© Jack Garland/BBCSin jemenske odvjetnice za ljudska prava Hude al-Sararija ubijen je 2019.
Obuka koju su osigurali američki plaćenici - koje su UAE angažirali 2015. - potom je iskorištena od strane Emirata za podučavanje lokalnog stanovništva, što je izazvalo porast ciljanih ubojstava, kaže zviždač.
Ova otkrića dolaze u trenutku kada se sukob u Jemenu vratio u središte međunarodne pozornosti nakon napada na brodove u Crvenom moru.
Vlada Ujedinjenih Arapskih Emirata odbacila je optužbe u našoj istrazi - da je ubila one koji nisu bili povezani s terorizmom - rekavši da su "lažne i neutemeljene".
Ubilački pohod u Jemenu - više od 100 atentata u trogodišnjem razdoblju - samo je jedan element tekućeg ogorčenog međusobnog sukoba koji suprotstavlja nekoliko međunarodnih sila u najsiromašnijoj zemlji Bliskog istoka.
Smrtonosna atmosfera obeshrabrila je stalni povratak jemenske međunarodno priznate vlade. Moglo bi se tvrditi da je to neizravno pomoglo ohrabrivanju Hutija koje podržava Iran. Washington je najavio da će tu skupinu sada ponovno označiti kao "globalne teroriste".
Izvještavam o sukobu u svom rodnom Jemenu od njegovog početka 2014. Borbe su dovele do toga da je vlada izgubila kontrolu nad sjeverom zemlje u korist Hutija - koji su tijekom godina postali spretniji i bolje opremljeni.
Godine 2015., SAD i Ujedinjeno Kraljevstvo podržali su koaliciju većinom arapskih država na čelu sa Saudijskom Arabijom - s UAE kao ključnim partnerom - da uzvrati udarac. Koalicija je napala Jemen s ciljem ponovnog uspostavljanja jemenske vlade u egzilu i borbe protiv terorizma. Ujedinjeni Arapski Emirati su dobili odgovornost za sigurnost na jugu i postali su ključni saveznik SAD-a u borbi protiv terorizma u regiji - al-Qaeda je dugo bila prisutna na jugu i sada osvaja teritorij.
Komentar: "Prognana" jemenska vlada svrgnuta je u revoluciji koju je potaknulo Arapsko proljeće. Bila je to još jedna nenamjerna posljedica "porođajnih muka demokratizacije" koje su potaknule SAD i Ujedinjeno Kraljevstvo. Dakle, SAD i UK su se oslanjali na Saudijsku Arabiju i UAE da slome tu demokratsku revoluciju "kako se isto nebi dogodilo i vama"...
Ali umjesto da ovo uspostavi veću stabilnost, tijekom mojih čestih izvještajnih putovanja u to vrijeme svjedočio sam valu misterioznih ciljanih ubojstava, u južnim područjima pod kontrolom jemenske vlade, jemenskih građana nepovezanih s terorističkim skupinama.
Prema međunarodnom pravu, svako ubojstvo civila bez odgovarajućeg postupka smatralo bi se izvansudskim.
© Al JazeeraStanje od siječnja 2024.
Procurila snimka prve misije ubojstva dronom dala mi je polazište s kojega mogu istražiti ta misteriozna ubojstva. Datirana je na prosinac 2015., i ušlo se u trag članovima privatne američke zaštitarske tvrtke pod nazivom Spear Operations Group.
Napokon sam upoznao jednog od ljudi koji stoje iza operacije prikazane na snimci u restoranu u Londonu 2020. Isaac Gilmore, bivši američki mornarički specijalac koji je kasnije postao glavni operativni direktor Speara, bio je jedan od nekoliko Amerikanaca koji su rekli da su bili angažirani da izvrše atentate u Jemenu od strane UAE.
Amerikanca Isaaca Gilmorea platili su UAE da izvrši ciljana ubojstva
Suočio sam se s g. Gilmoreom zbog činjenice da američke vlasti nikada nisu klasificirale Islah kao terorističku organizaciju.
"Moderni sukobi su nažalost vrlo mutni", rekao je. "To vidimo u Jemenu - za nekoga je osoba civilni vođa i klerik, za drugoga je teroristički vođa."
G. Gilmore i još jedan zaposlenik Speara u Jemenu u to vrijeme - Dale Comstock - rekli su mi da je misija koju su vodili završila 2016. Ali atentati u južnom Jemenu su se nastavili. Zapravo su postali sve češći, prema istražiteljima iz skupine za ljudska prava Reprieve.
Istraživali su 160 ubojstava izvršenih u Jemenu između 2015. i 2018. Rekli su da se većina dogodila od 2016. i da je samo 23 od 160 ubijenih ljudi bilo povezano s terorizmom. Sva ubojstva izvršena su koristeći istu taktiku koju je Spear primijenio - detonacijom improvizirane eksplozivne naprave (eng. improvised explosive device - IED) kao distrakcijom, nakon čega je uslijedilo ciljano pucanje.
Posljednje političko ubojstvo u Jemenu, prema jemenskoj odvjetnici za ljudska prava Hudi al-Sarariji, dogodilo se prošlog mjeseca - jednog imama ubijenog u Lahju istom metodom.
G. Gilmore, g. Comstock i još dva plaćenika iz Speara koji su željeli ostati neimenovani, rekli su da je Spear bio uključen u obuku emiratskih časnika u vojnoj bazi UAE u Adenu. Novinar koji je želio ostati anoniman također nam je rekao da je vidio snimke takvog treninga.
Plaćenici nisu željeli ići u detalje o tome što je to podrazumijevalo, ali viši jemenski vojni časnik iz Adena, koji je osobno radio izravno s UAE, dao mi je više detalja.
Ansaf Mayo, vođa al-Islaha, koji je bio na meti plaćeničke organizacije Spear koju su angažirali UAE, sada živi u egzilu
Tijekom istrage također smo razgovarali s više od desetak drugih jemenskih izvora koji su rekli da je to bio slučaj. Među njima su dvojica muškaraca koji su rekli da su izvršavali atentate koji nisu bili povezani s terorizmom, nakon što su ih za to obučili vojnici Emirata - i jednog čovjeka koji je rekao da mu je ponuđeno puštanje iz zatvora u UAE u zamjenu za ubojstvo visoke jemenske političke ličnosti, misiju koju on nije prihvatio.
Navođenje Jemenaca da izvršavaju atentate značilo je da je bilo teže pratiti ubojstva do UAE.
Do 2017. UAE su pomogli u izgradnji paravojnih snaga, dijela Južnog prijelaznog vijeća (eng. Southern Transitional Council - STC), koje financiraju Emirati, sigurnosne organizacije koja upravlja mrežom naoružanih skupina diljem južnog Jemena.
Snage su djelovale u južnom Jemenu neovisno o jemenskoj vladi i primale su naredbe isključivo iz UAE. Borci nisu obučavani samo za borbu na aktivnim linijama bojišnice. Jedna posebna jedinica, elitna Protuteroristička jedinica, bila je obučena za izvođenja atentata, rekao nam je naš zviždač.
Sukob u Jemenu
- Godine 2014. pobunjenici poznati kao Huti, koji pripadaju ogranku jemenske manjinske šiitske muslimanske zajednice, zauzeli su glavni grad Sanu
- Predsjednik Abdrabbuh Mansour Hadi uspostavio je privremeni glavni grad u južnom gradu Adenu nakon što je pobjegao iz kućnog pritvora u Sani u veljači 2015.
- Saudijska Arabija i osam drugih većinom sunitskih arapskih država započele su zračnu kampanju protiv Hutija, za koje su tvrdili da ih je naoružao regionalni rival Iran. Koalicija predvođena Saudijskom Arabijom dobila je logističku potporu od SAD-a, UK-a i Francuske
- Bilo je čak i sukoba između onih koji su tobože bili na istoj strani. U kolovozu 2019., izbile su borbe na jugu između vladinih snaga koje podržava Saudijska Arabija i savezničkog južnjačkog separatističkog pokreta, Južnog prijelaznog vijeća (STC), koje je optužilo predsjednika Hadija za loše upravljanje i povezanost s islamistima
- Militanti iz al-Qaede na Arapskom poluotoku (AQAP) i lokalni ogranak suparničke grupe Islamska država (IS) iskoristili su kaos zauzimanjem teritorija na jugu i izvođenjem smrtonosnih napada, posebice u Adenu
- Hutiji su također proširili vlastiti krug utjecaja - u studenom 2023. počeli su izvoditi napade na međunarodne pomorske rute u Crvenom moru
Zviždač je poslao dokument s 11 imena bivših pripadnika al-Qaide koji sada rade u STC-u, a neke identitete smo bili u mogućnosti i sami potvrditi.
Tijekom naše istrage naišli smo i na ime Nasser al-Shiba. Nekada je bio visokorangirani operativac al-Qaide, bio je zatvoren zbog terorizma, ali je kasnije pušten. Ministar jemenske vlade s kojim smo razgovarali rekao nam je da je al-Shiba poznati osumnjičenik za napad na američki ratni brod USS Cole, u kojem je ubijeno 17 američkih mornara u listopadu 2000. godine. Više izvora nam je reklo da je on sada zapovjednik jedne od vojnih postrojbi STC-a.
Odvjetnica Huda al-Sarari na terenu je istraživala kršenja ljudskih prava koje su počinile te snage koje podržavaju UAE. Zbog svog rada često je dobivala prijetnje smrću. Ali njezin je 18-godišnji sin Mohsen platio najveću cijenu.
Upucan je u prsa u ožujku 2019. dok je bio na putu do lokalne benzinske postaje, a umro je mjesec dana kasnije. Kad se Huda vratila na posao nakon njegove smrti, kaže da je primila poruke s upozorenjima da prestane. "Zar jedan sin nije bio dovoljan? Hoćeš da ubijemo i drugoga?" rekli su.
Naknadna istraga javnog tužitelja u Adenu otkrila je da je Mohsena ubio pripadnik Protuterorističke jedinice koju podupiru UAE, ali vlasti nikada nisu pokrenule kazneni progon.
Članovi tužiteljstva - koje ne možemo imenovati iz sigurnosnih razloga - rekli su nam da su široko rasprostranjena ubojstva stvorila klimu straha što znači da se čak i oni previše boje istjerati pravdu u slučajevima koji uključuju snage koje podupiru UAE.
Reprieve je primio dokument koji je procurio iz UAE i koji pokazuje da se 2020. još uvijek plaćalo Spear-u, iako nije jasno u kojem svojstvu.
Upitali smo utemeljitelja Speara Abrahama Golana jesu li njegovi plaćenici obučavali Emirate u tehnike atentata, ali on nije odgovorio.
Komentar: Usput, on je Izraelac.
Iznijeli smo navode iz naše istrage vladi UAE.
Rekli su je da nije istina da su ciljali na pojedince koji nisu bili povezani s terorizmom i da su podupirali protuterorističke operacije u Jemenu na poziv jemenske vlade i njezinih međunarodnih saveznika.
"UAE su djelovali u skladu s primjenjivim međunarodnim pravom tijekom ovih operacija", rečeno je.
Zamolili smo Ministarstvo obrane SAD-a i State Department da razgovaraju s nama o Spear Operations Group, ali su odbili. A obavještajna agencija američke vlade rekla je u izjavi: "Ideja da je CIA potpisala takvu operaciju je lažna."
Nawal al-Maghafi izvještava za BBC News Arabic Investigations i Newsnight
Komentar: Dakle, kao i u Iraku, Libiji, Siriji i Afganistanu, Zapad - blisko surađujući s Izraelcima - vodi odred smrti u Jemenu. Ono što se u gornjem tekstu ne spominje, ali što je jasno iz gornjeg BBC-jevog dokumentarnog videa, jest to da su zapadni mediji izvještavali da je ove atentate izvršio "ISIS". I tako, još jednom, vidimo da je "ISIS", kao i "al-Qaeda" prije njega, zapadno-izraelska vojno-obavještajna služba koja ubija političke ličnosti za koje vjeruje da predstavljaju izazov njihovom utjecaju na "upravljanje" globalnim energetskim opskrbama koje dolaze s Bliskog istoka.
- Američki plaćenik hvali se vođenjem ciljanog programa ubojstava u Jemenu kao dio saudijske koalicije
- UAE tiho pokušava zasjeniti Saudijsku Arabiju i nametnuti se kao glavna sila u Perzijskom zaljevu
- Nesreća koja se razvija u Jemenu: britanska podrška saudijskim zločinima u ratu
- Sada je koalicija 'predvođena Izraelom' ta koja uništava Jemen
Srž stvari je: tko kontrolira Jemen, kontrolira vitalne plovne putove. I, na zaprepaštenje svih, ispostavilo se da su Hutiji ti koji su iskoristili ovu sposobnost da pokušaju prisiliti Izrael da prekine svoj genocid u Gazi. I zato su se sada zapadne sile vratile izravnom bombardiranju Jemena...