Berlin: Sjeverni tok 2 ne može biti certificiran

[Prijevod: Sott.net]
rt.com
Ned, 12 Pro 2021 21:41 UTC

© Reuters / Hannibal Hanschke

Cijevi za plinovod Sjeverni tok 2 Baltičko more pohranjene su na lokaciji u luci Mukran u Sassnitzu u Njemačkoj.

Nova njemačka ministrica vanjskih poslova, Annalena Baerbock, rekla je da plinovod Sjeverni tok 2 iz Rusije još ne može biti pušten u pogon jer ne ispunjava energetske zahtjeve EU-a i ostaje zabrinutost za "sigurnost".

Baerbock, političarka Zeleinih koja je ovog tjedna preuzela svoju ulogu u Ministarstvu vanjskih poslova, raspravljala je u nedjelju o sudbini multinacionalnog projekta u intervjuu za televizijsku kuću ZDF. Inzistirala je da plinovod još uvijek nije ispunio sve što je bilo potrebno da bi bio certificiran.

"Kako stvari trenutno stoje, ovaj plinovod ne može biti odobren jer ne ispunjava zahtjeve europskog energetskog zakona, a sigurnosna pitanja su još uvijek na stolu", rekla je.

Zeleni su se otvoreno protivili plinovodu i tijekom nedavne predizborne kampanje pozvali su na zaustavljanje njegove izgradnje. Njihovi koalicijski partneri iz socijaldemokratskog SPD-a bili su suzdržaniji u izražavanju mišljenja o projektu.

Osim certifikacijskih prepreka, sudbina plinovoda izravno je povezana s politikom, signalizirao je novi njemački kancelar SPD-a Olaf Scholz, ponavljajući predanost Berlina očuvanju sadašnjeg tranzita plina kroz Ukrajinu, za što Rusija plaća Ukrajini.

"I dalje se osjećamo odgovornim za osiguranje uspješnog poslovanja ukrajinskog tranzita plina. Isto vrijedi i za buduće prilike", rekao je Scholz tijekom zajedničke tiskovne konferencije s poljskim premijerom Mateuszom Morawieckijem ranije tijekom dana.

Scholzova prethodnica, Angela Merkel, izrazila je podršku plinovodu, tvrdeći da će projekt osigurati stalnu opskrbu prirodnim plinom za cijelu Europu. Merkel je, međutim, na sličan način povezala izglede za pokretanje plinovoda s očuvanjem sadašnjeg ukrajinskog tranzitnog aranžmana.

Naftovod, koji ide od Rusije do Njemačke preko dna Baltičkog mora, suočio se s brojnim problemima tijekom svoje izgradnje, od zabrinutosti za okoliš koju je postavilo nekoliko europskih nacija do izravnog pritiska i sankcija Washingtona. Radovi na polaganju cjevovoda za Sjeverni tok 2 započeli su još 2018. godine, a završeni su ovog rujna, nakon što su prevladane brojne blokade. Projekt, međutim, još uvijek ne isporučuje prirodni plin svojim europskim kupcima, a njegov je postupak certificiranja na čekanju od sredine studenog.

Komentar: Dok Washington vrši pritisak na EU da ne posluju sa Rusima, istovremeno su i sami u krizi i kupuju od Rusa: Ruska flota na putu za SAD kako bi pomogla u borbi protiv krize goriva. Iz članka izdvajamo:

19.11.2021.

© Sputnik / Vitalij Timkiv

Tankeri za naftu na utovarnom terminalu pretovarnog kompleksa Sheskharis u Novorosijsku u Rusiji.

Ruska flota na putu za SAD kako bi pomogla u borbi protiv krize goriva

Oko dva milijuna barela ruskog dizela koje nose četiri tankera trenutno se kreće prema istočnoj obali SAD-a, prema podacima agencije za praćenje energetskog tereta Vortexa, prenosi Bloomberg.

Isporuka, za koju se očekuje da će stići u New York i New Haven, Connecticut, već sljedeći tjedan, navodno je najveća u posljednjih nekoliko godina, na temelju podataka koji sežu do 2018.

"Rusija je u boljoj poziciji za opskrbu dizelom od drugih rafinerija u Europi zbog pristupa jeftinom prirodnom plinu" , rekao je agenciji Clay Seigle, izvršni direktor Vortexe u Houstonu.

"Vrlo je rijetko kada bismo vidjeli ovako velike količine koje dolaze na istočnu obalu" , dodao je stručnjak.

Maloprodajne cijene dizela na istočnoj obali SAD-a skočile su na najskuplje u posljednjih sedam godina, a zalihe destilata u regiji smanjene su za gotovo trećinu u odnosu na razine zabilježene ranije ove godine. Očekuje se da će potražnja za gorivom dodatno rasti jer logističke tvrtke intenzivno rade na sustizanju zaostatka koji su se nakupili zbog pandemije koronavirusa.

A njemački Zeleni i dalje vode politiku Nula CO2 i Zelene energije koja će uzrokovati kolaps Europe: Zelena Agenda ili kako se ova energetska kriza razlikuje od svih ostalih. Iz članka izdvajamo:

... Cijena energije iz svih konvencionalnih izvora je eksplodirala na globalnoj razini. To nije slučajnost, to je dobro orkestriran plan za urušavanje svjetske industrijske ekonomije...

... današnja tržišta zelene energije namještena u korist špekulanata poput "hedge" fondova ili ulagača poput BlackRocka ili Deutsche Banke te kažnjavaju potrošače energije. Nabavne cijene prirodnog plina kojima se trguje u Europi, po nizozemskom TTF terminskom ugovoru, diktira londonska ICE Burza. Ona nagađa kakve će biti buduće veleprodajne cijene prirodnog plina u EU za jedan, dva ili tri mjeseca. ICE podržavaju, između ostalih, Goldman Sachs, Morgan Stanley, Deutsche Bank i Société Générale. Tržište se nalazi pod takozvanim terminskim ugovorima ili derivatima.

... Banke i ostali mogu nagađati o povoljnijim cijenama, ali kad su se pojavile vijesti o tome koliko je nisko skladište plina u EU-u za nadolazeću zimu, financijski morski psi su imali banket. Do početka listopada terminske cijene nizozemskog TTF plina su eksplodirale za neviđenih 300% u samo nekoliko dana.

... Temeljni otežavajući uzrok nedavnih nestašica obilnog ugljena, plina i nafte je odluka BlackRocka i drugih globalnih novčanih fondova da prisile ulaganja dalje od nafte, plina ili ugljena - svih savršeno sigurnih i nužnih izvora energije - prema krajnje neučinkovitima i nepouzdanima izvorima od sunca ili vjetra.

... prisilno ulaganje u Zelenu Energiju rezultiralo je nedostatkom pouzdane pristupačne energije.

... Već 1. siječnja 2021. godine, zbog njemačke vlade koja je nalagala postupno ukidanje ugljena, zatvoreno je 11 elektrana na ugljen ukupnog kapaciteta 4,7 GW. Prošlo je samo 8 dana do kada je nekoliko tvornica ugljena moralo biti ponovno spojeno na mrežu zbog produženog razdoblja slabog vjetra.

... Agenda Zelene Energije EU-a, SAD-a i drugih vlada, zajedno s promocijom ulaganja u ESG iz Davosa, samo će jamčiti da će, kako idemo naprijed, biti još manje plina ili ugljena ili nuklearne energije na koje bi se mogli vratiti kad vjetar prestane puhati, kad je suša u hidroelektranama ili kad je nedostatak sunca. Ne trebamo biti Einstein da shvatimo da je ovo put ekonomskog uništenja. Ali to je zapravo cilj UN-ove "održive" energije do 2030. ili Davosovog Velikog Reseta: smanjenje stanovništva na globalnim razmjerima.

Pročitajte i:

• 10 najboljih argumenata protiv klimatske histerije
• Spremni za 55 - Europski zeleni plan i industrijski kolaps Europe

Dodatno o Sjevernom toku 2:

• Što će se dogoditi ako Europi ponestane plina?
• Odluka njemačkog regulatora o Sjevernom toku 2 u Kijevu je nazvana "izrugivanjem"
• Unutar-europske dubioze u svezi ruskog plinovoda Sjeverni tok 2
• Plinovod "Sjeverni tok 2" i geopolitičke igre