vojnici neće povući do svibnja. "Talibani varaju, oni se ne pokoravaju. I zato volim ono što rade državni tajnik Anthony Blinken i Bidenova administracija. Oni sada preispituju rezultate naše nazočnosti u Afganistanu, ali ne kako bi napustili i izgubili sve rezultate koje smo postigli. Ako krenemo prerano, nepobitno je da će se IS i Al-Qaida vratit bučno. Afganistanske žene time će biti jako pogođene. Zato mislim da će oni (Biden i Blinken) učiniti ispravnu stvar u Afganistanu."


Komentar: Iran je još 2018. tvrdio kako SAD "prebacuje teroriste s Bliskog istoka u Afganistan kako bi opravdali svoju tamošnju vojnu prisutnost".


Komentar: Opravdanje za odlazak u rat u Afganistan - zbog Bin Ladena - bila je laž. Ne spominje se dobit od trgovine drogom ili prednosti održavanja Bliskog istoka i središnje Azije destabiliziranim. Ali ti ciljevi imaju smisla samo za ekstremne ideologe. Za svakog normalnog čovjeka, ništa dobro nije izašlo iz njih. Izgubili su bilijune dolara i uništili milijune života.


Hourglass

Joe Biden, novi Brežnjev

biden i brežnjev
Joe Biden u Des Moinesu, Iowa, u kolovozu 2019. Leonid Brežnjev fotografiran na diplomatskom sastanku 1974. godine
Brežnjev i njegovi drugovi iz Politbiroa bili su dosadni i glupi, ali su shvatili kad je bilo vreme da se povuku. Njihovi savremeni baštinici u Vašingtonu su ludi i opasni

Leonid Iljič Brežnjev predsedavao je nepovratnim opadanjem SSSR-a tokom svojih 18 godina na vlasti, najpre kao generalni sekretar Komunističke partije Sovjetskog Saveza, a potom i kao predsednik Prezidijuma Vrhovnog sovjeta. Bio je dve godine mlađi kada je umro 1982. godine od Džozefa Bajdena sada. Međutim, baš kao i trenutni stanovnik Bele kuće, mnogo pre svoje fizičke smrti Brežnjev je postao otelotvorenje korumpiranog političkog establišmenta jedne velike sile u opadanju, naizgled moćne države koja je trulila iznutra. Baš kao i Bajden danas, u svojim poslednjim godinama Brežnjev je bio senilna ruina, nesposobna da sastavi koherentnu rečenicu a kamoli da se dokopa neke originalne ili interesantne misli.

Autoru ovih redova je sećanje na druga Brežnjeva bilo neodoljivo evocirano govorom Džozefa Bajdena o spoljnoj politici, održanom pred Stejt departmentom 4. februara. Neke od ključnih delova te besede valjalo bi kritički preispitati kako bi se razjasnila paralela sa Brežnjevim i kako bi se istakle zabrinjavajuće implikacije.

Iracionalni zadatak

"Popravićemo naša savezništva i ponovo se angažovati širom sveta", najavio je Bajden, "ne da bismo se suočili sa izazovima jučerašnjice, već današnjice i sutrašnjice. Američko predvodništvo mora da se odupre sadašnjoj pojavi rastuće autoritarnosti, uključujući sve smelije ambicije Kine da se nadmeće sa Sjedinjenim Državama i rešenost Rusije da udari na našu demokratiju i omete njeno funkcionisanje."

Komentar: Pogledajte i: Sluđeni Washington kreće u blokovsku podjelu svijeta


Arrow Up

Kompletan sistem zakona donijet radi borbe protiv epidemije virusa korona protivan Ustavu: FPO podnijela prijavu protiv austrijske vlade

austrija
© AnsafotoKancelar Selbsatian Kurz i ministar zdravstva Rudolf Anschober
Desničarska Slobodarska partija Austrije (FPO) podnijela je krivičnu prijavu protiv vlade kancelara Sebastijan Kurca zbog zloupotrebe položaja.

Slobodarci optužuju sve članove vlade za kršenje Ustava Austrije.

"Austrijska vlada od marta 2020. upravlja donijetim zakonima i uredbama kojim se izdaju dalekosežne zabrane i preporuke, a koji imaju dalekosežne posljedice po ustavnopravne slobode. Ko se toga ne pridržava, oštro se kažnjava", objasnio je šef poslaničkog kluba FPO Herbert Kikl odluku o podnošenje prijave.

FPO smatra da je kompletan sistem zakona donijet radi borbe protiv epidemije virusa korona protivan Ustavu.

Kikl je istakao da je ministar zdravlja Rudolf Anšober u više navrata zloupotrebio položaj.

Tako navodi da njegove uredbe nisu pokrivene zakonom o kovid-19, a i podsjeća da je više uredbe poništio Ustavni sud.

Komentar: 'Najniža povijesna razina': Pandemija je izazvala neviđeno nazadovanje demokratskih sloboda 2020. godine


USA

Sluđeni Washington kreće u blokovsku podjelu svijeta

washington dc
© ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP) (Photo by ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP via Getty Images) AFP VIA GETTY IMAGES
Sukob i sa saveznicima i sa suparnicima

Američki predsjednički izbori, postizborne turbulencije i, na kraju, inauguracija Joe Bidena za novog predsjednika - toliko su analitički i medijski "prožvakane" teme, da se oko njih više i nema što novoga reći. Međutim i dalje ostaju neiscrpna inspiracija s obzirom na posve nedokučive posljedice koje će imati i po SAD i svijet u cjelini, o kojima se još uvijek može samo nagađati i koje danas predstavljaju analitički izazov broj jedan - i to kroz dvije perspektive ili dva aspekta:

prvo, s gledišta onih koji epilog spomenute američke trilogije poltronski tj. politički korektno (ili mainstream) promatraju kao konačan trijumf američke demokracije nad radikalizmom i totalitarizmom, nakon kojeg će uslijediti svijetla budućnost i za tu zemlju i za svjetske demokracije u cjelini, naravno - pod vodstvom SAD-a (za razliku od "okorjelih despotija" pod koje oni zajednički vide prije svega Kinu i Rusiju, a onda i Iran, Venezuelu, Siriju, Sjevernu Koreju, ... (bit će takvih i u EU) - redom "odmetnutih" zemalja nad kojima Washington nema stvarnu kontrolu, i koje su valjda zato osuđene na civilizacijski neuspjeh i propast).

U tom kontekstu oni pozivaju na "konačan obračun" sa svim ideološkim protivnicima demokracije "Bidenovog" tipa u SAD-u (s "trumpizmom" kao novim idiomom za tamošnje konzervativne političke ideje i pokrete iako oni aktivno egzistiraju još desetljećima prije Trumpovog predsjedanja Amerikom) i u svijetu. Drugim riječima radi se o klasičnim moralno-političkim sljedbenicima moćnih neokonzervativaca (neokonsi) unutar obje dominantne američke stranke - Republikanske i Demokratske (za one koji to ne znaju - neokonzervativci nemaju baš ništa zajedničko s klasičnim konzervativizmom, već upravo suprotno - djeluju s pozicija neoliberalnog globalizma, naravno, s Amerikom u glavnoj ulozi) - u političkom, ekonomskom i medijskom prostoru u SAD-u i svijetu, i koji, prema klasičnoj "partijskoj liniji" stvaraju neprobojni "bedem" prema svim onima koji im se pokušavaju politički suprotstaviti ili od njih samo drukčije misle.

Komentar: Danas Sjedinjene Države nisu samo prijetnja svojim građanima već i prijetnja svijetu. Vjerovanje američkog establišmenta u njegovu hegemoniju čini Sjedinjene Države najvećom prijetnjom koju je svijet ikad doživio.
...
Amerika je u kolapsu na svim frontovima - moralno, ekonomski, socijalno, politički i vojno. Svaka američka institucija je korumpirana. Američki kolaps bit će veliki kolaps i to će utjecati na cijeli svijet.