Prenosimo vam intervju Saše Radulovića, objavljen u nedeljniku NIN 2. aprila, neredigovan i u celosti.

Na Tviteru ste Aleksandra Vučića optužili da je iskoristio globalni strah zbog širenja virus Kovid-19 da bi izvršio državni udar. Možete li to da pojasnite?

Pre svega da konstatujemo jednu činjenicu: kada neko protivustavno suspenduje Narodnu Skupštinu i na sebe preuzme njene nadležnosti, to se zove državni udar. Bez ikakve dileme imamo tri lica, predsednika Republike, predsednicu Vlade i predsednicu Narodne Skupštine koji su prvo bez ikakvog obrazloženja odlučili da "skupština ne može da se sastane", a onda na sebe preuzeli sve nadležnosti skupštine i počeli da donose odluke u njeno ime. Dakle: državni udar je izvršen. O ovome jasno od prvog dana ne govori samo DJB već i Rodoljub Šabić koji sa DJB nema nikakve veze, ali i drugi pravnici. Na žalost malo ih je. Većina je uplašena.

Da pogledamo činjenice. Prvi slučaj zaraze u Srbiji je otkriven 1. marta. Drugi slučaj je otkriven 3. marta. Državni vrh je znao za to, ali je ipak odlučio da raspiše izbore 4. marta. Onda su SNS i SPS sakupili preko 140.000 potpisa za sebe, Šešelja, Šapića, POKS, Čanka i Čomićku, Zavetnike. Tih 140.000 ljudi su se gurali po redovima od 4. do 15. marta i došli u opasnost da se zaraze i zarazu prenesu na svoje članove porodice. U Valjevu je bio čuveni miting predsednika SNS-a 9. marta sa velikim brojem ljudi. Valjevo je danas grad sa najvećim procentom zaraženih. U to vreme je bilo i obraćanje doktora Nestorovića i KZN na kojoj se ismevao virus. U to vreme to je bilo potrebno, jer ništa nije smelo da dovede u sumnju prikupljanje potpisa i izbore. Interesantno je da krizni štab ne vodi statistiku o tome GDE su se ljudi verovatno zarazili i koliko njih je na primer bilo na mitinzima SNS-a ili na prikupljanju potpisa.

A onda je predsednik SNS-a shvatio da izbore neće moći da održi i tražio način da ih otkaže. Jedini koji je video je uvođenje vanrednog stanja i to putem državnog udara, bez Skupštine, jer bi izgledao jako slab da je Skupština počela da vodi glavnu reč bez njega. I preko noći imamo potpun zaokret i vlast je počela da plaši građane, podiže paniku i pravi histeriju, zastrašujući ljude Italijom, desetinama hiljada mrtvih, uvodeći nerazuman policijski čas, sa svakodnevnim iživljavanjem nad građanima i histeričinim konferencijama za medije koje liče .

Sve skupštine u svetu zasedaju. Sve. Predsednik Republike nema nikakve ustavne nadležnosti da se bavi krizom. Jedini način da prikrije fijasko oko izbora, prikrije odgovornost SNS-a za izlaganje građana opasnosti u vreme sakupljanja potpisa i sebe ponovo stavi na čelo kolone, a celu naciju uvuče u svoju novu Feketić pozorišnu predstavu je da izvrši državni udar, protivustavno suspenduje Skupštinu bez obrazloženja i na sebe preuzme sve nadležnosti.

Požar koji je izbio na travnatoj površini oko Međunarodnog aerodroma jugozapadne Floride, uništio je hiljade automobila za iznajmljivanje, saopštili su zvaničnici vatrogasne službe.

Vatrena stihija, koja je počela u petak, prostirala se na 15 hektara i prvobitno je zahvatila samo 20 automobila na aerodromu u Fort Majersu, ali do trenutka kad je ugašen, izgorelo je više od 3.500 automobila za iznajmljivanje, prenosi CNN.

- Do trenutka kada su jedinice stigle na mesto događaja, imali smo 100 automobila (zapaljenih). Prestali smo da računamo posle toga - rekla je Melinda Avni, iz Šumarske službe Floride.

Vlada Sjedinjenih Država otkrila je prezir prema ljudskom suosjećanju i globalnoj solidarnosti odbijanjem ukidanja drakonskih sankcija Iranu i Venecueli tokom krize Covid-19, izjavio je režiser Oliver Stone.

Iran je neizmjerno napadnut virusom, primijetio je Stone u izdanju New York Daily News, ali zbog američkih sankcija Islamska republika je "navodno jedina zemlja na svijetu koja ne može kupiti lijekove potrebne za borbu protiv pandemije. "

Iskrena holivudska legenda slično je osudila odluku Washingtona da zadrži - a u nekim slučajevima i poveća - svoj ekonomski pritisak na zemlje poput Kube, Venecuele i Nikaragve dok koronavirus opterećuje zdravstvene sisteme širom svijeta.

U slučaju Venecuele, američka "prisila" dovela je do toga da Međunarodni monetarni fond (MMF) odbije zahtjev države Južne Amerike za kredit od 5 milijardi dolara za pomoć u borbi protiv pandemije, tvrdi Stone. SAD su pojačale pritisak na Karakas usred globalne zdravstvene krize, optužujući vladu za trgovinu drogom i pozivajući na "tranzicijsku vladu" koja će zamijeniti predsjednika Nicolasa Madura.

Nagrađivani filmski stvaralac i aktivista rekao je da je zdravstvena kriza pokazala nehumanost spoljne politike Washingtona.Trenutna pandemija otkriva ne samo krajnje neuspjehe naše vlade da zaštiti svoje građane, već i duboki nedostatak ljudske pristojnosti u odnosima sa drugim narodima.

Stone je pozvao na "ozbiljnu moralnu samorefleksiju" u SAD, upozoravajući da je bezbroj života ugroženo ukoliko ne postoji "trenutna promjena kursa".

Iran je registrovao skoro 3.500 smrtnih slučajeva od Covid-19, sa 19.700 potvrđenih slučajeva, prema podacima Univerziteta Johns Hopkins. Predsjednik Hassan Rouhani rekao je prošle sedmice da je kriza "sjajna prilika da se Amerikanci izvine ... i ukinu nepravedne i neopravdane sankcije Iranu."

Jedan od komandanata grupe Hezbollah ubijen je na jugu Libana, a istraga je u toku, saopštili su danas libanski zvaničnici zaduženi za sigurnost.

Kako javlja Tanjug, pozivajući se na AP, nepoznati napadači usmrtili su Muhammada Alija Yunisa hicima iz vatrenog oružja i hladnim oružjem, a njegovo tijelo pronađeno je sinoć u bilizini grada Nabatieh.

Yunes je pogođen u grudi sa četiri metka, a hladnim oružjem je uboden najmanje dva puta.

Motiv ubistva za sada nije poznat, rekli su zvaničnici, koji su zahtijevali da ostanu anonimni.

Sredinom ožujka Donald Trump osobno je izvršio pritisak na savezne zdravstvene dužnosnike da stave na raspolaganje lijekove za malariju za liječenje novog koronavirusa iako nije provedeno testiranje kojim bi se dokazala njihova djelotvornost, potvrdila su dva izvora za agenciju Reuters.

Ubrzo nakon toga savezne vlasti objavile su vrlo neobične preporuke kojima su izvijestile liječnike da imaju mogućnost prepisivanja tih lijekova, a preporučene doze lijekova temeljile su se na anegdotalnim podacima bez izvora umjesto na znanstvenim istraživanjima koja su prošla potrebne recenzije.

Američki je predsjednik u seriji tvitova i izjava medijima jasno pokazao svoje mišljenje o lijekovima - klorokinu i hidroksiklorokinu, no o njegovom djelovanju iza kulisa nije se izvještavalo.

Nedokazano djelovanje

Preporuke koje je objavio američki Centar za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC) imale su malo odjeka izvan medicinskih krugova.

Ta epizoda pokazuje kako bi intervencija predsjednika mogla promijeniti nadzor nad prometom lijekova, a radi se o polju kojim se dugo vremena upravljalo strogim znanstvenim pravilima i istraživanjima.

Rijetko je, ako ikad, američki predsjednik lobirao kod onih koji odlučuju o tako stručnim stvarima da se usmjere na određene lijekove nedokazana djelovanja.

"Predsjednik zaobilazi proceduru svojom intuicijom", kaže Jeffrey Flier, bivši dekan medicinskog fakulteta na Harvardu.

"Izvanredno je stanje i moramo se moći osloniti da će naša vlast osigurati da se svi ti potencijalni lijekovi testiraju na najučinkovitiji i objektivan način".

Ratni brod Venecuele napao je nemački kruzer, udario u njega više puta, ali je tom prilikom teško oštećen pa je potopljen.

Incident se, tvrdi CNN, dogodio blizu Venecuele, ali u međunarodnim vodama gde je kruzer RCGS Rezolut bio na servisiranju tokom redovnog održavanja. Do eskalacije je došlo kad je vojni brod venecelanske ratne mornarice spazio kruzer te se odmah zaputio prema njemu i naredio mu da promeni smer kretanja.

Prema navodima kruzerske kompanije iz Hamburga, čuli su se pucnjevi iz oružja, a nedugo nakon toga usledio je bočni udarac venecuelanskog ratnog broda koji je bio nameran. Kruzer je tom prilikom pretrpeo manju štetu, ali je brod ratne mornarice Karakasa potopljen.

..Prije nekoliko godina pisao sam da se u izvanrednom stanju najbolje može izmjeriti nečiji lik. Sada znamo što to znači. Državnik donosi oduke, naredbe ili zahtjeve. No Macron se oslanja na savjete "stručnjaka" koji se ionako međusobno ne slažu.

..Željeli smo u logiku [slobodnog] tržišta uključiti i sektor koji se po svojoj definiciji nalazi izvan slobodnog tržišta. Javne službe sustavno su slabljene i uništavane. A sad plaćamo cijenu. No ovo je tek početak, jer izolacija će trajati tjednima, ako ne i mjesecima. Nismo na kraju početka, još manje na početku kraja.

..Isprva, kao što je to pravilo, svi smo stajali rame uz rame. No kada dođe "dan nakon", tada dolazi vrijeme za polaganja računa. Narodni sud bit će tada nemilosrdan. Ako cijela ta kriza, kao što sam uvjeren, dovede do velike društvene krize, tada će pokret Žuti prsluci naličiti, više nego ikad prije, na generalnu probu. Sada jasno vidimo da izolacija najteže pada na leđa radničkog staleža i srednjeg staleža.

..[Europska unija] nije počinila samoubojstvo iz jednostavnog razloga što je ona već bila mrtva. Jedna od prednosti krize leži u tome što je ona omogućila svim ljudima da vide njenu [EU] lešinu. Suočeni s epidemijom, čelnici Europske komisije ostali su zapanjene. Sada će oni upumpavati novac i puštati "ga helikopterom", nakon što budu dali tiskati novac. No konkretno, ništa novog neće uslijediti. Nije Europa došla spašavati Italiju, već Kina, Rusija i Kuba. Zagrobna osveta Fidela Castra!

..[Ekonomska kriza] će trajati mnogo dulje od trenutne epidemije; ona će napraviti puno više štete i ubiti puno više ljudi. Ako bude išla rame uz rame sa globalnom financijskom krizom, tada ćemo biti svjedoci jednog cunamija: ekonomska, a samim tim i socijalna i financijska kriza, zdravstvena kriza, ekološka kriza, i migracijska kriza. 2011. godine objavio sam knjigu pod nazivom Au bord du gouffre (Na rubu ponora). Čini mi se da smo tamo stigli.

No također moramo očekivati ​​prvorazredne političke i geopolitičke posljedice. Širenje epidemije u zemlji poput SAD-a, čiji je zdravstveni sustav - organiziran naravno po liberalnom sistemu - jedan od najmanje učinkovitijih u svijetu. No on je pozvan da sada odigra presudnu ulogu i zato ga treba pažljivo pratiti (globalni epicentar epidemije danas je New Yorku). SAD će vjerojatno izaći i mnogo slabija od Rusije i Kine - trenutno njena dva suparnika. A ovo je tek početak.

Alain de Benoist / Dijelovi intervjua; 2. travnja 2020. / Prijevod: T. Sunić

Poštovani građani,

Moramo da Vam podelimo neke veoma uznemirujuće vesti. Otkrili smo novi koronavirus i saznali smo da kada se stari i bolesni ljudi zaraze njim, oni često umiru. Ovo je bez presedana! Moramo ovo odmah zaustaviti, tako da od sada nećete moći da izlazite kad god poželite, moraćete da nosite maske napolju, a držaćete se najmanje na 2 metra udaljenosti jedan od drugog! Isključićemo sve što je nebitno da bi se sprečilo ubijanje starih i bolesnih ljudi. Oni su najvažniji ljudi koje imamo!

To će uništiti ekonomiju, ali to se mora učiniti. U Kini je od ovog virusa u dva meseca umrlo više od 3000 ljudi! Znate li koliko dugo treba da umre 3000 ljudi u Kini? Pa, oko 3 sata, ali to nije poenta! Ne možemo dopustiti da ovaj virus ubija stare i bolesne ljude. On ubija oko 400 ljudi dnevno! Grip dnevno ubije oko 1300 ljudi, tako da možete videti kako je ovo još gore. Grip je u redu. Znamo grip. On nam ne smeta. Takođe, rak ubije 22 000 ljudi dnevno, ali mi oko toga ne možemo ništa učiniti, a uz to je i hemoterapija dobar posao, tako da to nije problem. Takođe 3000 ljudi izvrši samoubistvo svakog dana, ali mi ni ne znamo zašto to rade, tako da ne možemo da im pomognemo. Ali uništićemo ekonomiju i oduzećemo vam svu slobodu da zaustavimo ovaj koronavirus! Jer mi to možemo!

Novozelandski ministar zdravstva uhvaćen je vozeći bicikl, ignorirajući tako upute vlade za vrijeme blokade zemlje, piše Guardian.

Na lokaciju je došao kombijem, a zatim se uputio na stazu.

Ministar David Clark rekao je premijerki Jacindi Ardern kako se vozio u parku 2 kilometra od svoje kuće u Dunedinu.

"Sinoć sam razgovarala s ministrom zdravstva i ispričao mi se", rekla je Ardern.

Dodala je kako očekuje da ministri prate standarde koje traže od građana. "Ljudi smiju izaći na svježi zrak, ali smo ih također zamolili da izbjegavaju aktivnosti u kojima postoji veći rizik od ozljeda - ministar bi trebao slijediti te upute", zaključuje Ardern.

Novi Zeland je zbog koronavirusa na četvrtoj razini blokade - rečeno je građanima da ostanu kod kuće, a tvrtke su, ako ne pružaju trenutno važne usluge, morale zatvoriti svoja vrata.

Međutim, prolaznik je fotografirao Clarkov kombi, a potom je fotografiju proslijedio lokalnim medijima.

"Ovo je bila moja jedina prilika za trening u dnevnim satima. Sama staza nije zahtjevna, a inače ju koriste obitelji i pješaci. Jasno mi je da sada nije vrijeme za bavljenje rizičnim aktivnostima", rekao je Clark.

Dodao je kako ne želi stvoriti dojam kako olako shvaća ove stvari. "Ovo mi je podsjetnik da dobro razmislim kako ću uklopiti vježbu u novu dnevnu rutinu", zaključio je.

Još nije poznato hoće li izgubiti svoju poziciju u vladi.

Ministar financija Grant Robertson rekao je kako je Clark napravio grešku i da treba voditi primjerom, ali da ne bi trebao dati ostavku.

Na Novom Zelandu je danas potvrđeno 49 novih slučajeva te se tako ukupan broj slučajeva popeo na 868.

Poslednje nedelje 6,6 miliona Amerikanaca podnelo je zahtev za dobijanje naknade za nezaposlene, navodi se u izveštaju Ministarstva za rad SAD. Nedelju dana ranije bez posla je ostalo još 3,3 miliona ljudi, čime je bilans nezaposlenih za 14 dana dostigao 10 miliona osoba.

"Brzina i raspon sa kojim pada tržište rada su bez presedana. Tako nešto nismo videli ni za vreme svetske finansijske krize (2008). Tako nešto nije bilo ni za vreme Velike depresije (1929-1939). Primetna je potpuna devastacija potrošačkog sektora", rekao je ekonomista Konstans Hanter listu "Volstrit džurnal".

Hanter prognozira da broj nezaposlenih može dostići i 20 miliona ljudi.

Poslednjih meseci, uoči epidemije virusa korone u SAD, nedeljno je podnošeno manje od 300 hiljada zahteva za pomoć nezaposlenima. Još 14. marta njihov broj je iznosio 282 hiljade ljudi. U jeku finansijske krize 2009. godine maksimalni broj zahteva nije prelazio 665 hiljada.

Prema poslednjim podacima, u SAD je broj zaraženih koronom prešao 216.000 ljudi, od čega je 5 hiljada umrlo. Ukupan broj zaraženih u svetu je prešao milion ljudi.