Grad u središnjoj Gazi jedan je od rijetkih koji još uvijek stoji usred izraelske sustavne kampanje rušenja i etničkog čišćenja
Deir al-Balaha u Gazi 2025
© AFP
Izraelska vojska je 20. srpnja objavila da će započeti kopnene operacije u gradu Deir al-Balah u središnjoj Gazi prvi put od početka brutalnog rata u Gazi, što je izazvalo paniku među Palestincima koji su već više puta raseljeni. Taj potez dolazi usred zastoja u pregovorima o prekidu vatre i sustavnog rušenja drugih dijelova pojasa od strane Izraela.

Izrael je izdao naredbu za evakuaciju jugozapadnog dijela Deir al-Balaha, jednog od rijetkih preostalih dijelova Gaze koje izraelske kopnene trupe još nisu uništile.

Naredbom se zahtijevalo da stanovnici pobjegnu u već prenapučenu obalnu zonu Mawasi, gdje se skrivaju stotine tisuća raseljenih Palestinaca.

"IDF nastavlja djelovati velikom silom kako bi uništio neprijateljske sposobnosti i terorističku infrastrukturu u tom području, dok širi svoje aktivnosti na područje gdje prije nije djelovao", rekao je glasnogovornik IDF-a, pukovnik Avichay Adraee, na društvenim mrežama.
Prijevod tweeta ispod:
Izrael je upravo izdao nove "naredbe za evakuaciju" za Deir al-Balah. Više od 80% Gaze već je pod naredbama, nema sigurnog mjesta za odlazak, a stanovništvo gladuje.
Izopačenost je beskrajna.

Deir al-Balah je uglavnom izbjegavao kopnene upade, navodno zbog izraelskih procjena da Hamasove brigade Qassam i druge frakcije otpora možda tamo drže izraelske zarobljenike.

Forum obitelji talaca i nestalih izrazio je zabrinutost zbog odluke vojske, pitajući: "Može li nam itko obećati da ova odluka neće doći po cijenu gubitka naših voljenih?"

Grad je također bio utočište za raseljene obitelji iz sjeverne i južne Gaze. Mnoge zgrade u Deir al-Balahu još uvijek stoje, za razliku od gradova poput Rafaha i Khan Younisa, gdje su izraelske kopnene snage sravnile ogromne dijelove teritorija.

Izrael je najavio planove da prisili gotovo svih preko 2 milijuna Palestinaca iz Gaze da se presele u koncentracijski logor koji planira izgraditi na ruševinama Rafe, koja se nalazi na egipatskoj granici.


Komentar: Više o planovima za taj logor pročitajte: Izrael planira preseliti stanovništvo Gaze u jedan 'humanitarni grad', rekao je ministar obrane


Izraelski Mossad dobio je zadatak pronaći treće zemlje, poput Libije, Etiopije ili Indonezije, koje bi bile spremne prihvatiti Palestince koje Izrael planira protjerati. Egipatska vlada izjavila je da neće surađivati s izraelskim planovima za etničko čišćenje.

Prema izraelskim terenskim zapovjednicima, misije su sada prvenstveno usmjerene na rušenje kuća i stambenih zgrada, a ne na izravnu borbu s militantima.

Jedan zapovjednik satnije rekao je za Ynet: "Jedva viđamo teroriste... usredotočujemo se na sravnivanje naselja." Opisao je operacije rušenja u Rafahu, napominjući da se, ako se identificiraju militanti, koriste zračni napadi za njihovo uklanjanje. U međuvremenu, deseci zgrada se tjedno ravnaju sa zemljom kako bi se Hamasu onemogućila bilo kakva taktička upotreba urbanog terena.

Dio izraelskih napora da Palestince otjera u masovni koncentracijski logor uključuje preuzimanje distribucije pomoći u hrani od UN-a. Izrael je odgovornost za distribuciju hrane u južnoj Gazi prepustio smrtonosnoj Humanitarnoj zakladi za Gazu (GHF).

Palestinci na jugu nemaju drugog izbora nego bježati u područja gdje pomoć distribuira GHF. UN još uvijek distribuira male količine pomoći u sjevernoj Gazi.
Prijevod tweeta ispod:
U još jednoj srceparajućoj tragediji, Sanā' Al-Lahham, stara samo 18 mjeseci, umrla je danas u Deir al-Balahu zbog teške pothranjenosti, čime je ukupan broj djece koja su umrla od gladi porastao na 69.

Deseci ljudi poginuli su u izraelskoj vatri u nedjelju dok su čekali kamione humanitarne pomoći UN-a u području Zikima na sjeveru Gaze, priopćilo je ministarstvo zdravstva. Još 36 ljudi ubile su izraelske snage dok su tražile pomoć u subotu, čime je broj poginulih od svibnja porastao na gotovo 1000 tražitelja pomoći.

Izrael je od zore u nedjelju ubio ukupno 83 Palestinca u napadima diljem Gaze, od kojih 73 dok su čekali pomoć.
Prijevod tweeta ispod:
Izjava Hamasa:
"Masakr koji je počinila teroristička okupacijska vojska nad izgladnjelim civilima na mjestu za distribuciju pomoći u blizini područja Zikima na sjeveru Gaze - koji je rezultirao s više od šezdeset mučenika i desetaka ranjenih - nastavak je brutalnog genocidnog rata, koristeći pomoć i izgladnjivanje kao zamku za namamljivanje, ubijanje i zlostavljanje nevinih ljudi.
Ono što se događa u Pojasu Gaze je veliki zločin u kojem se ubijanje, izgladnjivanje i dehidracija koriste kao alati etničkog čišćenja i genocida. To zahtijeva hitnu međunarodnu akciju kako bi se okončala humanitarna katastrofa koju okupacijska vlada, predvođena ratnim zločincem Netanyahuom, nastavlja produbljivati.
Kako svijet može šutjeti dok više od sedamdeset djece umire od pothranjenosti, a većina stanovništva Gaze suočava se s masovnom smrću zbog blokade i proglašene politike izgladnjivanja koju je okupacija nametnula 140 dana?
Kako svijet - i svatko tko ima živu savjest - može prihvatiti da tisuće tona pomoći ostaju nagomilane iza prijelaza Rafah dok ljudi u Gazi umiru od gladi, žeđi i bolesti?
Smatramo cionističku okupaciju i američku administraciju u potpunosti odgovornima za ove zločine i Zahtijevamo hitnu međunarodnu istragu sumnjivog američko-izraelskog mehanizma za raspodjelu pomoći, koji se pretvorio u alat za sustavno ubijanje civila.
Pozivamo Ujedinjene narode i sve humanitarne organizacije da odmah djeluju kako bi zaustavili ovu katastrofu i zahtijevamo hitno otvaranje prijelaza Rafah kako bi se omogućio ulazak pomoći koja je i dalje blokirana - bez kontrole okupacije.
Također pozivamo arapske i islamske zemlje da ispune svoje vjerske, nacionalne i humanitarne odgovornosti te da hitno djeluju kako bi ukinule opsadu Gaze i podržale naš nepokolebljivi palestinski narod koji brani svoju zemlju."

Ynet primjećuje da je u jednom nedavnom incidentu kamion s hranom ostao zaglavljen u blizini položaja izraelske vojske. Kada su gladni civili nagurali kamion, vojnici su ispalili upozoravajuće hice. Kada to nije uspjelo rastjerati očajnu gomilu, vojnici su ispalili topništvo, ubivši desetke ljudi.

U drugom slučaju, izraelska vojska upotrijebila je tenkove kako bi otvorila vatru na Palestince okupljene na pješčanom sprudu koji su pokušavali nabaviti hranu s distribucijskog mjesta kojim upravlja GHF.
Vlasti u pojasu potvrdile su ujutro 20. srpnja da je Gaza "na rubu masovne smrti" zbog raširene gladi i izgladnjivanja koje su rezultat izraelske opsade i genocidnog rata.


Komentar: Više o ovim zločinima pročitajte: Ovako je to počelo 27. svibnja: 'Namjerni masakr i potpuni ratni zločin' nad gladnim Palestincima


Dok pritisak na izraelsku vojsku i dalje raste, izraelski mediji također su izvijestili da su četiri vojnika počinila samoubojstvo u protekla dva tjedna, čime je ukupan broj samoubojstava u 2025. godini porastao na 19, a od početka rata u listopadu 2023. na 42, usred sve većeg psihološkog pritiska.

Broj izraelskih vojnika poginulih u borbama porastao je posljednjih mjeseci. Borci otpora ubili su 27 vojnika u lipnju i srpnju.

Dana 8. srpnja, pet vojnika je ubijeno, a 14 je ranjeno u Beit Hanounu eksplozivom.