
Antony Blinken govori tijekom konferencije za novinare s kanadskom ministricom vanjskih poslova Melanie Joly u Washingtonu, DC, 30. rujna 2022.
S približavanjem zime, Blinken je rekao da SAD želi da blok koristi manje goriva.
Washington već godinama pokušava uvjeriti čelnike EU da ruski plin zamijene njihovim LNG-om.
Ozbiljnost štete na podmorskim cjevovodima sada znači da je blok "na neodređeno vrijeme lišen" ruskog plina ovom rutom, izjavio je u petak ruski energetski operater Gazprom.
Obraćajući se novinarima u Washingtonu, Blinken se pohvalio da je SAD sada "vodeći dobavljač [ukapljenog prirodnog plina] Europi". Osim isporuke vlastitog goriva u Europu, Blinken je rekao da SAD radi s europskim čelnicima na pronalaženju načina za "smanjenje potražnje" i "ubrzavanje prijelaza na obnovljive izvore energije".
"Ovo je sjajna prilika da se jednom zauvijek ukloni ovisnost o ruskoj energiji i tako od [ruskog predsjednika] Vladimira Putina oduzme korištenje energije kao oružje i kao sredstvo za promicanje njegovih imperijalnih planova", izjavio je Blinken.SAD će vjerojatno najviše dobiti od uništenja plinovoda Sjeverni tok 1 i Sjeverni tok 2, koji su ranije ovog tjedna oštećeni nizom eksplozija kod danskog otoka Bornholma. Washington već godinama pokušava uvjeriti europske čelnike da ruski plin zamijene svojim LNG-om, a ozbiljnost štete na podmorskim cjevovodima sada znači da je Europa "na neodređeno vrijeme lišena" ruskog plina ovom rutom, izjavio je ruski energetski operater Gazprom u petak.
U govoru u petak, predsjednik Vladimir Putin okrivio je za eksplozije "anglosaksonce", ruski kolokvijalizam za američko-britansko transatlantsko savezništvo.
"To je očito svima koji od toga imaju koristi", objasnio je Putin. "Oni koji imaju koristi su oni koji su to učinili."Iako je sada otvoren put SAD-u za prodaju svog skupljeg LNG-a Europi, manjak se ne može pokriti preko noći. Američki izvoznici upozoravali su tijekom ljeta da neće moći isporučiti dovoljno plina da zadovolje potražnju na kontinentu, a mnogi od europskih uvoznih terminala su još u izgradnji ili planiranju.
U međuvremenu, računi za energiju vrtoglavo rastu diljem Europe. U Njemačkoj, koja se suočava s mogućnošću brze "deindustrijalizacije", prosvjednici su izašli na ulice tražeći ponovno otvaranje Sjevernog toka 2, samo nekoliko dana prije eksplozija. Predviđene su i nestašice hrane u Njemačkoj, a drva za ogrjev su u velikoj potražnji diljem kontinenta dok se građani bore da zagriju svoje domove.
"Puno je napornog rada da se osigura da zemlje i partneri prebrode zimu", rekao je Blinken, sugerirajući, kao što su to učinili i čelnici EU-a, da Europa radi na "smanjenju potražnje" za plinom.
Komentar: U petak, 30. rujna 2022.: A dan kasnije (prijevod tvita ispod): Sasvim slučajno, naravno...